Acele : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

114 similar results for Acele

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	Similar words: acaule, acre, ale, aleve, chele, école
	el acelerador de solidificación {m} [constr.] (hormigón)	Abbindebeschleuniger {m} [constr.] (Beton)
	el acelerador de fraguado {m} [constr.]	Abbindebeschleuniger {m} [constr.] (Zement oder Beton)
	la acelerina {f} [biol.]	Akzelerin {n} [biol.]
	la aceleración	Anzug {m} (Beschleunigung)
	acelerar {v}	aufdrehen {v} (beschleunigen)
	acelerado {adj}	aufgeregt {adj}
	aceleradamente {adv}	aufgeregt {adj./adv}
	acelerar {v}	auf Touren bringen {v}
	acelerador {adj}	beschleunigend {adj}
	acelerar {v}	beschleunigen {v}
	el acelerador {m} [técn.]	Beschleuniger {m} [techn.]
	la bomba aceleradora {f} [técn.]	Beschleunigerpumpe {f} [techn.]
	el potencial de aceleración {m} [técn.]	Beschleunigspotential {n} [techn.]
	el aceleramiento {m} [fís.] (también aceleración)	Beschleunigung {f} [phys.]
	la aceleración {f} [fís.] (también aceleramiento)	Beschleunigung {f} [phys.]
	la tobera aceleratriz {f} [técn.]	Beschleunigungsdüse {f} [techn.]
	el electrodo acelerador {m} [técn.] [electr.]	Beschleunigungselektrode {f} [techn.] [electr.]
	el acelerador {m} [econ.]	Beschleunigungsfaktor {m} [econ.]
	el factor de aceleración {m}	Beschleunigungsfaktor {m}
	el error de aceleración {m}	Beschleunigungsfehler {m}
	la rejilla aceleradora {f} [electr.]	Beschleunigungsgitter {n} [electr.]
	la cámara de aceleración {f} [técn.]	Beschleunigungskammer {f} [techn.]
	la fuerza aceleratriz {f}	Beschleunigungskraft {f}
	la fuerza de aceleración {f}	Beschleunigungskraft {f}
	la potencia de aceleración {f}	Beschleunigungsleistung {f}
	la lente de aceleración {f} [electr.]	Beschleunigungslinse {f} [electr.]
	el acelerómetro {m}	Beschleunigungsmesser {m}
	el momento de aceleración {m}	Beschleunigungsmoment {n}
	el centro de aceleración {m}	Beschleunigungspol {m}
	el cohete de aceleración {m} [aviat.] [astron.] [técn.]	Beschleunigungsrakete {f} [aviat.] (Raumfahrt) [techn.])
	el regulador de aceleración {m}	Beschleunigungsregler {m}
	el acelerógrafo {m}	Beschleunigungsschreiber {m}
	el acelerómetro {m}	Beschleunigungssensor {m}
	la tensión acelerante {f}	Beschleunigungsspannung {f}
	el carril de aceleración {m}	Beschleunigungsspur {f}
	la calzada de aceleración {f}	Beschleunigungsspur {f}
	el trayecto de aceleración {m} [técn.]	Beschleunigungsstrecke {f} [techn.]
	la ranura de aceleración {f} [técn.]	Beschleunigungsstrecke {f} [techn.]
	la capacidad de aceleración {f}	Beschleunigungsvermögen {n}
	la potencia aceleradora {f}	Beschleunigungsvermögen {n}
	el dispositivo acelerador {m}	Beschleunigungsvorrichtung {f}
	la bobina aceleradora {f} [electr.]	Beschleunigungswicklung {f} [electr.]
	el aumento de aceleración {m}	Beschleunigungszunahme {f}
	la resina acelerada {f}	das beschleunigte Harz {n}
	el procedimiento acelerado {m} [jur.]	das beschleunigte Verfahren {n} [jur.]
	apretar el acelerador {v} [col.]	das Gaspedal durchtreten {v} [ugs.]
	la resina acelerada {f} [chem.]	das Harz mit Beschleuniger {n} [chem.]
	el acelerón {m}	das starke Beschleunigen {n}
	el envejecimiento acelerado {m}	die beschleunigte Alterung {f}
	el movimiento acelerado uniforme {m} [fís.]	die gleichmäßig beschleunigte Bewegung {f} [phys.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.