Antigua : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for Antigua

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el acetábulo {m} (medida antigua para líquidos)	Acetabulum {n} (altes Hohlmaß)
	la acción antigua {f} [jur.] [econ.]	Altaktie {f} [jur.] [econ.]
	el piso en una construcción antigua {m} [Es.]	Altbauwohnung {f}
	chapado a la antigua [fig.] [col.]	altmodisch {adj}
	la parte antigua de una ciudad {f}	Altstadt {f}
	la bética {f} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusierin {f} [geogr.]
	el bético {m} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusier {m} [geogr.]
	bético {adj} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	andalusisch {adj} [geogr.]
	el congio {m} (medida antigua para líquidos, octava parte del ánfora romana, 3,275 litros)	Congius {m} (altes Hohlmaß, ein Achtel einer römischen Amphore, ca 3,275 L)
	la Antigua y Barbuda {f} [geogr.]	das Antigua und Barbuda {n} [geogr.] (früher Dulcina)
	la silla curula {f} [hist.] (asiento para los ediles en la Roma antigua)	der kurulische Stuhl {m} [hist.] (im antiken Rom Amtssessel für die Inhaber der kurulischen Ämter)
	la acción antigua {f} [econ.]	die alte Aktie {f} [econ.]
	la redacción antigua {f} [jur.]	die alte Fassung {f} [jur.]
	la xilena antigua {f} [zool.]	die Braune Moderholzeule {f} [zool.] (Xylena vetusta) (Schmetterlinge))
	la antigua alumna {f}	die ehemalige Studentin {f}
	la xilena antigua {f} [zool.]	die Fahlgelbe Moderholzeule {f} [zool.] (Xylena vetusta) (Schmetterlinge))
	la Antigua y Barbuda {f} [geogr.]	Dulcina {n} [geogr.] (heute Antigua und Barbuda)
	la unión de familias del mismo linaje {f} [hist.] (Roma antigua)	Gens {f} [hist.] (Antikes Rom)
	el grano {m} (medida antigua)	Gran {n} (alte Maßeinheit)
	la hemina {m} (medida antigua para líquidos, medio sextario)	Émine {f} (altes Hohlmaß, ein halber Sechter)
	a la antigua usanza	nach altem Brauch
	el procónsul {m} (Roma Antigua)	Prokonsul {m} (Antikes Rom, auch Statthalter)
	la coba {f} [col.] (antigua moneda de 25 cents)	Real {m} (25-Centmünze)
	el sátrapa {m} (gobernador de provincia de la antigua Persia)	Satrap {m} (antiker persischer Provinzstatthalter)
	el modio {m} (medida antigua para líquidos y áridos)	Scheffel {m} (altes Hohlmaß)
	el sextario {m} (medida antigua para líquidos, sexta parte del congio)	Sechter {m} (altes Hohlmaß, ein Sechstel des Congius)
	el sextario {m} (medida antigua para líquidos, sexta parte del congio)	Sester {m} (altes Hohlmaß, ein Sechstel des Congius)
Translations provided by www.myjmk.com.