A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
41
similar
results for B movie
Search single words:
B
·
movie
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Kulisse
{f}
;
Dekoration
{f}
;
Deko
{f}
[ugs.]
(
Film
,
TV
)
[art]
set
;
setting
[Am.]
;
scenery
;
scene
(film,
TV
)
Filmkulisse
{f}
film
set
;
movie
set
[Am.]
Weihnachtsdekoration
{f}
Christmas
scenery
am
Drehort
;
b
ei
Drehar
b
eiten
on
a
film
set
;
on
the
set
;
on
set
die
Dekoration
einrichten
to
dress
the
set
Schauspieler
{m}
;
Schauspielerin
{f}
;
Darsteller
{m}
;
Darstellerin
{f}
[art]
actor
;
actress
;
player
[dated]
(usually
in
proper
names
);
thespian
[formal]
[humor.]
;
stager
[archaic]
Schauspieler
{pl}
;
Schauspielerinnen
{pl}
;
Darsteller
{pl}
;
Darstellerinnen
{pl}
actors
;
actresses
;
players
;
thespians
B
ühnenschauspieler
{m}
;
B
ühnendarsteller
{m}
stage
actor
Charakterschauspieler
{m}
;
Charakterdarsteller
{m}
;
Mime
{m}
[geh.]
;
Mimin
{f}
[geh.]
character
actor
Filmschauspieler
{m}
;
Filmdarsteller
{m}
film
actor
[Br.]
;
movie
actor
[Am.]
Kleindarsteller
{m}
small-part
actor
;
b
it-part
actor
;
b
it
player
Komödiendarsteller
{m}
;
Komödiant
{m}
comic
actor
Nachwuchsschauspieler
{m}
up-and-coming
actor
Pornodarsteller
{m}
pornographic
actor
;
porn
actor
;
Seriendarsteller
{m}
series
actor
;
serial
actor
Voll
b
lutschauspieler
{m}
passionate
actor
regieführender
Schauspieler
actor-director
An
dir
ist
ein
Schauspieler
/
Politiker
verloren
gegangen
.
You
would
have
made
a
splendid
actor
/
politician
.
Star
{m}
star
Stars
{pl}
;
Diven
{pl}
stars
B
allettstar
{m}
b
allet
star
Filmstar
{m}
;
Kinostar
{m}
;
Leinwandstar
{m}
;
Leinwandgröße
{f}
film
star
;
movie
star
[Am.]
;
screen
star
;
star
of
the
silver
screen
Filmstars
{pl}
;
Kinostars
{pl}
;
Leinwandstars
{pl}
;
Leinwandgrößen
{pl}
film
stars
;
movie
stars
;
screen
stars
;
stars
of
the
silver
screen
Opernstar
{m}
opera
star
Weltstar
{m}
world
star
;
glo
b
al
star
;
international
star
in
der
Reihe
der
Stars
amongst
the
ranks
of
the
stars
der
Star
der
Show
the
star
of
the
show
Karriere
{f}
;
Werdegang
{m}
career
Karrieren
{pl}
careers
jds
.
b
eruflicher
Werdegang
s
b
.'s
professional
career
Filmkarriere
{f}
film
career
;
movie
career
Karriere
als
Manager
managerial
career
Karriere
machen
(
auf
einem
Ge
b
iet
)
to
have
a
career
(in a
field
)
Rezension
{f}
; (
kritische
)
B
esprechung
{f}
;
Kritik
{f}
(
eines
B
uches/Produkts/einer
Aufführung
)
review
;
write-up
(of a
b
ook/product/performance
)
Rezensionen
{pl}
;
B
esprechungen
{pl}
;
Kritiken
{pl}
reviews
;
write-ups
B
uch
b
esprechung
{f}
;
B
uchrezension
{f}
;
Literaturkritik
{f}
;
B
uchkritik
{f}
b
ook
review
Filmrezension
{f}
film
review
;
movie
review
Produktrezension
{f}
product
review
;
product
write-up
kurze
Zeitungskritik
press
notice
eine
schlechte
Kritik
a
b
ad
write-up
gute
/
schlechte
Rezensionen
b
ekommen
to
get
a
good
/
b
ad
press
gute
Krititken
(
b
ekommen
)
ha
b
en
to
have
good
notices
Sie
liest
nie
die
Kritiken
ü
b
er
ihre
Filme
.
She
never
reads
the
reviews
of
her
films
.
Drehar
b
eiten
{pl}
;
Dreh
{m}
(
Film
,
Video
)
shoot
;
shooting
;
making
of
a/the
film/video
Filmdrehar
b
eiten
{pl}
;
Filmdreh
{m}
filming
;
film
shoot
;
film
shooting
;
movie
shoot
[Am.]
;
movie
shooting
[Am.]
Videodrehar
b
eiten
{pl}
;
Videodreh
{m}
video
shoot
;
video
shooting
Nachdrehar
b
eiten
{pl}
;
Nachdreh
{m}
reshooting
;
reshoot
B
eginn
der
Drehar
b
eiten
(
zu
einem
Film
)
start
of
principal
photography
(on a
film
)
Magazin
{n}
;
Zeitschrift
{f}
;
Heft
{n}
magazine
Magazine
{pl}
;
Zeitschriften
{pl}
;
Hefte
{pl}
magazines
Computermagazin
{n}
;
Computerzeitschrift
{f}
computer
magazine
Filmmagazin
{n}
film
magazine
;
movie
magazine
Filmmagazine
{pl}
film
magazines
;
movie
magazines
Fotomagazin
{n}
;
Fotozeitschrift
{f}
photo
magazine
Mitgliedermagazin
{n}
;
Mitgliederzeitschrift
{f}
mem
b
ership
magazine
Mitgliedermagazine
{pl}
;
Mitgliederzeitschriften
{pl}
mem
b
ership
magazines
Monatsmagazin
{n}
;
Monatszeitschrift
{f}
monthly
magazine
;
monthly
Nachrichtenmagazin
{n}
news
magazine
Onlinemagazin
{n}
;
Onlinezeitschrift
{f}
electronic
magazine
;
e-zine
Satiremagazin
{n}
;
satirische
Zeitschrift
{f}
satirical
magazine
Vierteljahresmagazin
{n}
quarterly
magazine
B
ezug
einer
Zeitschrift
su
b
scription
of
a
magazine
Pu
b
likum
{n}
;
Zuschauer
{pl}
;
Zuhörer
{pl}
;
B
esucher
{pl}
audience
;
audiences
Kinopu
b
likum
{n}
cinema
audience
;
movie
audience
Massenpu
b
likum
{n}
mass
audience
Theaterpu
b
likum
{n}
theatre
audience
;
theater
audience
eine
b
reitere
Öffentlichkeit
more
general
audiences
ein
unfreiwilliges
Pu
b
likum
a
captive
audience
das
Pu
b
likum
b
egeistern
to
b
ring
the
house
down
;
to
set
the
house
on
fire
[fig.]
Spielfilm
{m}
;
Film
{m}
(
TV
;
Kino
;
DVD
)
fiction
film
;
feature
film
;
film
[Br.]
;
movie
[Am.]
Spielfilme
{pl}
;
Filme
{pl}
fiction
films
;
feature
films
;
films
;
movie
s
A
b
schlachtfilm
{m}
splatter
film
A
b
schlachtfilme
{pl}
splatter
films
Antikriegsfilm
{m}
anti-war
film
;
anti-war
movie
Antikriegsfilme
{pl}
anti-war
films
;
anti-war
movie
s
düsterer
Film
film
noir
Erstlingsfilm
{m}
de
b
ut
film
Experimentalfilm
{m}
experimental
film
;
experimental
movie
Experimentalfilme
{pl}
experimental
films
;
experimental
movie
s
Jugendfilm
{m}
youth
film
;
youth
movie
;
teen
movie
Jugendfilme
{pl}
youth
films
;
youth
movie
s
;
teen
movie
s
Kriegsfilm
{m}
war
film
;
war
movie
Kriegsfilme
{pl}
war
films
;
war
movie
s
Langfilm
{m}
;
a
b
endfüllender
Film
;
Film
in
Spielfilmlänge
feature-length
film
;
full-length
feature
film
;
full-length
film
Langfilme
{pl}
;
a
b
endfüllende
Filme
;
Filme
in
Spielfilmlänge
feature-length
films
;
full-length
feature
films
;
full-length
films
Mantel-und-Degen-Film
{m}
swash
b
uckler
film
[Br.]
;
swash
b
uckler
movie
[Am.]
Mantel-und-Degen-Filme
{pl}
swash
b
uckler
films
;
swash
b
uckler
movie
s
Propagandafilm
{m}
propaganda
film
;
propaganda
movie
Propagandafilme
{pl}
propaganda
films
;
propaganda
movie
s
Tierfilm
{m}
animal
film
;
animal
movie
;
wildlife
documentary
Tierfilme
{pl}
animal
films
;
animal
movie
s
;
wildlife
documentaries
Zukunftsfilm
{m}
;
Science-Fiction-Film
science
fiction
film
[Br.]
;
sci-fi
film
[Br.]
;
science
fiction
movie
[Am.]
;
SF-
movie
[Am.]
Zukunftsfilme
{pl}
;
Science-Fiction-Film
science
fiction
films
;
sci-fi
films
;
science
fiction
movie
s
;
SF-
movie
s
Film
einer
una
b
hängigen
Produktionsfirma
indie
flick
[coll.]
Film
mit
kleinem
Produktions
b
udget
low-
b
udget
film
Filme
auf
A
b
ruf
(
kostenpflichtes
Service
)
video
on
demand
(pay
service
)
(
wörtliches
)
Zitat
{n}
;
Zitieren
{n}
(
von
jdm
.)
quotation
;
quote
(from
s
b
.)
Zitate
{pl}
;
Anführungen
{pl}
quotations
;
quotes
B
ildzitat
{n}
image
quotation
;
pictorial
quotation
Filmzitat
{n}
film
quotation
;
movie
quote
;
silver
screen
quotation
Ende
des
Zitats
end
of
quote
falsches
Zitat
misquotation
weise
Zitate
wisdom
quotes
Das
B
uch
b
eginnt
mit
einem
Zitat
von
Goethe
.
The
b
ook
b
egins
with
a
quotation
from
Goethe
.
B
etrei
b
er
{m}
(
einer
Anlage/eines
Versorgungsnetzes
)
operator
B
etrei
b
er
{pl}
operators
Kino
b
etrei
b
er
{m}
cinema
operator
;
movie
theater
operator
Schiffs
b
etrei
b
er
{m}
ship
operator
B
etrei
b
er
einer
Homepage/Internetseite
we
b
site
operator
Kritiker
{m}
;
Kritikerin
{f}
critic
;
reviewer
Kritiker
{pl}
;
Kritikerinnen
{pl}
critics
;
reviewers
Filmkritiker
{m}
;
Filmkritikerin
{f}
film
critic
;
movie
critic
;
film
reviewer
Kulturkritiker
{m}
;
Kulturkritikerin
{f}
cultural
critic
Literaturkritiker
{m}
;
Literaturkritikerin
{f}
literary
critic
ein
unnachsichtiger
Kritiker
a
severe
critic
Sammlung
{f}
collection
Sammlungen
{pl}
collections
Filmsammlung
{f}
film
collection
;
movie
collection
Gemäldesammlung
{f}
collection
of
paintings
geowissenschaftliche
Sammlung
geoscientific
collection
Privatsammlung
{f}
private
collection
;
personal
collection
systematische
geordnete
Sammlung
systematically
arranged
collection
Leute
{pl}
;
Menschen
{pl}
[soc.]
people
/ppl/
;
folk
[Am.]
;
folks
[Am.]
die
einfachen
Leute
the
common
people
die
meisten
Leute
;
die
meisten
Menschen
most
people
solche
Leute
these
kind
of
people
alte
Menschen
older
people
Leute
von
Rang
people
of
position
etw
.
unter
die
Leute
b
ringen
to
make
sth
.
pu
b
lic
Das
Kino
war
voller
Leute
.
The
cinema
/
movie
theater
was
filled
with
people
.
Kino
{n}
;
Lichtspielhaus
{n}
[veraltet]
;
Lichtspieltheater
{n}
[veraltet]
;
Filmtheater
{n}
[veraltet]
;
Film
b
ühne
{f}
[veraltet]
;
Cinéma
{n}
[Schw.]
[veraltet]
cinema
[Br.]
;
movie
s
;
motion-picture
theatre
[Br.]
;
motion-picture
theater
[Am.]
;
movie
theater
[Am.]
;
b
ioscope
[South Africa]
[dated]
Kinos
{pl}
;
Lichtspielhäuser
{pl}
;
Lichtspieltheater
{pl}
;
Filmtheater
{pl}
;
Film
b
ühnen
{pl}
;
Cinémas
{pl}
cinemas
;
motion-picture
theaters
;
motion-picture
theaters
;
movie
theaters
;
b
ioscopes
Filmkunstkino
{n}
;
Programmkino
{n}
art-house
cinema
;
repertory
cinema
das
älteste
b
espielte
Kino
des
Landes
the
country's
oldest
cinema
[Br.]
/movie
theater
[Am.]
which
is
still
used
for
performances
ins
Kino
gehen
to
go
to
the
cinema
[Br.]
/movie
theatre
[Am.]
;
to
go
the
flicks
[Br.]
[coll.]
/pictures
[Br.]
[dated]
/movies
[Am.]
ins
Kino
kommen
;
in
die
Kinos
kommen
(
Film
)
to
come
to
cinema
screens
[Br.]
/
movie
screens
[Am.]
;
to
hit
cinema
screens
[Br.]
/
movie
screens
[Am.]
;
to
hit
the
screen
;
to
b
e
released
theatrically
(of a
film
)
in
die
heimischen
Kinos
kommen
(
Film
)
to
come
to
our
screens
(of a
film
)
Ich
b
in
mit
meiner
Freundin
ins
Kino
gegangen
.
I
took
my
girl-friend
to
the
flicks/
movie
s
.
Demnächst
in
Ihrem
Kino
.
Coming
shortly
to
your
screens
.
Was
läuft
im
Kino
?;
Was
spielen
sie
im
Kino
?
What's
on
at
the
cinema?
[Br.]
;
What's
on
at
the
movie
s
?
[Am.]
schwach
;
dünn
;
dürftig
{adj}
flimsy
;
slender
;
insu
b
stantial
[formal]
die
schwachen
Umrisse
eines
Schiffs
the
insu
b
stantial
outline
of
a
ship
ein
schwaches
Argument
a
slender
argument
;
an
insu
b
stantial
argument
eine
schwache
/
dürftige
Ausrede
a
flimsy
excuse
; a
slender
excluse
ein
Film
mit
dünner
Handlung
a
movie
with
a
flimsy
plot
/
with
a
slender
plot
Der
Schal
ist
zu
dünn
,
um
warm
zu
halten
.
The
scarf
is
too
flimsy
/
insu
b
stantial
to
keep
you
warm
.
Der
Mars
hat
im
Vergleich
zur
Erde
eine
dünne
Atmosphäre
.
Mars
has
an
insu
b
stantial
atmosphere
compared
to
Earth
.
Die
B
eweislage
ist
dünn
.;
Die
B
eweise
sind
dürftig
.
The
amount
of
evidence
is
flimsy
/
insu
b
stantial
.;
The
evidence
is
slender
.
keine
Wünsche
offenlassen
;
rundum
gelungen
sein
;
so
sein
,
wie
es
sein
soll
;
alles
ha
b
en
,
was
man
sich
wünscht
{v}
(
Sache
)
to
tick
all
the
(right)
b
oxes
[Br.]
;
to
tick
s
b
.'s
b
oxes
[Br.]
;
to
check
all
the
b
oxes
[Am.]
(of a
thing
)
nicht
viele
Wünsche
offenlassen
;
ziemlich
gelungen
sein
;
dem
sehr
nahekommen
,
was
man
sich
vorstellt
to
tick
/
check
a
lot
of
the
b
oxes
Das
ist
ein
Haus
,
wie
es
sein
soll
.
This
is
a
house
that
ticks
all
the
b
oxes
.
Der
Spielfilm
ist
rundum
gelungen
.
This
is
a
movie
that
ticks
all
our
b
oxes
/
checks
all
the
b
oxes
for
you
.
spontane
Programmänderung
{f}
;
spontane
Planänderung
{f}
audi
b
le
[Am.]
[fig.]
sich
spontan
für
ein
anderes
Outfit
entscheiden
to
call
a
wardro
b
e
audi
b
le
Wenn
die
Kinovorstellung
ausverkauft
ist
,
können
wir
einfach
umdisponieren
und
uns
einen
Film
anhören
und
uns
einen
anderen
Film
ansehen
.
If
all
the
seats
are
sold
out
,
we
can
just
do
a
movie
audi
b
le
and
see
something
different
.
Ich
glau
b
e
,
wir
machen
eine
Programmänderung
b
eim
Mittagessen
-
das
sieht
hier
alles
wenig
appetitlich
aus
.
Gehen
wir
ü
b
er
die
Straße
zu
Chipotle
.
I'm
going
to
call
a
lunch
audi
b
le
-
nothing
here
looks
good
.
Let's
walk
across
the
street
to
Chipotle
.
Filmformat
{n}
;
B
ildformat
{n}
(
Film
)
film
format
;
film
gauge
Filmformate
{pl}
;
B
ildformate
{pl}
film
formats
;
film
gauges
B
ildformat
für
Spielfilme
feature
film
format
;
movie
format
[Am.]
Kinoleinwand
{f}
b
ig
screen
;
cinema
screen
[Br.]
;
movie
screen
[Am.]
Kinoleinwände
{pl}
b
ig
screens
;
cinema
screens
;
movie
screens
Filme
wie
dieser
sind
für
die
Kinoleinwand
/
für
das
Kino
gemacht
.
Films
like
this
are
designed
for
the
b
ig
screen
.
Filmrechte
{pl}
film
rights
Filmrechte
{pl}
movie
rights
Filmrechte
{pl}
film
distri
b
ution
rights
Filmgeschichte
{f}
film
history
Filmgeschichte
{f}
history
of
film
Filmgeschichte
{f}
movie
history
Filmdarsteller
{m}
movie
actor
;
film
actor
Filmdarsteller
{pl}
movie
actors
;
film
actors
Filmdarstellerin
{f}
movie
actress
;
film
actress
Filmdarstellerinnen
{pl}
movie
actresses
;
film
actresses
Filmfassung
{f}
film
adaptation
;
movie
adaptation
[Am.]
;
screen
adaptation
Filmfassungen
{pl}
film
adaptations
;
movie
adaptations
;
screen
adaptations
Filmmuseum
{n}
film
museum
;
movie
museum
[Am.]
Filmmuseen
{pl}
film
museums
;
movie
museums
Filmzeitschrift
{f}
film
magazine
;
movie
magazine
Filmzeitschriften
{pl}
film
magazines
;
movie
magazines
Kinoprogramm
{n}
movie
schedule
;
film
guide
Kinoprogramme
{pl}
movie
schedules
;
film
guides
Spielfilmserie
{f}
;
Filmserie
{f}
;
Film-Mehrteiler
{m}
feature
film
serial
;
film
serial
;
movie
serial
;
feature
film
series
;
movie
series
Spielfilmserien
{pl}
;
Filmserien
{pl}
;
Film-Mehrteiler
{pl}
feature
film
serials
;
film
serials
;
movie
serials
es
schaffen
(
in
eine
Auswahl
aufgenommen
zu
werden
)
{vi}
to
make
the
cut
[fig.]
Als
ihr
B
uch
verfilmt
wurde
,
hat
es
nicht
jede
Lie
b
esszene
in
den
Film
geschafft
.
When
her
b
ook
was
made
into
a
movie
not
every
love
scene
made
the
cut
.
Filmszene
{f}
;
Spielfilmszene
{f}
film
scene
;
movie
scene
;
scene
Filmszenen
{pl}
;
Spielfilmszenen
{pl}
film
scenes
;
movie
scene
;
scenes
Filmschminke
{f}
movie
make-up
;
film
make-up
Filmlie
b
ha
b
er
{m}
movie
fan
Filmgeschäft
{n}
;
Film
b
ranche
{f}
;
Filmwirtschaft
{f}
;
Filmindustrie
{f}
film
b
usiness
;
movie
b
usiness
[Am.]
;
film
industry
;
movie
industry
[Am.]
film
sector
;
movie
sector
[Am.]
Kinoeinnahmen
{pl}
[econ.]
cinema
revenue
;
movie
theater
revenue
Videoschnitt-Software
{f}
[comp.]
video
editing
software
;
movie
editing
software
kino
b
egeistert
{adj}
movie
-struck
Kinovorstellung
{f}
film
show
;
movie
show
Filmförderung
{f}
film
funding
;
movie
funding
Filmwoche
{f}
film
week
;
movie
week
Filmfreak
{m}
film
geek
[Br.]
;
movie
geek
[Am.]
Search further for "B movie":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners