svo til : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

216 similar results for svo til
Search single words: svo · til

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	el traje de soirée {m} [textil.]	Abendanzug {m} [textil.]
	el mástil de combustión de gas de fuga {m} [técn.]	Abfackelmast {m} [techn.] (zum Abfackeln von Gas)
	sombrear {v} [textil.]	abschattieren {v} [textil.]
	la costura de sobrehilar {f} [textil.]	Anrändernaht {f} [textil.]
	la batista para sobaquera {f} [textil.]	Armblattbatist {m} [textil.]
	el calicó para sobaquera {m} [textil.]	Armblattkattun {m} [textil.]
	la sobaquera {f} [textil.]	Armblatt {n} [textil.]
	la sobrecostura {f} [textil.]	Aufnähstich {m} [textil.]
	el bordado de sobrepuesto {m} [textil.]	Aufnähstickerei {f} [textil.]
	el sombrero de ala alta {m} [textil.]	Aufschlaghut {m} [textil.]
	quitar con la plancha [textil.] (las arrugas)	ausbügeln {v} [textil.] (von Knitterfalten)
	el extendido {m} [textil.] (de la tela)	Auslegen {n} [textil.] (des Stoffes)
	la rebarba {f} [textil.]	Bart {m} [textil.] (von Faser oder Nadel)
	la gorra de béisbol {f} [textil.] [sport.]	Baseballkappe {f} [textil.] [sport]
	la gorra de béisbol {f} [textil.] [sport.]	Baseballmütze {f} [textil.] [sport]
	el pantalón de andista {m} [sport.] [textil.]	Bergsteigerhose {f} [sport] [textil.]
	la chaqueta de alpinista {f} [sport.] [textil.]	Bergsteigerjacke {f} [sport] [textil.]
	el abrigo {m} [textil.] (sobretodo)	Übermantel {m} [textil.]
	el sobretodo {m} [textil.]	Überrock {m} [textil.]
	el sobretodo {m} [textil.] (abrigo)	Überzieher {m} [textil.] (Mantel)
	la solidez al descrudado {f} [textil.]	Beuchechtheit {f} [textil.]
	la solidez al planchado {f} [textil.]	Bügelechtheit {f} [textil.]
	la mesa de plancha soplante {f} [textil.]	Blasbügeltisch {m} [textil.]
	la solidez al blanqueo {f} [textil.]	Bleichechtheit {f} [textil.]
	la solapa {f} [textil.]	Blende {f} [textil.]
	el corpiño {m} [textil.] [Cl.] (sostén)	Büstenhalter {m} [textil.] (BH)
	el sostén {m} [textil.] (también sujetador)	Büstenhalter {m} [textil.] (BH)
	la copa del sostén {f} [textil.]	Büstenhalterschale {f} [textil.]
	el tul para sostén {m} [textil.]	Büstentüll {m} [textil.]
	el sobrante de la cintura {m} [textil.] (caballeros)	Bundüberweite {f} [textil.] (Differenz zwischen Bundweite und Bundumfang)
	el estilo mariposa {m} [sport.] (natación)	Butterflystil {m} [sport] (Schwimmen, Anglizismus)
	la solidez al lavado en seco {f} [textil.]	Chemischreinigungs-Echtheit {f} [textil.]
	el plastrón {m} [textil.] (también pechera)	Chemisett {n} [textil.] (auch Vorhemd, Hemdbrust)
	la solidez al lavado con cloro {f} [textil.]	Chlorwaschechtheit {f} [textil.]
	el ángulo crochet de la solapa {m} [textil.]	Crochet-Winkel {m} [textil.] (Kragenabstich zur oberen Reverskante)
	la solapa de punta descendiente {f} [textil.]	das abfallende Revers {n} [textil.]
	la aplicación de pasamantería {f} [textil.]	das Anbringen von Posamenten {n} [textil.]
	la solapa con costura de entradilla {f} [textil.]	das Besetzen mit Fügenaht {n} [textil.]
	el ojal ciego de la solapa {m} [textil.]	das blinde Reversknopfloch {n} [textil.]
	el ojal de solapa imitado {m} [textil.]	das blinde Reversknopfloch {n} [textil.]
	la graduación electrónica de patrones {f} [textil.]	das elektronische Gradieren von Schnittschablonen {n} [textil.]
	la solapa de punta descendiente {f} [textil.]	das fallende Revers {n} [textil.]
	la actitud hostil a la sociedad {f}	das gesellschaftsfeindliche Verhalten {n}
	se estila	das ist so üblich
	el ensanche {m} [textil.]	das Stück Stoff für das Erweitern eines Kleidungsstücks {n} [textil.]
	el aceite volátil {m} [chem.]	das ätherische Öl {n} [chem.]
	el capital volátil {m} [econ.]	das unstete Kapital {n} [econ.]
	el delantero plegado {m} [textil.]	das vordere Faltenteil {n} [textil.]
	el estilo delfín {m} [sport.] (natation)	Delfinstil {m} [sport] (Schwimmen)
	bético {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (Andalucía, gentilicio)	dem sevillanischen Fußballverein Real Betis Balompié zugehörig {adj} [sport] (Fußball) [Es.] (Andalusien)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.