PL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

397 results for PL

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Bergbau {m}	indústria {f}; mineira; trabalhos {m} {pl} mineiros
	Bergbau betreiben	explorar minas
	übertägiger Bergbau	extra(c)ção {f} cen aberto
	untertätiger Bergbau	escavação {f} subterrânea; extracção {f} subterrânea
	Fundament {n} [constr.]	fundamento {m}; fundação {f}; alicerces {m} {pl}
	erdbebensicheres Fundament	fundação {f} antisísmica
	kreisförmiges Fundament	fundação {f} circular
	quadratisches Fundament	sapata {f} quadrata
	Nachkommen pl.	descendentes pl.
	nachkommen {vi}	chegar mais tarde; seguir alguém
	nachkommen (einer Bitte)	satisfazer um pedido
	nachkommen (Pflicht)	cumprir o dever
	Fehltage; Fehlzeiten {pl}	absentismo {m}; dias de ausência {pl}
	Fehltage (Schule); Fernbleiben vom Unterricht	absentismo escolar
	Fehltage (Arbeitsplatz); Fernbleiben vom Arbeitsplatz	absentismo laboral
	Zuspruch {m}	conselhos {m} {pl}
	Zuspruch {m} (Trost)	consolação {f}
	viel Zuspruch haben	ter muita clientela
	Bekanntschaft {f}	conhecimento {m}; relações pl.
	mit jmd. Bekanntschaft machen	travar conhecimento com alguém
	Einstellungen {pl} [techn.]	ajustes; ajustagens {pl}
	Einstellungen; Haltungen {pl}	opinões {pl}
	Geröll {n}; Erosionsschutt {m} [geol.]	detritos de erosão {pl}
	Geröll {n}	detritos {pl}
	Kenntnisse pl.	conhecimentos pl.
	gute Kenntnisse haben	saber muito de
	Klammer {f}	parênteses {m} {pl}
	Klammer in Klammern {f} {pl}	entre parênteses {m} {pl}
	Lehre {f}; Lehrzeit {f}; Lehrjahre {pl}	aprendizado {m}
	Lernen {n}	aprendizado {m}
	Millionen {pl}	milhões {pl}
	zehn Millionen	dez milhões
	Nachwuchs {m}	descendência {f}; os filhos {pl}; nova geração {f};
	Nachwuchs bekommen	ter um bebê [Bra.] ter um bebé [Pt.]
	Schlüssel {f}	chaves {pl}
	Hier sind die Schlüssel.	Eis as chaves. /Aqui estão as chaves.
	Unkosten {pl}	despesas {f} {pl}
	allgemeine Unkosten	gastos {m} {pl} gerais
	Vermutungen {pl}	suspeitas; suposições {pl}
	Vermutungen anstellen	fazer conjecturas
	Abbaukosten {pl}	custo {m} de extracção porte; custo {m} de extração brase; custo {m} de lavra; custo {m} {pl} a boca da mina
	Abbaurisse {pl}	fracturas {f} {pl}
	Abbrand {m}	desperdicios {m} {pl} fusão
	Abfälle {pl}	desperdicios {m} {pl}
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de