to stay over : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for to stay over
Search single words: to · stay · over

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	la estampación all-over {f} [textil.]	Allover-Druck {m} [textil.]
	poner a punto {v}	überholen {v} (restaurieren, ausbessern)
	el testamento inter liberos {m} [jur.] (derecho civil, Cataluña)	das eigenhändige oder mündliche Testament vor zwei Zeugen zugunsten der Abkömmlinge {n} [jur.] (Zivilrecht)
	el testamento nuncipativo {m} [jur.] (derecho civil, Navarra)	das mündliche, vor Pfarrer oder zwei oder drei Zeuen errichtete Testament {n} [jur.] (Zivilrecht)
	el gordo y el flaco {m} (cinematografía)	Dick und Doof (Kino, Stan Laurel und Oliver Hardy)
	la investidura de un administrador o de un ejecutor testamentario {f} [jur.]	die Bestellung eines Verwalters oder Testamentsvollstreckers {f} [jur.]
	el protectorado {m} [pol.]	die Schutzherrschaft eines Staates oder einer Staatengemeinschaft {f} [pol.]
	reponer el procedimiento [jur.]	die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gewähren [jur.]
	presuponer los gastos {v} [econ.] (también presupuestar)	einen Kostenvoranschlag machen {v} [econ.]
	Hannóver (topónimo, también Hanóver)	Hannover {n} (Eigenname, Stadt in Deutschland)
	Hanóver (topónimo, también Hannóver)	Hannover {n} (Eigenname, Stadt in Deutschland)
	estar muy verde todavía (ser muy joven e inexperto)	hinter den Ohren noch nicht trocken sein (noch sehr jung und unerfahren sein)
	estar saliendo del cascarón (ser muy joven e inexperto)	hinter den Ohren noch nicht trocken sein (noch sehr jung und unerfahren sein)
	no poder estarse quieto	Hummel im Hintern haben [fig.] [ugs.]
	el talento joven {m}	Nachwuchstalent {n}
	sin mover pestaña {v}	ohne mit der Wimper zu zucken {v}
	toser mucho {v}	stark husten {v}
	mover polvareda [col.] [fig.]	Staub aufwirbeln [ugs.] [fig.]
	poner un impuesto sobre algo {v}	versteuern {v} (seitens des Staates)
	desde un punto de vista elevado	von hoher Warte aus
Translations provided by www.myjmk.com.