isto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

121 similar results for isto

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: esto, listo, visto, alto, apto, basto, boto, casto, coto, eso, esta, este, estos, ido, justo, lato, liso, mismo, mixto, moto, nato
	listo para salir {v}	abfahrbereit {v}
	listo para partir {adj}	abfahrtbereit {adj}
	listo para salir {adj}	abfahrtbereit {adj}
	listo para salir	abfahrtsbereit
	listo para despegar {adj} [aviat.]	abflugbereit {adj} [aviat.]
	listo para recoger {adj}	abholbereit {adj}
	dar el visto bueno	absegnen {v} [ugs.]
	dar el visto bueno	abzeichnen {v}
	por lo visto	allem Anschein nach
	por lo visto {adv}	anscheinend {adv}
	el montaje visto {m} [constr.]	Aufputzmontage {f} [constr.]
	por lo visto {adj}	augenscheinlich {adj}
	si te he visto, no me acuerdo {v} (del verbo ver)	aus den Augen, aus dem Sinn {v}
	visto de cerca	bei näherer Betrachtung
	tener listo	bereithalten
	estar listo	bereitliegen
	listo	bereit
	estar listo	bereit sein
	estar listo	bereitstehen
	visto {adj} [fig.]	überholt {adj} [fig.] [veraltet]
	listo para el servicio {adj}	betriebsbereit {adj}
	listo para el uso {adj}	betriebsfertig {adj}
	listo para el servicio {adj}	betriebsklar {adj}
	ni visto ni oído	blitzschnell {adj}
	visto y no visto	blitzschnell {adj}
	listo para el arranque {adj}	bootfähig {adj} [comp.]
	listo	clever
	ser listo	clever sein
	visto que {v}	da ja nun einmal
	eso está muy visto {adj} [fig.]	das ist doch nichts Neues {adj} [fig.]
	eso está muy visto [fig.]	das ist doch total überholt [fig.]
	¡Habráse visto!	Das ist unerhört!
	pasarse de listo	den Schlaumeier spielen
	listo para la prensa {adj}	druckreif {adj}
	listo para su publicación {adj}	druckreif {adj}
	listo para la imprenta [print.]	druckreif {adj} [print.]
	ser más listo que el hambre [fig.]	ein schlauer Fuchs sein [fig.]
	dar por visto y concluso {v} [jur.]	ein Verfahren für beendet erklären {v} [jur.]
	listo para recibir {adj}	empfangsbereit {adj}
	ser más listo que el hambre [fig.]	es faustdick hinter den Ohren haben [fig.]
	está visto que {v}	es ist ersichtlich, dass {adj}
	está visto que {v}	es ist offensichtlich, dass {adj}
	listo para comer	essfertig {adj} (auch verzehrfertig, tischfertig)
	dar el visto bueno a algo	etwas absegnen [ugs.]
	ser listo [col.]	etwas auf dem Kasten haben [ugs.]
	tener algo listo	etwas parat haben
	listo	fertig
	estar listo	fertig sein
	listo {adj}	fesch {adj}
	más listo que una ardilla	flink wie ein Wiesel
More results
Translations provided by www.myjmk.com.