ästen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Similar words:: äsen, äste, asten, Esten, Kästen, mästen, Osten

Similar words:: ashen, ashen-faced, aspen, astern, A-ten-hut!, eaten, Essen, ester, fasten, five-and-ten, hasten, listen, moth-eaten, often, one-step, Ostend, paten, pseudo-stem, seen, single-step, stein

mästen {vt}

to cram

mästend

cramming

gemästet

crammed

mästet

crams

mästete

crammed

Vieh mästen {vt} [agr.]

to fatten cattle; to fat cattle

mästend

fattening; fatting

gemästet

fattened; fatted

mästet

fattens

mästete

fattened

Abbruchkosten {pl}

demolition costs

Abendland {n}; Westen {m}

occident; Western World

bfallentsorgungskosten {pl}

waste disposal costs

Abfallkasten {m} am Lochstreifenstanzer [comp.]

chadbox

Abschleppkosten {pl}

towing charges

Abschreibungskosten {pl}

amortization costs; amortisation costs [Br.]

gemischte Absetzung {f}; Absetzen {n} von Personen und Lasten [mil.]

combination drop

Abtasten {n}

sampling

Abtastwiederholung {f}; erneutes Abtasten/Einlesen {n} [comp.]

rescanning; re-reading

Abteilungskosten {pl}

departmental costs

Abwicklungskosten {pl}

handling costs

zum Äußersten treiben; zum Letzten treiben

to carry to an extreme

wenn es zum Äußersten kommt; wenn es zum Schlimmsten kommt

when it comes to the pinch

Alternativkosten {pl}; Opportunitätskosten {pl} [econ.]

alternative costs

Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) [envir.]

inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)

Altlasten {pl}; Flächen {pl} mit Altlasten (stillgelegte umweltschädliche Mülldeponien) [envir.]

abandoned polluted sites/areas; abandoned contaminated sites/areas

Altlasten {pl} [pol.]

inherited burdens; inherited liabilities

Altlasten-Entsorgung {f} [envir.]

disposal of residual pollution/waste dumps

die engsten Angehörigen

the immediate family

Anhänger {m} einer modebewussten Alternativkultur [soc.]

hipster

auf Anhieb; gleich beim ersten Mal

at the first go; at the first go-off

Anlagekosten {pl}

initial cost

beim geringsten Anlass

at the slightest provocation

Anlaufkosten {pl}

launching costs

Annullierungskosten {pl}; Stornokosten {pl}

cancellation charges; cancellation expenses

Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]

challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)

Anschaffungskosten {pl}

asset cost

Anschaffungskosten {pl}

prime cost

Anschaffungskosten {pl}; Abschlusskosten {pl}; Akquisitionskosten {pl}

acquisition cost

Anschaffungskosten {pl}; Primärkosten {pl}

aboriginal cost

auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten

adjusted historical cost

Anschaltkosten {pl} je Stunde

connect hour charges

Anschlusspfosten {m}

round termination post

Anschubkosten {pl}

start-up costs

Aortenklappenstenose {f}; valvuläre Aortenstenose [med.]

aortic valve stenosis

Aortenstenose {f} [med.]

aortic stenosis

seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen

to do one's stint

Arbeitsplatzkosten {pl}

burden rate

Arzneikosten {pl}

cost of medicaments

Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten

amortization of accruals and deferrals

Aufschiebungskosten {pl}

costs of postponement

Auftragskosten {pl}

job order cost

Ausbildungskosten {pl}; Schulungskosten {pl}

training costs; schooling costs

Ausfallkosten {pl}; Stornierungskosten {pl}

cancellation expenses

Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]

cost and living allowance /COLA/ [Am.]

Aushusten {n}; Expektoration {f} (von etw.) [med.]

expectoration (of sth.)

Außenlasten {pl} [aviat.] [mil.]

external stores

Austesten {n}

checkout

More results