DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

34 similar results for to cause
Search single words: to · cause
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 Spanish  German

el entreacto {m} [art.] (teatro) Aktpause {f} [art.] (Theater)

la cianotipia {f} [técn.] [photo.] Blaupause {f} [techn.] [photo.]

el haya tortuosa {f} [bot.] (las hayas) die Krause Buche {f} [bot.] (Fagus sylvatica Tortuosa, auch Schlangenbuche, Süntelbuche)

la oreja de gato blanca {f} [myc.] die Krause Lorchel {f} [myc.] (Helvella crispa)

la oreja de gato {f} [myc.] die Krause Lorchel {f} [myc.] (Helvella crispa)

las aguas han vuelto a su cauce die Wogen haben sich geglättet

el doctor honoris causa {m} (ciencia) Ehrendoktor {m} [sci.] (Dr. h. c., honoris causa)

la dignidad de doctor honoris causa {f} (ciencia) Ehrendoktorwürde {f} [sci.]

tocarse las narices ein ruhige Kugel schieben (keinen Stress haben)

la causa del defecto [técn.] Fehlerursache {f} [techn.]

la cuantía de la causa {f} [jur.] (también del asunto, del litigio) Gegenstandswert {m} [jur.] (auch Streitwert)

la cuantía del asunto {f} [jur.] (también de la causa, del litigio) Gegenstandswert {m} [jur.] (auch Streitwert)

bilocarse {v} [relig.] (santos) gleichzeitig an zwei Orten erscheinen [relig.] (Heilige)

la oreja de gato blanca {f} [bot.] Herbstlorchel {f} [bot.] (Helvella crispa, auch Krause Lorchel)

el holocausto {m} [hist.] Holocaust {m} [hist.]

darle a alguien una jalada a su jato [Pe.] [col.] jemaden nach Hause bringen

el exterminio de los judíos {m} [hist.] [pol.] [relig.] (antisemitismo, nacionalsocialismo, holocausto) Judenvernichtung {f} [hist.] [pol.] [relig.] (Ideologie, Antisemitismus, Nationalsozialismus, Holocaust)

la cartuja {f} (monasterio, convento) Kartause {f}

no hay efecto sin causa keine Wirkung ohne Ursache

el entreacto {m} [art.] (teatro) Pause {f} [art.] (Theater)

el haya tortuosa {f} [bot.] (las hayas) Schlangenbuche {f} [bot.] (Fagus sylvatica Tortuosa, auch Süntelbuche, Krause Buche)

la Shoá {f} [hist.] [pol.] [relig.] (antisemitismo, nacionalsocialismo, holocausto, extermino de los judíos européos, hebraísmo) Schoah {f} [hist.] [pol.] [relig.] (Ideologie, Antisemitismus, Nationalsozialismus, Holocaust, Vernichtung der europäischen Juden, Hebraismus, auch Shoah)

listo para colocarse en el ropero {adj} schrankfertig {adj}

la causa de atenuación de la culpabilidad {f} [jur.] (también fundamento de atenuación) Schuldmilderungsgrund {m} [jur.] (auch Schuldminderungsgrund)

el fundamento de atenuación de la culpabilidad {m} [jur.] (también causa de atenuación) Schuldminderungsgrund {m} [jur.] (auch Schuldmilderungsgrund)

la Shoá {f} [hist.] [pol.] [relig.] (antisemitismo, nacionalsocialismo, holocausto, extermino de los judíos européos, hebraísmo) Shoah {f} [hist.] [pol.] [relig.] (Ideologie, Antisemitismus, Nationalsozialismus, Holocaust, Vernichtung der europäischen Juden, Hebraismus, auch Schoah)

dislocarse el tobillo [med.] sich den Fußknöchel verstauchen [med.]

dedicarse por completo a algo sich in etwas knien

ofuscarse {v} (ideas, pensamientos) sich trüben {v} (Ideen, Gedanken)

el haya tortuosa {f} [bot.] (las hayas) Süntelbuche {f} [bot.] (Fagus sylvatica Tortuosa, auch Schlangenbuche, Krause Buche)

la pausa para tomar aliento {f} Verschnaufpause {f}

con conocimiento de causa wissentlich

acercarse {v} [photo.] (cine) zoomen {v}

el entreacto {m} [art.] (teatro) Zwischenakt {m} [art.] (Theater) (Pause mit Tanz)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners