lane : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80 similar results for lane

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	Similar words: ale, ante, cano, Gante, hace, inane, la, lamer, las, lato, laxo, le, leve, liante, llano, mande, mate, Pan, plano, sale, San
	la acepilladora de planear {f} [técn.]	Abrichthobelmaschine {f} [techn.]
	la máquina de planear {f} [técn.]	Abrichtmaschine {f} [techn.]
	planear {v}	anvisieren {v} (vorhaben, planen)
	vivir en otro planeta	auf einem anderen Planeten leben (sehr anders sein)
	el orto {m} (sol, planetas, estrellas)	Aufgang {m} (Sonne, Planeten, Sterne)
	planear	ausbrüten (Plan)
	el error de planeidad axial {m} [técn.]	Axialschlag {m} [techn.]
	el planeta similar a la Tierra {m} [astron.]	der erdähnliche Planet {m} [astron.]
	el planeta extrasolar {m} [astron.] (también exoplaneta)	der extrasolare Planet {m} [astron.] (auch Exoplanet)
	los costes planeados {m.pl} [econ.]	die Sollkosten {pl} [econ.]
	los planes de la lechera {m.pl} [fig.]	die ungelegte Eier {pl} [fig.]
	los planes para el futuro	die Zukunftspläne {m.pl}
	el exoplaneta {m} [astron.] (planeta extrasolar)	Exoplanet {m} [astron.] (extrasolarer Planet)
	la llaneza {f}	Formlosigkeit {f}
	planeado	geplant
	planear {v}	gleiten {v} (im Gleitflug fliegen)
	el vuelo planeado {m} [aviat.]	Gleitflug {m} [aviat.]
	el planeo {m}	Gleitflug {m} (Vögel, Flugzeuge)
	el planeador {m} [aviat.]	Gleitflugzeug {n} [aviat.]
	la senda de planeo {f} (aviacion)	Gleitweg {m} [aviat.]
	el ángulo de planeo {m} (aviacion)	Gleitwinkel {m} [aviat.]
	el coeficiente de planeo {m}	Gleitzahl {f} [aviat.]
	vivir en otro planeta	hinter dem Mond leben (keine Ahnung haben)
	el electrón planetario {m} [chem.] [fís.]	Hüllenelektron {n} [chem.] [phys.]
	la rectificadora planetaria {f} [técn.]	Honmaschine {f} [techn.]
	el planeador hipersónico {m} [aviat.]	Hyperschallgleiter {m} [aviat.]
	el planeador hipersónico {m} [astron.]	Hyperschallraumgleiter {m} (Raumfahrt)
	planear {v}	intendieren {v}
	desbaratar los planes de alguien	jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
	frustrar los planes de alguien	jemandes Pläne durchkreuzen
	el planero {m}	Kartentisch {m}
	el planeta {m}	Kasel {f} (lithurgisches Gewand)
	el planeador de carga {m} [aviat.]	Lastensegler {m} [aviat.]
	el planeamiento nuevo {m}	Neuplanung {f}
	la capa límite planetaria {f}	Peplosphäre {f}
	el planemo {m} [astron.] (objeto celeste de masa planetaria)	Planemo {n} [astron.] (Objekt planetarer Masse)
	planear {v}	planen {v}
	el planetario {m}	Planetarium {n}
	el motor reductor con engranaje planetario {m} [técn.]	Planetengetriebemotor {m} [techn.]
	el engranaje planetario {m} [técn.]	Planetengetriebe {n} [techn.]
	el engranaje planetario {m} [técn.]	Planetenradgetriebe {n} [techn.]
	el engranaje planetario {m} [técn.]	Planetenrädergetriebe {n} [techn.]
	el sistema planetario {m} [astron.]	Planetensystem {n} [astron.]
	el engranaje cónico angular de planetarios {m} [técn.]	Planetenwinkelgetriebe {n} [techn.]
	el planeta {m}	Planet {m}
	la planetología {f}	Planetologie {f}
	el planeador-oruga {m} (constucción)	Planierraupe {f} [constr.]
	la planeadora {f} [constr.]	Planierraupe {f} [constr.]
	el error de planeidad axial {m} [técn.]	Planlaufabweichung {f} [techn.]
	el planeamiento {m}	Planung {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.