Abia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 similar results for Abia

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: abinar, abisal, abitar, abrir, AENA, aliar, alias, ama, anda, ario, asir, aviar, axial, añil, bis-, Galia, hacia, labial, rabiar, sabio
	tener rabia a alguien	auf jemanden wütend sein
	tener rabia contra alguien {v}	auf jemanden wütend sein {v}
	estallar {v} [fig.] (guerra, fuego, rabia)	ausbrechen {v} (Krieg, Feuer, Zorn)
	la Babia {f}	Babia {f} (Berggegend in León)
	me da rabia [col.]	das wurmt mich [ugs.]
	la rabieta {f} (diminutivo de rabia)	der lächerlich wirkende Wutanfall {m}
	la rabieta {f} (diminutivo de rabia)	der lächerlich wirkende Wutausbruch {m}
	tener mucha labia	ein flinkes Mundwerk haben
	tener mucha labia	ein loses Mundwerk haben
	Muerto el perro, se acabó la rabia	Ein toter Hund beißt nicht mehr
	estar loco de rabia	fuchsteufelswild sein
	la rabia	Grimm {m}
	estar en Babia {v} [fig.]	in den Wolken schweben [fig.]
	estar en Babia {v} [fig.]	in den Wolken sein [fig.]
	lleno de rabia {adj}	ingrimmig {adj}
	dar rabia	in Harnisch bringen
	dar rabia	in Wut bringen
	tener rabia contra alguien {v}	jemanden nicht ausstehen können {v} [ugs.]
	tener rabia contra alguien {v}	jemanden nicht riechen können {v} [ugs.]
	dar rabia a alguien	jemanden wütend machen
	la hierba de la rabia {f} [bot.]	Kelch-Steinkraut {n} [bot.] (Alyssum alyssoides)
	el acceso de rabia {m}	Koller {m} (umgangssprachlich für Wutanfall)
	tener un acceso de rabia {v}	kollern {v}
	estar en Babia [fig.]	mit den Gedanken abschweifen [fig.]
	estar en Babia [fig.]	mit den Gedanken ganz woanders sein [fig.]
	la rabia loca {f} [col.]	Mordsmut {m} [ugs.]
	la rabia {f}	Rage {f}
	la rabia {f}	Raserei {f}
	la rabia {m}	Ärger {m} (Zorn)
	la hierba de la rabia {f} [bot.]	Schildkraut {n} [bot.] (Alyssum alyssoides)
	mascar rabia	seinen Zorn verbeißen
	reventar de rabia	sich grün und gelb ärgern
	la rabia	Tobsucht {f}
	el acceso de rabia	Tobsuchtsanfall {m}
	la rabia {f}	Tollheit {f}
	la hidrofobia {f} [med.] (veterinaria, también rabia)	Tollwut {f} [med.] (Veterinärwesen)
	la rabia {f} [med.] (veterinaria, también hidrofobia)	Tollwut {f} [med.] (Veterinärwesen)
	la rabia {f}	Verrücktheit {f}
	reventar de rabia	vor Wut platzen {v}
	resoplar de rabia {v}	vor Wut schnauben {v}
	consumirse de rabia	vor Wut vergehen
	reventar de rabia	vor Zorn platzen {v}
	la sabia	Weise {f}
	dar rabia {v}	wütend machen {v}
	dar rabia [col.]	wurmen {v} [ugs.] (ärgern)
	el acceso de rabia	Wutausbruch {m}
	el ataque de rabia	Wutausbruch {m}
	ser presa de rabia {v}	wuterfüllt sein {v}
	la rabia	Wut {f}
	el lloriqueo de rabia {m}	Wutgeheul {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.