[f-hole] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

581 similar results for [f-hole]

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Herunterholen {n} [ugs.] (eines Flugzeugs) [mil.]	shooting-down; bringing-down; downing (of an aircraft)
	Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.]	spot-faced hole; spot-face
	Ausbläser {m} (Tunnel- und Rohrvortrieb) [constr.]	blown-out shot; blowout; failed hole (tunnel and pipe boring)
	Ausholbewegung {f}; Ausholen {n} (mit dem Schläger) [sport]	backswing
	Ausschluss {m} vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe) [jur.]	whole-life order [Br.]; whole-life tariff [Br.] [former name]
	Baumniederholer {m} [naut.]	boom vang; boomvang
	Beizblasen {pl} (Oberflächenbehandlung) [techn.]	pickling blow holes; pickling blistering (surface treatment)
	Besatzpfropfen {m} (für Bohrlöcher) [min.]	tamping clay (for blast holes)
	Bohrlochabstand {m}	spacing of holes
	Bohrlochmessung {f} [geol.]	borehole logging; well logging
	Bohrlochwand {f}	perimeter of bore hole
	Bohrlochzementierung {f}; Versteinerungsverfahren {n}; Versteinung {f}	bore hole cementing/cementation; cementation of bore hole
	Bohrungsmitte {f}	hole centre
	Bolzenlochausführung {f} [techn.]	type of stud hole
	Bolzenlochdurchmesser {m} [techn.]	stud hole diameter
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	Defektelektronendichte {f}; Löcherdichte {f} (Halbleiter) [electr.]	hole density (semi-conductors)
	Defektelektronenleitung {f}; Defektleitung {f}; Löcherleitung {f}; p-Leitung {f} (Halbleiter) [electr.]	defect electron conduction; hole conduction; p-type conduction (semi-conductors)
	Drainageöffnung {f} [techn.]	weep hole
	Düsenform {f} (Drahtziehen) [techn.]	contour of die hole (wire drawing)
	Düsenkopf {m} mit Querbohrungen [auto]	nozzle with transverse holes
	Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.]	through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)
	Einholen {n} von Auskünften; Erfragen {n}; Abfragen {n} (von etw.) (bei jdm.)	elicitation of information (from sb.)
	Einloch-Montage {f}	single-hole mounting
	Erdfall {m} [geol.]	sinkhole collapse
	Feuchtigkeitsloch {n} (Gießerei) [techn.]	weephole (foundry)
	Fußloch {n} (einer Orgelpfeife) [mus.]	tip hole (of an organ pipe)
	Ganztonschritt {m}; Ganzton {m}; ganzer Ton {m} [mus.]	tone [Br.]; whole step [Am.]
	Gesamtwirtschaft {f}	economy as a whole; national economy
	Gewindesackloch {n}; Gewindesackbohrung {f} [techn.]	tapped blind hole
	Handlungslücke {f}	plot hole
	jdn. nach Hause holen; jdn. heimholen {vt} [soc.]	to bring sb. home
	(heimliches) Herausholen {n}; Herausschleusen {n} von Truppen/Spionen usw. aus einem Ort [mil.]	exfiltration of troops/spies etc. from a place
	Indexmarkierung {f} (Loch in der Diskette)	index hole
	geschlossenes Kaliber {n}; Kastenkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	closed pass; box pass; box groove; box hole (rolling mill)
	Karsttrichter {m}; Doline {f} [geol.]	sinkhole; sink; snakehole; swallowhole; swallet; doline
	Kathole {m} [pej.] (Katholik) [relig.]	papist; left-footer [Br.] [slang] [pej.] (Roman Catholic)
	Knopflochband {n} [textil.]	buttonhole ribbon
	Knopflochblume {f}; Blume im Knopfloch; Anstecksträußchen {n}	buttonhole [Br.]; boutonniere [Am.]; boutonnière [Am.]
	Lettenbesatz {m}; Besatz {m} (Sprengloch) [min.]	tamping; stemming (with clay) (blast hole)
	Loch {n}; Grube {f}	pothole
	finsteres Loch {n}; scheußliches Loch {n}	hellhole
	Lochdurchmesser {m}; Bohrungsdurchmesser {m}	hole diameter; diameter of the hole
	Lochkombination {f} (Lochkarten, Lochstreifen) [comp.] [hist.]	punch combination; pattern of holes (punch cards; punch tapes)
	Lochkrankheit {f} [zool.]	head and lateral line erosion; hole-in-head disease
	Lochlaibung {f}	hole wall
	Lochschweißung {f} [techn.]	plug welding; hole welding
	Lochstelle {f}	hole site
	Lügengespinst {n}	web of lies; lie out of the whole cloth
	Lutschloch {n}; Schwanzloch {n} (Wandloch für anonymen Homosex) [slang]	glory hole (hole in a wall for engaging in anonymous homosex) [slang]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results