Rome : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 similar results for Rome

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	Similar words: fome, romo, amarilla-roja, comer, como, doce, me, oye, REPE, roer, rojo, romero, romper, roque, Roque, rosa, roto, zote
	prometer solemnemente {v}	angeloben {v}
	la promesa pública de recompensa {f}	Auslobung {f}
	echar un romero	auslosen, wer an einer Wallfahrt teilnehmen muss
	prometedor {adj}	aussichtsreich {adj}
	superior al promedio	überdurchschnittlich {adj}
	con una frecuencia mayor que el promedio	überdurchschnittlich häufig
	el promedio de la población {m}	Bevölkerungsdurchschnitt {m}
	la prometida {f}	Braut {f}
	prometer solemnemente	Brief und Siegel geben [fig.]
	la bromelina {f} [biol.] [bot.] [chem.] [farm.]	Bromelain {n} [biol.] [bot.] [chem.] [pharm.]
	la bromeliácea {f} [bot.]	Bromelie {f} [bot.] (Bromeliaceae)
	el prometido {m}	Bräutigam {m}
	la crometofobia {f} (miedo al dinero)	Chrometophobie {f} (Angst vor Geld)
	la crometofobia {f} [psic.] (psiquiatría)	Chrometophobie {f} [psych.] (Psychiatrie)
	el camello arábigo {m} [zool.] (también dromedario)	das Arabische Kamel {n} [zool.] (Camelus dromedarius, auch Dromedar, Einhöckriges Kamel)
	prometer el oro y el moro	das Blaue vom Himmel herunter versprechen
	el dromedario {m} [zool.]	das Einhöckerige Kamel {n} [zool.] (Camelus dromedarius)
	el dromedario {m} [zool.] (también camello arábigo)	das Einhöckrige Kamel {n} [zool.] (Camelus dromedarius, auch Dromedar, Arabisches Kamel)
	la promesa solemne {f}	das feierliche Versprechen {n}
	la Tierra Prometida {f} [relig.]	das gelobte Land {n} [relig.]
	la romería {f}	das Volksfest an einem Wallfahrtsort {n}
	el tiempo es prometedor	das Wetter verspricht gut zu werden
	promediar {v}	den Mittelwert bilden
	el promedio ponderado {m}	der gewichtete Durchschnitt {m}
	la desviación promedio {f} (estadística)	die durchschnittliche Abweichung {f} [statist.]
	la lechetrezna romeral {f} [bot.]	die Kleine Wolfsmilch {f} [bot.] (Euphorbia exigua)
	la romería {f} (gran número de gentes que afluye a un sitio)	die Menschenmassen {f.pl}
	el dromedario {m} [zool.] (también camello arábigo)	Dromedar {n} [zool.] (Camelus dromedarius, auch Einhöckriges Kamel, Arabisches Kamel)
	el promedio {m} [math.]	Durchschnitt {m} [math.]
	el promedio de edad	Durchschnittsalter {n}
	el análisis promedial {m}	Durchschnittsbestimmung {f}
	el análisis promedio {m}	Durchschnittsbestimmung {f}
	la renta promedio {f} [econ.]	Durchschnittseinkommen {n} [econ.]
	el promedio de la renta	Durchschnittseinkommen {n}
	el salario promedio {m}	Durchschnittseinkommen {n}
	la cantidad promedia {f} [math.]	Durchschnittsmenge {f} [math.]
	el promedio del tiempo {m} [sport.]	Durchschnittszeit {f} [sport]
	lo prometido es deuda	ein Mann, ein Wort
	un hombre que promete	ein Mann mit Zukunft
	no cumplir con una promesa	ein Versprechen brechen
	no cumplir una promesa	ein Versprechen brechen
	cumplir una promesa	ein Versprechen halten
	un libro prometedor	ein vielversprechendes Buch
	que promete petróleo {adj} [geol.]	erdölhöffig {adj} [geol.]
	que promete tener exito {adj}	erfolgversprechend {adj}
	prometedor {adj}	Erfolg versprechend
	no da lo que promete	er hält nicht, was er verspricht
	prometer solemnemente {v}	feierlich versprechen {v}
	bromear {v}	flachsen {v} [ugs.]
	la promesa	Gelübde {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.