A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ährenkranz
Ährenlilien
Ährenrinsen
Ährenschopftyrann
Äl
Älchen
Älchenkrankheit
Ältere
Älterer
Search for:
ä
ö
ü
ß
49 results for
Al
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Al
-Kuwayt
;
Kuwait
(
Hauptstadt
von
Kuwait
)
[geogr.]
Al
-Kuwayt
;
Kuwait
(capital
of
Kuwait
)
Auswertung
{f}
(
von
Messdaten
)
[techn.]
ev
al
uation
(of
measuring
data
)
grafische
Auswertung
von
Messergebnissen
graphic
(al)
ev
al
uation/solution
of
measuring
results
Al
uminium
{n}
/
Al
/
[chem.]
al
uminum
;
al
uminium
[Br.]
Al
uminiumsandguss
{m}
[techn.]
al
sand
casting
Al
Katzone
{m}
(
W
al
t
Disney-Figur
)
[lit.]
Fat
Cat
(Walt
Disney
character
)
Backenzahn
{m}
;
Backzahn
{m}
[Mittelostdt.]
[anat.]
back
tooth
;
cheek
tooth
;
bucc
al
tooth
;
posterior
tooth
Backenzähne
{pl}
;
Backzähne
{pl}
back
teeth
;
cheek
teeth
;
bucc
al
teeth
;
posterior
teeth
vorderer
Backenzahn
;
Vormahlzahn
{m}
;
Prämolar
{m}
premolar
tooth
;
premolar
;
bicuspid
hinterer
Backenzahn
;
Mahlzahn
{m}
;
Molar
{m}
molar
tooth
;
molar
;
grinder
hinterster
Backenzahn
;
Weisheitszahn
{m}
;
Stockzahn
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
hindmost
molar
;
wisdom
tooth
erster
Prämolar
first
bicuspid
;
first
premolar
mehrhöckriger
Mahlzahn
multicuspid
(al)
molar
tribosphenischer
Molar
tribosphenic
molar
pseudotribosphenischer
Molar
pseudo-tribosphenic
molar
Al
tmet
al
l
{n}
;
Met
al
labfälle
{pl}
;
Met
al
lschrott
{m}
;
Schrott
{m}
[techn.]
scrap
met
al
;
discarded
met
al
;
scrap
Al
uminiumschrott
{m}
al
uminium
scrap
Computerschrott
{m}
computer
scrap
Eisenschrott
{m}
;
Al
teisen
{n}
scrap
iron
Elektroschrott
{m}
electric
(al)
scrap
Elektronikschrott
{m}
electronic
scrap
Kernschrott
{m}
solid
scrap
Rücklaufschrott
{m}
revert
scrap
Stahlschrott
{m}
steel
scrap
Nennwert
{m}
;
Nomin
al
wert
{m}
[fin.]
face
v
al
ue
;
nomin
al
v
al
ue
;
denomination
al
v
al
ue
Nennwert
von
Wertpapieren
;
Pariwert
{m}
face
v
al
ue
of
securities
;
par
v
al
ue
;
par
Nomin
al
wert
von
Münzen
denomination
al
v
al
ue
of
coins
über
Nennwert
above
par
unter
Nennwert
at
a
discount
zum
Nennwert
;
al
pari
at
par
unter
Nennwert
;
unter
Pari
below
par
;
under
par
Umtausch
zum
Nennwert
conversion
at
face
v
al
ue
regierungsfreundlich
;
regierungstreu
{adj}
[pol.]
pro-government
;
pro-government
al
;
loy
al
to
the
government
Regierungszeitung
{f}
pro-government
newspaper
regierungsfreundliche
Parteien
{pl}
pro-government
(al)
parties
regierungstreue
Milizen
{pl}
pro-government
militias
Seekarte
{f}
[naut.]
sea
chart
;
nautic
al
chart
;
marine
chart
;
nav
al
chart
;
hydrographic
(al)
map
Seekarten
{pl}
sea
charts
;
nautic
al
charts
;
marine
charts
;
nav
al
charts
;
hydrographic
(al)
maps
das
Besteck
machen
;
den
Schiffsort
bezeichnen
to
prick
the
chart
trigonometrisch
{adj}
[math.]
trigonometric
;
trigonometric
al
trigonometrische
Höhenmessung
trigonometric
(al)
levelling
trigonometrisches
Netz
trigonometric
(al)
chain/survey/system
Querriss
{m}
cross-crack
;
transverse
(al)
crack
;
transvers
al
cracking
Querrisse
{pl}
croses-cracks
;
transverse
(al)
cracks
;
transvers
al
crackings
monarchisch
;
königlich
{adj}
monarchic
;
monarchic
al
;
monarch
al
monarchisches
System
monarchic
(al)
system
Al
-Kaida-Netzwerk
{n}
(
Terrorismus
)
[pol.]
Al
-Qaeda
network
(terrorism)
Al
euten
{pl}
;
Al
ëuten
{pl}
[soc.]
Al
eut
people
Orientierungspolarisation
{f}
orientation
(al)
polarization
;
orientation
polarisation
[Br.]
Pharmakotherapie
{f}
[med.]
pharmacologic
(al)
therapy
;
pharmacotherapy
Sylvanit
{n}
;
Sylvan
{n}
;
Sylvanerz
{n}
;
Schrifterz
{n}
;
Schrifttellur
{n}
;
Tellur
{n}
[min.]
sylvanite
;
white
tellurium
;
silver
gold
telluride
;
graphic
(al)
gold
Zuckerfest
{n}
;
Bayram
{n}
;
Bairam
{n}
(
am
Ende
des
Ramadan
)
[relig.]
Sugar
Feast
;
Sweet
Festiv
al
;
Eid
feast
;
Bairam
;
Eid
al
-Fitr
(at
the
end
of
Ramadan
)
bissfest
{adj}
[cook.]
firm
to
the
bite
;
al
dente
(only
after
noun
)
intraglutä
al
;
im
Gesäßmuskel
(
befindlich
)
{adj}
[anat.]
intraglutae
al
Die
islamische
Gemeinschaft
;
Jamaa
Islamiya
(
Terrorgruppe
)
[pol.]
The
Islamic
Community
;
Jamaa
Islamiya
;
Jamaa
al
-Islamiya
/JI/
(terrorist
group
)
met
al
logenetisch
{adj}
met
al
logenetic
(al);
met
al
logenic
trans-Croton
al
dehyd
{n}
;
trans-2-Buten
al
{n}
;
trans-But-2-en-1-
al
{n}
; (E)-2-Butenal
{n}
[chem.]
trans-croton
al
dehyde
; (E)-2-butenal
Al
banien
{n}
/
AL
/
[geogr.]
Al
bania
Arvandrud
{m}
;
Shatt
al
-Arab
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Arvand
Rud
;
Shatt
al
-Arab
(river)
Al
abama
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Montgomery
)
[geogr.]
Al
abama
/
AL
/
(state
of
the
US
;
capit
al
:
Montgomery
)
Al
-Iskandariyah
;
Al
exandria
(
Stadt
in
Ägypten
)
[geogr.]
Al
-Iskandariyah
;
Al
exandria
(city
in
Egypt
)
Montré
al
;
Montre
al
(
Stadt
in
Kanada
)
[geogr.]
Montré
al
;
Montre
al
(city
in
Canada
)
Bouillabaisse
{f}
(
provenz
al
ische
Fischsuppe
)
[cook.]
bouillabaisse
(
Provenç
al
fish
soup
)
Endfläche
{f}
[min.]
end
face
;
pinacoid
(al)
plane
;
base
(of a
cryst
al
)
graphitisch
{adj}
graphitoid
(al)
Lagerstättenkunde
{f}
[min.]
[geol.]
geology
of
miner
al
deposits
;
economic
(al)
geology
Rhombendodekaeder
{n}
rhombododecahedron
;
rhombic
(al)
dodecahedron
;
granatohedron
st
al
aktitisch
{adj}
[geol.]
st
al
actic
;
st
al
actic
al
;
st
al
actit
al
;
st
al
actitic
(al);
st
al
actiform
Aufschlussbohrung
{f}
[min.]
exploration
drilling
;
exploratory
boring
;
test
boring
;
exploratory
hole
;
prospect
well
geologische
Aufschlussbohrung
geologic
(al)
exploratory
drill
hole
Aussage
{f}
;
Satz
{m}
;
Proposition
{f}
;
Theorem
{n}
(
Logik
)
[phil.]
statement
;
sentence
;
proposition
theorem
(logic)
Aussagen
{pl}
;
Sätze
{pl}
;
Propositionen
{pl}
;
Theoreme
{pl}
statements
;
sentences
;
propositions
;
theorems
al
lgemeingültiger
Satz
;
al
lgemeiner
Satz
;
Al
lsatz
;
Al
laussage
;
universeller
Satz
;
universelle
Aussage
;
Univers
al
aussage
gener
al
statement
/
sentence
/
proposition
;
univers
al
statement
/
sentence
/
proposition
;
gener
al
theorem
an
al
ytischer
Satz
an
al
ytic
al
statement
;
an
al
ytic
al
proposition
apodiktischer
Satz
(
Kant
)
apodictic
sentence
;
apodictic
proposition
(Kant)
beschreibende
Aussage
;
beschreibende
Proposition
descriptive
statement
;
description
statement
;
descriptive
proposition
;
description
proposition
beschreibender
Satz
durch
Definition
descriptive
statement
/
description
proposition
through
definition
einfacher
Satz
simple
statement
;
simple
proposition
komplexe
Aussage
;
zusammengesetzter
Satz
complex
statement
;
complex
proposition
kontradiktorischer
Satz
contradictory
statement
;
contradictory
proposition
logische
Aussage
;
logische
Proposition
logic
al
statement
;
logic
al
proposition
logisch
f
al
scher
Satz
logic
al
ly
f
al
se
statement/proposition
logisch
wahrer
Satz
logic
al
ly
true
statement/proposition
Partikuläraussage
{f}
;
besonderer
Satz
;
besondere
Proposition
;
besonderes
Theorem
specific
proposition
;
particular
proposition
;
singular
theorem
reizan
al
ytischer
Satz
stimulus-an
al
ytic
sentence
synthetischer
Satz
synthetic
(al)
statement
;
synthetic
(al)
proposition
Gödel'scher
Unvollständigkeitssatz
Gödel's
incompleteness
theorem
Satz
an
sich
(
Bolzano
)
proposition
in
itself
;
abstract
proposition
(Bolzano)
Modernismus
{m}
[art]
modernism
Klassischer
Modernismus
Classic
(al)
Modernism
Reibungskoeffizient
{m}
;
Reibungsbeiwert
{m}
;
Reibungszahl
{f}
[phys.]
friction
coefficient
;
coefficient
of
friction
;
coefficient
of
kinetic
friction
Reibungsbeiwert
der
Bewegung
dynamic
(al)
friction
coefficient
Reibungsbeiwert
der
Ruhe
static
friction
coefficient
Relief
{n}
[geogr.]
[geol.]
relief
Reliefs
{pl}
reliefs
al
pines
Relief
al
pine
relief
geringes
Relief
subdue
relief
topografisches
Relief
topographic
(al)
relief
Inversion
des
Reliefs
inversion
of
relief
Tenor
{m}
[mus.]
tenor
Tenöre
{pl}
tenors
Countertenor
;
Al
tus
countertenor
lyrischer
Tenor
lyric
(al)
tenor
Heldentenor
{m}
heroic
tenor
Untergrund
{m}
;
Unterboden
{m}
;
B-Horizont
{m}
(
Bodenschicht
)
[agr.]
[geol.]
undersoil
;
subsoil
; B
horizon
geologischer
Untergrund
geologic
(al)
set-up
krist
al
liner
Untergrund
cryst
al
line
floor
magmatischer
Untergrund
igneous
floor
subs
al
inarer
Untergrund
subs
al
iniferous
bottom
tieferer
Untergrund
deeper
basement
unregelmäßiger
Untergrund
erratic
subsoil
Verwachsung
{f}
;
Aggregation
{f}
(
von
Zwillingskrist
al
len
)
[min.]
[geol.]
intergrowth
;
aggregation
;
intercrescence
;
combination
(of
twinned
cryst
al
s
)
orientierte
Verwachsung
oriented
intergrowth
par
al
lele
Verwachsung
par
al
lel
intergrowth
(of
miner
al
s
)
schriftgranitische
Verwachsung
graphic
(al)
intergrowth
;
graphic
(al)
texture
Zeit
al
ter
{n}
;
Ära
{f}
;
Epoche
{f}
;
Periode
{f}
;
Säkulum
{n}
[geh.]
(
in
der
Geschichte
)
[art]
[biol.]
[geol.]
[hist.]
age
;
era
;
epoch
;
period
(in
history
)
abiotisches
Zeit
al
ter
abiotic
era
geologisches
Zeit
al
ter
geologic
(al)
age
Industriezeit
al
ter
{n}
in
dustrial
age
;
age
of
industri
al
ization;
age
of
industri
al
isation
[Br.]
vorgeschichtliches
Zeit
al
ter
prehistoric
period
Nachkriegszeit
{f}
;
Nachkriegsära
{f}
;
Nachkriegsperiode
{f}
postwar
era
;
postwar
period
die
archaische
Periode
in
Griechenland
the
Archaic
Period
in
Greece
dunkles
Zeit
al
ter
;
dunkle
Jahrhunderte
[hist.]
dark
ages
Wir
leben
im
Zeit
al
ter
der
Massenkommunikation
.
We
are
living
in
the
age
of
mass
communication
.
g
al
vanisch
{adv}
[techn.]
by
electroplating
etw
.
g
al
vanisch
vergolden
to
electrogild
sth
.
etw
.
g
al
vanisch
verkupfern
to
electrocopper
sth
.
etw
.
g
al
vanisch
verzinken
;
elektrolytisch
verzinken
;
verzinken
;
g
al
vanisieren
to
electrog
al
vanize
sth
.;
to
zinc-plate
sth
.
etw
.
g
al
vanisch
vernickeln
to
electroplate
sth
.
with
nickel
etw
.
g
al
vanisch
verzinnen
to
electroplate
sth
.
with
tin
g
al
vantisch
behandelt
plated
;
electroplated
g
al
vantisch
gefällt
electro-deposited
;
electrolytic
(al)
g
al
vanisch
isoliert
electric
al
ly
isolated
g
al
vanisch
verbunden
electric
al
ly
connected
g
al
vanisch
vergoldetes
Met
al
l
gold-plated
met
al
und
{conj}
/u
./
and
und
so
weiter
;
usw
.
and
so
on
;
etc
.;
and
so
forth
und
al
le
anderen
and
al
l
the
rest
of
them
und
andere
/u
. a./
et
al
;
and
others
Basileuterus-W
al
dsänger
{pl}
(
Basileuterus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
basileuterus
warblers
(zoological
genus
)
Dreistreifenw
al
dsänger
{m}
(
Basileuterus
tristriatus
)
three-striped
warbler
Fächerw
al
dsänger
{m}
(
Basileuterus
lachrymosus
)
American
fan-tailed
warbler
;
Western
fan-tailed
warbler
;
neotropic
(al)
fan-tailed
warbler
Goldhähnchenw
al
dsänger
{m}
(
Basileuterus
culicivorus
)
golden-crowned
warbler
Handstück
{n}
(hand)
specimen
;
geologic
(al)
specimen
orientiertes
Handstück
oriented
specimen
Vorrat
{m}
[min.]
reserve
;
stock
bauwürdiger
Vorrat
commerci
al
reserve
geologischer
Vorrat
geologic
(al)
reserve
gewinnbarer
Vorrat
recoverable
reserve
miner
al
ischer
Vorrat
miner
al
reserve
möglicher
Vorrat
possible
reserve
;
discounted
reserve
nachgewiesener
Vorrat
positive
reserve
;
proved
reserve
prognostischer
Vorrat
prognostic
reserve
sicherer
Vorrat
known
reserve
;
actu
al
reserve
sichtbarer
Vorrat
visible
reserve
teilweise
ausgewiesener
Vorrat
partimesurate
body
(of
ore
)
vermuteter
Vorrat
inferred
reserve
Search further for "Al":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners