bal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 results for bal

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	el balón de rebote {m} [sport.]	Abpraller {m} [sport]
	precolombino {adj} [hist.] (antes de Cristóbal Colón)	altamerikanisch {adj} [hist.] (vor Christoph Kolumbus)
	el virtuoso del balón {m} [sport.]	Ballartist {m} [sport]
	el contról del balón {m} [sport.]	Ballbehandlung {f} [sport]
	la técnica del balón {f} [sport.]	Ballbehandlung {f} [sport]
	el control del balón {m} [sport.]	Ballbeherrschung {f} [sport]
	el control del balón {m} [sport.]	Ballführung {f} [sport]
	el manejo del balón {m} [sport.] (también control del balón)	Ballführung {f} [sport]
	la balística {f}	Ballistik {f}
	balístico	ballistisch
	el toque de balón {m} [sport.]	Ballkontakt {m} [sport]
	el balón {m} (pelota)	Ball {m}
	la sinuplastia con balón {f} [med.]	Ballondilatation {f} [med.] (auch Sinuplastie)
	el balón {m} (recipiente para gases o líquidos)	Ballon {m}
	que lleva el balón {adj} [sport.]	balltragend {adj} [sport]
	el intercambio de balón {m} [sport.]	Ballwechsel {m} [sport]
	el balón de baloncesto {m} [sport.]	Basketball {m} [sport] (Sportgerät)
	la manga balón {f}	Bauschärmel {m}
	Cristóbal	Christoph
	Cristóbal Colón	Christoph Kolumbus
	la captura balística {f} [técn.] [astron.]	das Ballistische Einfangen {n} [techn.] (Raumfahrt)
	el balín {m} (diminutivo de bala)	das kleinkalibrige Geschoss {n}
	el San Cristóbal y Nieves {m} [geogr.] (Federación de San Cristóbal y Nieves)	das St. Kitts und Nevis {n} [geogr.] (Föderation von St. Kitts und Nevis, auch Saint Christopher und Nevis)
	remontar {v} [sport.] (balón, también reducir la ventaja)	den Anschluss herstellen [sport] (Ballspielarten)
	controlar el balón [sport.] (fútbol)	den Ball annehmen [sport] (Fußball)
	conducir el balón [sport.] (fútbol)	den Ball führen [sport] (Fußball)
	llevar el balón [sport.] (fútbol)	den Ball führen [sport] (Fußball)
	el San Cristóbal {m} [relig.]	der Sankt Christophorus {m} [relig.]
	la Federación de San Cristóbal y Nieves {f} [geogr.]	die Föderation von St. Kitts und Nevis {f} [geogr.] (auch Saint Christopher und Nevis)
	los balénidos {m.pl} [zool.]	die Glattwale {m.pl} [zool.] (Balaenidae)
	el cenzontle de San Cristóbal {m} (también sinsonte de San Cristóbal)	die San Cristobal-Spottdrossel {f} [zool.] (Nesomimus melanotis)
	el sinsonte de San Cristóbal {m} (también cenzontle de San Cristóbal)	die San Cristobal-Spottdrossel {f} [zool.] (Nesomimus melanotis)
	la estrategia del balón parado {f} [sport.] (fútbol)	die Strategie des ruhenden Balles {f} [sport] (Fußball)
	la botadura {f} [sport.] (el balón contra el suelo)	Dribbeln {n} [sport]
	botar {f} [sport.] (el balón contra el suelo)	dribbeln {v} [sport]
	el balín {m} (diminutivo de bala)	Flintenschrot {m}
	el balón de destilación fraccionada {m} [chem.]	Fraktionierkolben {m} [chem.]
	el balénido {m} [zool.]	Glatwal {m} [zool.] (Balaenidae)
	llevar el balón hasta el área de penalti [sport.]	in den Elfmeterraum hineinspielen [sport]
	el caníbal {m}	Kannibale {m}
	la caníbal	Kannibalin {f}
	el balín {m} (diminutivo de bala)	Kügelchen {n} (Verkleinerungsform von Kugel)
	la sancristobaleña {f} (habitante de San Cristóbal y Nieves)	Kittian {f} (Einwohnerin von St. Kitts und Nevis)
	el sancristobaleño {m} (habitante de San Cristóbal y Nieves)	Kittian {m} (Einwohner von St. Kitts und Nevis)
	el balón medicinal {m} [med.] [sport.]	Medizinball {m} [med.] [sport]
	la caníbal	Menschenfresserin {f}
	el caníbal	Menschenfresser {m}
	el postquemador {m} [técn.] (técnica balística)	Nachbrenner {m} [techn.] (Raketentechnik)
	precolombino {adj} [hist.] (antes de Cristóbal Colón)	präkolumbisch {adj} [hist.] (vor Christoph Kolumbus)
	el estornino de San Cristóbal {m}	San-Cristobal-Star {m} [zool.] (Aplonis dichroa)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.