jam : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

55 results for jam

Tip:

	Spanish	German
	quedarse más colgado que un jamón [col.]	auf dem Schlauch stehen [ugs.]
	el jamón con huevos y patatas {m} [cook.]	Bauernfrühstück {n} [cook.]
	el jamón serrano {m} [cook.]	Bergschinken {m} [cook.]
	el jamón de York {m} [cook.]	der gekochte Schinken {m} [cook.]
	el jamón dulce {m} [cook.]	der gekochte Schinken {m} [cook.]
	el jamón en dulce {m} [cook.]	der gekochte Schinken {m} [cook.]
	el jamón ahumado {m} [cook.]	der geräucherte Schinken {m} [cook.]
	el jamón ibérico {m} [cook.]	der iberische Schinken {m} [cook.] (roher, luftgetrockneter Schinken)
	el jamón crudo {m} [cook.]	der rohe Schinken {m} [cook.]
	el jamón con melón {m} [cook.]	der Schinken mit Melone {m} [cook.]
	el jamón ibérico de bellota {m} [cook.]	der Schinken vom iberischen Schwein {m} [cook.] (mit Eicheln der Steineiche beigefüttert)
	el jamón ibérico de recebo {m} [cook.]	der Schinken vom iberischen Schwein {m} [cook.] (mit geringer Beifütterung von Eicheln)
	el jamón de la Selva Negra {m} [cook.]	der Schwarzwälder Schinken {m} [cook.]
	la lasaña con jamón {f} [cook.]	die Lasagne mit Schinken {f} [cook.]
	el melón con jamón {m} [cook.]	die Melone mit Schinken {f} [cook.]
	la lonja de jamón {f} [cook.]	die Scheibe Schinken {f} [cook.]
	las croquetas de jamón {f.pl} [cook.]	die Schinkenkroketten {f.pl} [cook.]
	jamás cerró una puerta Dios, sin abrirse dos	Gott schließt niemals eine Tür, ohne zwei zu öffnen
	para siempre jamás [relig.]	in alle Ewigkeit [relig.]
	jamás	jemals
	jamás	keinmal
	el jamón cocido {m} [cook.]	Kochschinken {m} [cook.]
	el panecillo con queso y jamón {m} [cook.]	Käse-Schinken-Brötchen {n} [cook.]
	el jamón asalmonado {m} [cook.]	Lachsschinken {m} [cook.]
	No digas nunca nunca jamás.	Man soll niemals nie sagen.
	jamás {adv}	nie {adv} (niemals)
	jamás {adv}	niemals {adv}
	nunca jamás {adv}	nie und nimmer {adv}
	jamás {adv}	nimmer {adv}
	nunca jamás visto [fig.]	noch nie da gewesen {adj} [fig.]
	¡un jamón!	Pustekuchen!
	¡un jamón con chorreras!	Pustekuchen!
	el jamón de pavo {m} [cook.]	Putenschinken {m} [cook.]
	el jamón en rollo {m} [cook.]	Rollschinken {m} [cook.]
	el asado de jamón {m} [cook.]	Schinkenbraten {m} [cook.]
	el sandwich con jamón {m} [cook.]	Schinkenbrot {n} [cook.]
	el bocadillo de jamón {m} [cook.]	Schinkenbrötchen {n} [cook.]
	el jamón {m} [cook.]	Schinken {m} [cook.]
	el jamón de bellota {m} [cook.]	Schinken {m} [cook.] (von Schweinen, die mit Eicheln ernährt werden)
	el cuchillo para cortar jamón {m}	Schinkenmesser {n}
	la tortilla de jamón {f} [cook.]	Schinkenomelett {n} [cook.]
	la pizza de jamón {f} [cook.]	Schinkenpizza {f} [cook.]
	el rollito de jamón {m} [cook.]	Schinkenröllchen {n} [cook.]
	el sándwich de jamón {m} [cook.]	Schinkensandwich {n} [cook.]
	la salsa de jamón {f} [cook.]	Schinkensoße {f} [cook.] (auch Sauce)
	el taquito de jamón {m} [cook.]	Schinkenwürfel {m} [cook.]
	la salchicha de jamón {f} [cook.]	Schinkenwurst {f} [cook.]
	el jamón de pata negra {m} [cook.]	Schwarzklauenschinken {m} [cook.]
	el jamón de cerdo {m} [cook.]	Schweineschinken {m} [cook.]
	el jamón serrano {m} [cook.] (también jamón de pata blanca)	Serrano-Schinken {m} [cook.] (auch Weißklauenschinken, Hinterschinken)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.