sted : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 similar results for sted

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	Similar words: usted, ateo, este, PED, se, ser, soez, sud-, te, éste, ítem
	usted dirá	das überlasse ich Ihnen
	esto a usted no le importa	das geht Sie nichts an
	¡Perdone usted por favor!	Entschuldigen Sie bitte!
	es usted muy dueño de	es bleibt Ihnen unbenommen zu
	no ignorará usted que	es wird Ihnen nicht unbekannt sein, dass
	salude usted a su hermano aunque no tengo el gusto de conocerle	grüßen Sie Ihren Bruder unbekannterweise
	¿Tiene usted hora exacta?	Haben Sie die genaue Zeit?
	¡Haga usted lo que estime conveniente!	Halten Sie es damit, wie Sie wollen!
	¡Haga usted lo que le dé la gana!	Halten Sie es damit, wie Sie wollen!
	¡Haga usted lo que quiera!	Halten Sie es damit, wie Sie wollen!
	¿tendría usted la amabilidad?	Hätten Sie die Liebenswürdigkeit?
	se lo digo a usted (a él, a ella, a ellos)	ich sage es Ihnen (ihm, ihr, ihnen)
	le aprecio sumamente a usted	ich schätze Sie aufs höchste
	me tiene usted a su disposición {v}	ich stehe zu Ihrer Verfügung {v}
	espero que usted haya pasado una buena noche	ich wünsche wohl geruht zu haben
	por usted	Ihretwegen
	tratar a alguien de usted {v}	jemanden mit Sie anreden {v}
	¡No se moleste usted!	Machen Sie sich keine Umstände!
	no se moleste usted por mí	machen Sie sich wegen mir keine Umstände
	con permiso de usted	mit Verlaub
	como mejor le parezca a usted	nach Ihrem Gutdünken
	no lo tome usted a mal	nichts für ungut
	pierda usted cuidado	seien Sie beruhigt
	no se preocupe usted	seien Sie unbekümmert
	pierda usted cuidado	seien Sie unbekümmert
	¡Pierda usted cuidado!	Seien Sie unbesorgt!
	¡Sea usted bienvenido!	Seien Sie willkommen!
	puede usted estar seguro de que	Sie dürfen überzeugt sein, dass
	no puede usted figurarse	Sie können sich nicht vorstellen
	usted {pron} (Vd., Ud.)	Sie {pron} (Anrede, Singular)
	usted mismo {pron}	Sie selbst {pron} (Anrede, Singular)
	usted es muy amable	Sie sind sehr gütig
	¡Queda usted detenido!	Sie sind verhaftet!
	el tratamiento de usted {m}	Siezen {n}
	tratar de usted {v}	siezen {v}
	juzgue usted por sí mismo	urteilen Sie selbst
	¿Qué le ocurre? (a usted)	Was haben Sie denn?
	¿Qué le pasa? (a usted)	Was haben Sie denn?
	¿Cómo se atreve usted?	Was unterstehen Sie sich?
	¿Cuánto pide usted?	Was verlangen Sie dafür?
	¿Qué número calza usted?	Welche Größe tragen Sie? (Schuhe)
	si hubiera venido usted antes	wenn Sie doch früher gekommen wären
	¿Cómo está usted?	Wie geht es Ihnen?
	¿Cómo los desea usted?	Wie möchten Sie?
	nos acordaremos de Usted	wir werden Ihrer gedenken
	¿Por quién me toma usted?	Wofür halten Sie mich?
	a disposición de usted	zu Ihrer Verfügung
Translations provided by www.myjmk.com.