ban : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 similar results for ban

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: Pan, San, tan, a, abanderar, abintestato, abrev., acceder, activar, AENA, aforar, africano, ah, Alejandría, Algovia, almohadillado, alunizar, aluvial, ama, Amberes, Ammán
	abandonar {v} [jur.]	abandonnieren {v} [jur.] (Bank)
	alijar {v} (mercancías de contrabando)	an Land bringen {v} (Schmuggelware)
	el baneo {m} [tc.] (Internet)	Ausschluss {m} [tc.] (Internet) (Bann, Sperrung)
	la banda {f} [mus.]	Band {f} [mus.] (Anglizismus)
	la banda {f} (cinta, tira)	Band {n} (schmales Gewebe)
	el depósito interbancario {m} [econ.]	Bank-bei-Bank-Einlage {f} [econ.]
	bancario {adj} [econ.]	Bank- [econ.] (in Zusammensetzungen)
	la banca {f}	Bank {f} (das Geld des Gebers beim Kartenspiel)
	el banco {m} [econ.]	Bank {f} [econ.]
	la banca {f}	Bank {f} (Geber beim Kartenspiel)
	la banca {f} [Am.]	Bank {f} (zum Sitzen)
	el baneo {m} [tc.] (Internet)	Bann {m} [tc.] (Internet) (Sperrung, Ausschluss)
	el bang supersónico	Überschallknall {m}
	la orden de pago {f} (banco)	Überweisungsauftrag {m} (Bank)
	el banquillo {m} (diminutivo de banco)	Bänkchen {n} (Verkleinerungsform von Bank)
	la rebanada de pan {f} [cook.]	Brotscheibe {f} [cook.]
	la rebanada de pan {f} [cook.]	Brotschnitte {f} [cook.]
	la orden permanente {f} (banco)	Dauerauftrag {m} (Bank)
	la torrija {f} [cook.] (rebanada de pan empapada, frita y endulzada)	der Arme Ritter {m} [cook.] (Nachtisch aus eingeweichtem Brot, in der Pfanne gebraten)
	la catedral de San Esteban, en Viena {f} [relig.]	der Stephansdom, in Wien {m} [relig.]
	el día de San Esteban	der zweite Weihnachtstag
	el banco de asignación {m} [econ.]	die anweisende Bank {f} [econ.]
	el dinero interbancario {m} [econ.]	die Bank-an-Bank-Kredite {m.pl} [econ.]
	el banco con respaldo {m}	die Bank mit Rückenlehne {f}
	desbancar {v}	die Bank sprengen (im Spiel)
	hacer saltar la banca	die Bank sprengen (im Spiel)
	el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa {m} [econ.] (UE)	die Entwicklungsbank des Europarates {f} [econ.] (EU, Council of Europe Development Bank, CEB)
	el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo {m} (UE, BERD)	die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung {f} (EU, EBWE)
	el abanico de posibilidades {m}	die Palette an Möglichkeiten {f}
	el corro {m} [econ.] (banca)	die Werte {m.pl} [econ.] (Bank)
	el Banco Centroamericano de Integración Económica {f} [pol.] [econ.]	die Zentralamerikanische Bank für Wirtschaftliche Integration {f} [pol.] [econ.]
	el BERD {m} (UE, Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo)	EBWE {f} (EU, Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)
	el servicio de títulos {m} [econ.] (banco)	Effektenabteilung {f} [econ.] (Bank)
	abandonar algo	etwas an den Nagel hängen (etwas aufgeben)
	enfrente (del banco)	gegenüber (der Bank)
	la reserva metálica {f} (banca)	Goldbestand {m} (Bank)
	la rabana de pan con miel {f} [cook.]	Honigbrot {n} [cook.]
	la rebanada de pan con queso {f} [cook.]	Käsebrot {n} [cook.]
	la reserva metálica {f} (banca)	Metallreserve {f} (Bank)
	el corro {m} [econ.] (banca)	Ring {m} [econ.] (Bank)
	el ferrocarril suburbano {m} [transp.]	S-Bahn {f} [transp.]
	el pan cortado en rabanas {m} [cook.]	Scheibenbrot {n} [cook.]
	la rebanada de pan {f}	Schnitte {f} (Brot)
	el baneo {m} [tc.] (Internet)	Sperrung {f} [tc.] (Internet) (Bann, Ausschluss)
	el Big Bang {m} [astron.] [fís.]	Urknall {m} [astron.] [phys.]
	interbancario {adj} [econ.]	von Bank zu Bank [econ.]
	el corro {m} [econ.] (banca)	Wertpapiergruppe {f} [econ.] (Bank)
Translations provided by www.myjmk.com.