DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

49 similar results for to undo sth
Search single words: to · undo · sth
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Abbindebeschleuniger {m} [constr.] (Zement oder Beton) el acelerador de fraguado {m} [constr.]

Abbinden {n} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el fraguado {m} [constr.]

Abbindewärme {f} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el calor de fraguado {m} [constr.]

Betonförderschlauch {m} [constr.] el tubo flexible para trasvase de hormigón líquido {m} [constr.]

Betonfundament {n} [constr.] el basamento de hormigón {m} [constr.]

Betonfundament {n} [constr.] el cimiento de hormigón {m} [constr.]

Betongießturm {m} [constr.] la torre distribuidora de hormigón {f} [constr.]

Betongründung {f} [constr.] (Fundament) el basamento de hormigón {m} [constr.]

Betongründung {f} [constr.] (Fundament) la cimentación de hormigón {m} [constr.]

Betonrundstahl {m} [constr.] el acero redondo para armar {m} [constr.]

Betonverteiler {m} [constr.] el distribuidor de hormigón {m} [constr.]

das Gericht aus Stockfisch und Knoblauch {n} [cook.] el ajoarriero {m} [cook.]

das Protokoll über den Austausch von Ratifizierungsurkunden {n} el acta de canje de ratificaciones {m} (las actas)

das Recht über Leben und Tod haben [hist.] tener horca y cuchillo [hist.]

das St. Kitts und Nevis {n} [geogr.] (Föderation von St. Kitts und Nevis, auch Saint Christopher und Nevis) el San Cristóbal y Nieves {m} [geogr.] (Federación de San Cristóbal y Nieves)

den Stier herausfordern und ihm fast unbeweglich den Todesstoß geben {v} (Stierkampf) recibir al toro {v} (tauromaquia)

der Eintopf mit Fleisch, Käse und Mais {m} [cook.] la capirotada {f} [cook.] [Am.]

der Obst- und Gemüsesektor {m} [agr.] [econ.] el sector hortofrutícula {m} [agr.] [econ.]

der Spiegel des obersten Grundwasserstockwerkes {m} [constr.] la superficie del manto freático {f} [constr.]

der weiche Beton {m} [constr.] el hormigón blando {m} [Es.] [constr.]

die Cantorsche Menge {f} [math.] el conjunto de Cantor {m} [math.]

die Föderation von St. Kitts und Nevis {f} [geogr.] (auch Saint Christopher und Nevis) la Federación de San Cristóbal y Nieves {f} [geogr.]

die Südamerikanische Heuschrecke {f} [zool.] (Schistocerca cancellata) (Insektenkunde)) la langosta americana {f} [zool.] (entomología)

Erstarrungswärme {f} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el calor de fraguado {m} [constr.]

Faserverbundwerkstoff {m} [techn.] el material compuesto de fibras {m} [técn.]

Fließbeton {m} [constr.] el concreto fluido {m} [Am.L.] [constr.]

Fließbeton {m} [constr.] el hormigón fluido {m} [Es.] [constr.]

Freundschaft auf Leben und Tod amistad hasta la muerte

Funktor {m} [math.] el funtor {m} [math.] (también functor)

Geschossfläche {f} [constr.] (Bruttogrundrissfläche eines Gebäudes) el techo edificable {m} [constr.]

Hochtonerdeschmelzzement {m} [constr.] el cemento de alto contenido de aluminio fundido {m} [constr.]

Knotentheorie {f} [math.] (Topologie) la teoría de nudos {f} [math.] (topología)

Kommutatorgeräusch {n} [electr.] (elektrische Maschinen) el ruido de conmutador {m} [electr.] (máquinas eléctricas)

Meningismus {m} [med.] (in den Symptomen der Meningitis ähnelnde Krankheit ohne nachweisbare Entzündung der Hirnhaut) el meningismo {m} [med.] (conjunto de síntomas parecidos a los que ocasionan las meningitis agudas, pero sin que exista ninguna infección de las meninges)

Mineralwolle {f} [constr.] (Dämmstoff, Glaswolle und Steinwolle) la lana mineral {f} [constr.] (material aislante, lana de roca y lana de vidrio)

notorisch {adj} (juristisch und figürlich) notorio {adj}

Rheinbund {m} (historisch) la Confederación del Rhin {f}

Stomatitis {f} (medizinisch, Mundschleimhautentzündung) la estomatitis {f}

Stomatologie {f} (medizinisch, Lehre von den Erkrankungen der Mundhöhle) la estomatología {f} (área de odontologia de patologías bucales)

Strickweste {f} [textil.] (auch Pullunder, Westover) el chaleco de punto {m} [textil.] (también jersey sin mangas)

Teratom {n} [med.] (auch teratoide Geschwulst, Wundergeschwulst) el teratoma {m} [med.]

Tickgeräusch {n} [auto.] [electr.] el ruido tic-tic {m} [auto.] [electr.]

Totalverweigerer {m} (Verweigerer von Wehr- und Zivildienst) el insumiso {m}

Totpunktmarke {f} [techn.] la marca de puesta a punto {f} [técn.]

Verbund-Schaumstoff {m} [constr.] el material esponjado compuesto {m} [constr.]

Verbundstoff {m} el compuesto {m}

Verbundwerkstoff {m} [techn.] el material compuesto {m} [técn.]

Willenstheorie {f} (juristisch und philosophisch) la teoría de la voluntariedad {f}

Wundergeschwulst {f} [med.] [ugs.] (Teratom, teratoide Geschwulst) el teratoma {m} [med.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners