cur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

317 similar results for cur

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: CFR, aun, bu, caer, caro, cero, che, ciar, CIF, CIP, con, CPT, ctra., cual, cucar, cuco, cular, culé, curar, curro, cursi
	el curador de ausente {m} [jur.]	Abwesenheitspfleger {m} [jur.]
	la curatela de ausentes {f} [jur.] (también curaduría)	Abwesenheitspflegschaft {f} [jur.]
	recurrible {adj} [jur.]	anfechtbar {adj} [jur.]
	recurrir {v} [jur.]	anfechten {v} [jur.]
	el recurso {m} [jur.]	Anfechtung {f} [jur.]
	el plazo del recurso de anulación {m} [jur.]	Anfechtungsfrist {f} [jur.]
	el recurso de impugnación {m} [jur.]	Anfechtungsklage {f} [jur.]
	el recurso adhesivo {m} [jur.]	Anschlussbeschwerde {f} [jur.]
	la concurrencia de pretensiones {f} [jur.]	Anspruchskonkurrenz {f} [jur.]
	el recurso jerárquico {m} [jur.]	Aufsichtsbeschwerde {f} [jur.]
	recurrir {v} [jur.] (también formular oposición)	beeinspruchen {v} [jur.] [Ös.] (Einspruch einlegen)
	incurrir {v} [jur.]	begehen {v} [jur.] (Delikt)
	el incurrimiento {m} [jur.]	Begehung {f} [jur.]
	la interposición del recurso {f} [jur.]	Begründung {f} [jur.]
	el recurso {m} [jur.]	Behelfsmittel {n} [jur.]
	el recurso de alzada {m} [jur.]	Berufung {f} [jur.]
	el recurso de apelación {m} [jur.]	Berufung {f} [jur.]
	el recurso de rescisión {m} [jur.]	Berufung {f} [jur.]
	el recurso {m} [jur.]	Berufung {f} [jur.]
	la resolución de un recurso de reposición {f} [jur.]	Beschwerdebescheid {m} [jur.]
	recurrir contra [jur.]	Beschwerde einlegen gegen [jur.]
	recurrir {v} [jur.]	Beschwerde einlegen [jur.]
	la resolución de un recurso de reposición {f} [jur.]	Beschwerdeentscheidung {f} [jur.]
	recurrible {adj} [jur.]	beschwerdefähig {adj} [jur.]
	susceptible de recurso [jur.]	beschwerdefähig {adj} [jur.]
	el recurso de queja {m} [jur.]	Beschwerde {f} [jur.]
	el recurso de reposición {m} [jur.]	Beschwerde {f} [jur.]
	el recurso de reforma {m} [jur.]	Beschwerde {f} [jur.] (Strafprozess)
	el recurrido {m} [jur.]	Beschwerdegegner {m} [jur.]
	la interposición de recursos {f} [jur.]	das Einlegen von Rechtsmitteln {n} [jur.]
	querer enseñar el padrenuestro al cura	das Ei will klüger sein als die Henne
	la emisión fiduciaria {f} [jur.] (también moneda de curso forzoso)	das Geld ohne Deckung {n} [jur.]
	la moneda de curso forzoso {f} [jur.] (también emisión fiduciaria)	das Geld ohne Deckung {n} [jur.]
	el bonete de cura {m} [bot.]	das Gemeine Pfaffenhütchen {n} [bot.] (Euonymus auropaeus)
	declarar el concurso [jur.]	das Insolvenzverfahren eröffnen [jur.]
	la concurrencia de culpas {f} [jur.]	das mitwirkende Verschulden {n} [jur.]
	la culpa concurrente {f} [jur.]	das mitwirkende Verschulden {n} [jur.]
	el recurso ordinario {m} [jur.]	das ordentliche Rechtsmittel {n} [jur.]
	elevar el recurso [jur.]	das Rechtsmittel einlegen [jur.]
	el recurso de audiencia en rebeldía {m} [jur.]	das Rechtsmittel gegen ein in Abwesenheit ergangenes Strafurteil {n} [jur.]
	el recurso en un solo efecto {m} [jur.]	das Rechtsmittel mit Devolutiveffekt {n} [jur.]
	el recurso en ambos efectos {m} [jur.]	das Rechtsmittel mit Devolutiv- und Suspensiveffekt {n} [jur.]
	el procedimiento judicial en curso {m} [jur.]	das schwebende Verfahren {n} [jur.]
	el recurso tardío {m} [jur.]	das verspätet eingelegte Rechtsmittel {n} [jur.]
	admitir el recurso [jur.]	dem Einspruch stattgeben [jur.]
	admitir el recurso [jur.]	dem Rechtsmittel stattgeben [jur.]
	estimar el recurso [jur.]	dem Rechtsmittel stattgeben [jur.]
	presentarse a concurso [econ.] [jur.]	den Konkurs anmelden [econ.] [jur.]
	concursar {v} [econ.] [jur.]	den Konkurs eröffnen [econ.] [jur.]
	declarar el concurso [jur.]	den Konkurs eröffnen [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.