unemployment : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

unemployed capital

unemployed people

unemployment

unemployment amongst graduates

unemployment benefit

unemployment benefits

unemployment data

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

22 results for

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	unemployment	Arbeitslosigkeit {f}
	duration of unemployment; length of unemployment	Dauer der Arbeitslosigkeit
	rate of unemployment; unemployment rate	Arbeitslosenquote {f}; Arbeitslosenrate {f}; Arbeitslosenanteil {m}; Erwerbslosenquote {f}
	unemployment insurance	Arbeitslosenversicherung {f}
	unemployment insurances	Arbeitslosenversicherungen {pl}
	Public Unemployment Insurance	Gesetzliche Arbeitslosenversicherung {f}
	unemployment statistics	Arbeitslosenstatistik {f} [statist.]
	unemployment benefit	Arbeitslosenunterstützung {f}; Arbeitslosengeld {n}
	unemployment benefits	Arbeitslosenunterstützungen {pl}
	unemployment rate	Arbeitslosenzahl {f}; Arbeitslosenziffer {f}
	unemployment figures; unemployment data	Arbeitslosenzahlen {pl}
	graduate unemployment; unemployment amongst graduates	Akademikerarbeitslosigkeit {f}
	compulsory unemployment insurance	Arbeitslosenpflichtversicherung {f}
	youth unemployment	Jugendarbeitslosigkeit {f}
	long-term unemployment	Langzeitarbeitslosigkeit {f}
	mass unemployment; large-scale unemployment	Massenarbeitslosigkeit {f}
	aggregate unemployment	konjunkturelle Arbeitslosigkeit {f}
	receipt	Erhalt {m}; Empfang {m}; Erhalten {n}
	after receipt of	nach Erhalt von
	receipt of money	Erhalt von Geld
	receipt of a letter	Erhalt eines Schreibens
	to be in receipt of a pension/allowance etc.	Bezieher einer Pension/Beihilfe etc. sein
	to be in receipt of unemployment benefit	Arbeitslosenunterstützung erhalten
	If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us.	Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
	We are in receipt of your message dated 20 March 2012.	Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012 erhalten.
	sickness	Krankheit {f} (Kranksein im Arbeits- und Versicherungsrecht) [med.] [jur.]
	war-related sicknesses	kriegsbedingte Krankheiten
	the number of working days lost due to sickness	die Zahl der durch Krankheit verlorenen Arbeitstage
	insurance against long-term sickness and unemployment	Versicherung gegen langdauernde Krankheit und Arbeitslosigkeit
	She missed work due to sickness.	Sie ist krankheitshalber nicht zur Arbeit erschienen.
	seasonal	Saison...; saisonbedingt {adj}
	seasonal unemployment	saisonbedingte Arbeitslosigkeit {f}
	period of disqualification (for unemployment benefit)	Sperrzeit {f} (für die Auszahlung von Arbeitslosengeld)
	Entitlement to unemployment benefit shall be suspended for the period of disqualification.	Während der Sperrzeit ruht der Anspruch auf Arbeitslosengeld.
	to rise {rose; risen}	ansteigen; steigen; anwachsen {vi}
	rising	ansteigend; steigend; anwachsend
	risen	angestiegen; gestiegen; angewachsen
	it rises	es steigt an
	it rose	es stieg an
	it has/had risen	es ist/war gestiegen
	rising sea levels	der ansteigende Meeresspiegel
	the recent rise in unemployment	die erneut anwachsende Arbeitslosigkeit
	persistently	hartnäckig; beharrlich (Person); anhaltend (Sache) {adv}
	to persistently defend sth.	etw. hartnäckig verteidigen
	to be persistently infected	ständig infiziert sein [med.]
	He has persistently denied the allegation/charge.	Er leugnet hartnäckig.
	What are the underlying reasons for Germany's persistently high unemployment rate?	Wo liegen die eigentlichen Gründe für die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit in Deutschland?
	affected; concerned (by)	betroffen {adj} (von)
	affected by unemployment	von Arbeitslosigkeit betroffen
	to blight sth.; to mar sth.	etw. überschatten; trüben; beeinträchtigen; vereiteln; zunichte machen {vt}
	blighting; marring	überschattend; trübend; beeinträchtigend; vereitelnd; zunichte machend
	blighted; marred	überschattet; getrübt; beeinträchtigt; vereitelt; zunichte gemacht
	the blighted continent of Africa	der schwer geprüfte Kontinent Afrika
	an area blighted by unemployment	ein Gebiet, das an Arbeitsplatzmangel leidet
	a disease which blights the lives of its victims	eine Krankheit, die ihren Opfern das Leben vergällt
	The wedding was marred by the death of his father.	Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet.
	It was a really nice day, marred only by a little argument on the way home.	Es war ein richtig schöner Tag, der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde.
	Our credibility is marred by the incident.	Unsere Glaubwürdigkeit ist durch den Vorfall beeinträchtigt.
	This fact won't mar our enjoyment of the evening.	Dieser Umstand soll uns die Freude an dem Abend nicht verderben.
	His sports career was blighted by a series of injuries.	Seine Sportkarriere wurde durch eine Verletzungsserie zunichte gemacht.
	Wider parts of the rural economy remain blighted.	Die ländliche Wirtschaft liegt immer noch weitgehend danieder.
	to repossess sth. (in credit transactions, thefts)	etw. wieder in Besitz nehmen (bei Kreditgeschäften, Diebstählen) {vt}
	repossessing	wieder in Besitz nehmend
	repossessed	wieder in Besitz genommen
	repossesses	nimmt wieder in Besitz
	repossessed	nahm wieder in Besitz
	The time has come for the political class to repossess unemployment.	Für die politische Klasse ist es Zeit, sich des Themas Arbeitslosigkeit wieder anzunehmen.

Search further for "unemployment":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien