DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

3570 similar results for vo dne
Search single words: vo · dne
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne) el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)

8 Uhr vormittags las ocho de la mañana

Abbau {m} (von Anlagen) [listen] el desmantelamiento {m} (de instalaciones)

Abbau {m} (von Löhne) [listen] la baja {f}

Abbindewärme {f} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el calor de fraguado {m} [constr.]

abbringen von {v} distraer de {v}

abbringen von {v} hacer desistir de {v}

Abdampfvorwärmer {m} [techn.] el precalentador por vapor de escape {m} [técn.]

Abendvorstellung {f} la función de noche {f} (Teatro, ESP)

Abfackelmast {m} [techn.] (zum Abfackeln von Gas) el mástil de combustión de gas de fuga {m} [técn.]

abfackeln {v} [techn.] (von Gas) quemar gas de fuga {v} [técn.]

Abgasvorwärmer {m} [techn.] el recalentador por gas de escape {m} [técn.]

Abgeordnetenhaus {n} el Congreso de los Diputados {m} (histórico)

Abgeordnetenhaus {n} [pol.] la Cámara de Representantes {f} [pol.]

abgeordnet sein {v} (Beamter) servir de agregado {v}

abgeschreckt von etwas {adj} escarmentado de algo {adj}

abgesehen von además de

abgesehen von {adv} aparte de {adv}

abheben (vor Freude) [listen] alucinar

abhängen von {v} depender de {v}

abhängen von {v} pender de {v}

abhängig sein von {v} depender de {v}

abhängig von en función de {adv}

abholen {v} (z. B. eine Sendung von der Post) [listen] retirar {v} [listen]

ablassen von {v} desistir de {v}

ablassen von {v} desprenderse de {v}

Ablehnungsgründe vortragen [jur.] (Zeugen) oponer tachas [jur.] (testigos)

Ablehnungsrecht {n} [jur.] (Vormund) el derecho de repulsa {m} [jur.] (tutor)

ablenken von {v} distraer de {v}

Abnahmevorschrift {f} [econ.] la norma de verificación {f} [econ.]

abändern {v} (im Sinne von umändern) corregir {v}

abändern {v} (im Sinne von umändern) rectificar {v}

Abänderungsvorschlag {m} [jur.] la moción de enmienda {f} [jur.]

abordnen {v} (Beamte) conferir la comisión de servicios (funcionarios)

abordnen {v} (Beamte) transferir en comisión de servicios (funcionarios)

abordnen {v} diputar {v}

abordnen {v} [jur.] (Richter an anderes Gericht) comisionar {v} [jur.]

abordnen {v} [mil.] (Truppe) destacar {v} [mil.] [listen]

abordnen {v} (z. B. zu einer Untersuchung) delegar {v}

Abschlussvollmacht {f} [jur.] la facultad de celebrar contratos {f} [jur.]

absehen von {v} abstraer de {v}

abstammend von procedente de

Abstand nehmen von etwas apartarse de algo

Abstand nehmen von {v} [ugs.] desistir de {v}

abstehen von {v} desistir de {v}

abwechselnd anordnen {v} alternar {v}

abweichend von {adj} diferente de {adj}

abweichen {v} (von der Norm) [listen] apartarse {v} (de la norma)

a cappella [mus.] (ohne Begleitung von Instrumenten) a capela [mus.] (sin acompañamiento musical)

Achsdruck-Ausgleichvorrichtung {f} [techn.] el dispositivo equilibrador de carga sobre el eje {m} [técn.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners