DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

42 similar results for to time sth
Search single words: to · time · sth
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

altamerikanisch {adj} [hist.] (vor Christoph Kolumbus) precolombino {adj} [hist.] (antes de Cristóbal Colón)

Betonbrecher {m} [constr.] (Straßenbau) el martillo quebrantapavimentos {m} [constr.]

Betonfertigeinheit {f} [constr.] la unidad de hormigón prefabricada {f} [constr.]

Betonfußboden {m} [constr.] el pavimento de concreto {m} [constr.] [Am.L.]

Betonfußboden {m} [constr.] el pavimento de hormigón {m} [constr.] [Es.]

Betongründung {f} [constr.] (Fundament) la cimentación de hormigón {m} [constr.]

Betonummantelung {f} [constr.] el revestimiento de hormigón {f} [constr.]

Betonverkleidung {f} [constr.] el revestimiento de hormigón {f} [constr.]

Blumentopf {m} [listen] el tiesto {m}

das erste Stockwerk {n} la primera planta {f}

das ist von Anno Tobak es de los tiempos de Maricastaña

das Recht der Feudalherren auf ein Drittel der Erbschaft des ohne Testament verstorbenen Vasallen {n} [jur.] (Rechtsgeschichte, Katalonien) la intesta {f} [jur.] (historia del derecho, Cataluña)

den Stier herausfordern und ihm fast unbeweglich den Todesstoß geben {v} (Stierkampf) recibir al toro {v} (tauromaquia)

der eliminatorische Antisemitismus {m} (Ideologie) [pol.]) [hist.], Nationalsozialismus) [relig.], Judentum, Daniel Jonah Goldhagen) el antisemitismo eliminacionista {m} (ideología) [pol.]) [hist.], nacionalsocialismo) [relig.], judaísmo, Daniel Jonah Goldhagen)

der erdfeuchte Beton {m} [constr.] el hormigón de tierra húmeda {m} [constr.]

der feuerfeste Ton {m} la tierra refractaria {f}

der neuartige Fließbeton {m} [constr.] el concreto superplastificado novedoso {m} [constr.] [Am.L.]

der neuartige Fließbeton {m} [constr.] el hormigón superplastificado novedoso {m} [constr.] [Es.]

feuilletonistisch {adj} folletinesco {adj}

fotometrisch {adj} [phys.] fotométrico {adj} [fís.]

Hekatombe {f} (historisch, Griechenland, Tieropfer) la hecatombe {f}

Idiosynkrasie {f} [med.] (griechisch, Überempfindlichkeit gegen bestimmte Stoffe, Abneigung) la idiosincrasia {f} [med.]

just in time [econ.] (Anglizismus) sobre demanda [econ.]

Just in time (Liefersystem) justo a tiempo

Meningismus {m} [med.] (in den Symptomen der Meningitis ähnelnde Krankheit ohne nachweisbare Entzündung der Hirnhaut) el meningismo {m} [med.] (conjunto de síntomas parecidos a los que ocasionan las meningitis agudas, pero sin que exista ninguna infección de las meninges)

Motordrehzahlregelung {f} [techn.] [auto.] el ajuste de régimen de motor {m} [técn.] [auto.]

Prädikatenlogik {f} [math.] [comp.] [ling.] [phil.] (auch Quantorenlogik) la lógica de predicados {f} [math.] [comp.] [ling.] [fil.] (también lógica de primer orden)

Quantorenlogik {f} [math.] [comp.] [ling.] [phil.] (auch Prädikatenlogik) la lógica de primer orden {f} [math.] [comp.] [ling.] [fil.] (también lógica de predicados)

refraktometrisch {adj} (Optik) refractométrico {adj} (óptica)

Runzelkartoffeln mit Meersalzkruste {f.pl} [cook.] (kanarische Spezialität) las papas arrugadas {f.pl} [cook.]

Sortimentsbuchhändler {m} el librero comisionista {m} (también depositario)

Sortimentsbuchhändler {m} el librero depositario {m} (también comisionista)

thyristorgespeist {adj} [electr.] alimentado por tiristor {adj} [electr.]

Tierpräparator {m} el taxidermista {m}

Tonscherbe {f} el tiesto {m}

Tontafel {f} [hist.] (Antike) la tablilla de arcilla {f} [hist.] (Antigüedad, también tablilla de barro)

Tontafel {f} [hist.] (Antike) la tablilla de barro {f} [hist.] (Antigüedad, también tablilla de arcilla)

topisch {adj} (meist medizinisch) tópico {adj}

torkretieren {v} [constr.] (Spritzbeton aufbringen) gunitar {v} [constr.]

umtopfen {v} (Pflanzen) cambiar de tiesto {v}

vollautomatisch completamente automático

Vorraste {f} [auto.] (Schloss) el primer anclaje {m} [auto.] (cerradura)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners