DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

757 similar results for or else
Search single words: or · else
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

la prensa empaquetadora de residuos {f} Abfallballenpresse {f}

acorde con las características abgestimmt auf spezielle Randbedingungen

la prensa desbarbadora {f} Abgratpresse {f}

la prensa recortadora {f} Abgratpresse {f}

fortalecerse {v} abhärten {v}

la rebordeadora {f} Abkantpresse {f}

la prensa plegadora {f} [técn.] Abkantpresse {f} [techn.]

la prensa troqueladora {f} [técn.] Abkneifpresse {f} [techn.]

correrse {v} [col.] ablaufen {v} (Zeit) [listen]

por párrafos {adv} abschnittsweise {adv}

por secciones {adv} abschnittsweise {adv}

el árbol receptor {m} [técn.] Abtriebswelle {f} [techn.]

la oreja de ratón {f} [bot.] Acker-Hornkraut {n} [bot.] (Cerastium arvense)

la cola de caballo menor {f} [bot.] Ackerschachtelhalm {m} [bot.] (Equisetum arvense)

el equisito menor {m} [bot.] Ackerschachtelhalm {m} [bot.] (Equisitum arvense)

el torniquete {m} [med.] Aderpresse {f} [med.]

deshacerse por {v} (con infinitivo) alle Hebel in Bewegung setzen, um zu {v}

el acentor alpino {m} [zool.] [ornit.] Alpenbraunelle {f} [zool.] [ornith.] (Prunella collaris)

el carbonero sibilino {m} [zool.] [ornit.] Alpenmeise {f} [zool.] [ornith.] (Parus montanus)

la hormiga {f} [zool.] (entomología) Ameise {f} [zool.] (Insektenkunde) [listen]

morderse las uñas an den Fingernägeln kauen

torcerse {v} [fig.] anderen Sinnes werden {v} [fig.]

dar prioridad a {v} an erste Stelle setzen {v}

por agresión {adv} angriffsweise {adv}

fortalecerse {v} an Kräften zunehmen {v}

el oficina de información y ayuda Anlaufstelle {f}

el árbol motor {m} [técn.] Antriebswelle {f} [techn.]

la apnea {f} [med.] (cese completo de la señal respiratoria) Apnoe {f} [med.] (auch Atemstillstand)

la hora de cese del trabajo {f} Arbeitsschluss {m}

el método laboral {m} Arbeitsweise {f} [listen]

el procedimiento laboral {m} Arbeitsweise {f} [listen]

la forma de trabajar {f} Arbeitsweise {f} [listen]

la forma de trabajo {f} Arbeitsweise {f} [listen]

la norma laboral {f} Arbeitsweise {f} [listen]

por arte del diablo auf übernatürliche Weise

depende de la forma en que se diga auf das Wie kommt es an (wie man etwas sagt)

depende de la forma en que se haga auf das Wie kommt es an (wie man etwas sagt)

correrse grandes juergas [col.] auf die Pauke hauen [ugs.]

de esta forma auf diese Art und Weise

por igual auf gleiche Weise

la corcheta para el transporte {f} [técn.] Aufhängeöse {f} [techn.] (Transportöse)

por arte de encantamiento [col.] auf unerklärliche Weise [ugs.]

por arte de magia [col.] auf unerklärliche Weise [ugs.]

el puesto de aprendizaje {m} (formación profestional) Ausbildungsplatz {m} (Berufsausbildung, auch Lehrstelle)

caerse de la sorpresa aus den Latschen kippen [ugs.] (sehr erstaunt sein)

el corredor de salida {m} [aviat.] Ausflugschneise {f} [aviat.]

trabajar por temporadas aushilfsweise arbeiten

por excepción {adv} ausnahmsweise {adv} [listen]

por una vez ausnahmsweise [listen]

la ola emigratoria {f} Auswanderungswelle {f}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners