springe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 similar results for springe

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Similar words: Spring, Springen, springen, Springer
	auf die Füße springen	dar un salto
	aus dem Bett springen	saltar de la cama
	über den Graben springen	salvar el foso
	über die Klinge springen lassen	llevar a cuchillo (también meter o pasar a cuchillo)
	über die Klinge springen lassen	meter a cuchillo (también pasar o llevar a cuchillo)
	über die Klinge springen lassen	pasar a cuchillo (también meter o llevar a cuchillo)
	über seinen Schatten springen	superarse a sí mismo
	das Bungee Springen {n} [sport]	el bungee {m} [sport.]
	etwas springen lassen	ser generoso
	für jemanden in die Bresche springen [fig.]	sustituir a alguien
	in die Augen springen	resaltar {v}
	ins Auge springen	saltar a la vista
	ins Auge springen	saltar algo a la vista
	ins Auge springen [ugs.] [fig.]	dar el cante [col.]
	ins Wasser springen	lanzarse al agua
	ins Wasser springen	saltar al agua
	kopfüber ins Wasser springen	saltar de cabeza al agua
	Niemand kann über seinen schatten springen.	Genio y figura hasta la sepultura.
	springen (Ball, Pferd)	botar
	springen (Funke)	echar
	springen (Funke)	soltar
	springen (Glas)	partirse
	Springen {n} [sport] (Aerials, Freestyle-Skiing)	el esquí aerial {m} [sport.] (esquí acrobático)
	springen	saltar
	springen {v}	dar saltos {v}
	springen {v}	pingar {v}
	springen {v} (rissig werden)	ventearse {v}
	springen {v} (rissig werden, z. B. Holz)	rajarse {v}
	springen {v} (z. B. Glas)	reventar {v}
	Springer {m}	el caballo de ajedrez {m}
	Springer {m}	el saltador
	Springer {m}	el sustituto
	Springer {m} (Schach)	el caballo
	Springer {m} [zool.] (Leuciscus leuciscus)	el leucisco {m} [zool.]
	vor Freude an die Decke springen	dar un salto de alegría
	zur Seite springen	regatear {v}
Translations provided by www.myjmk.com.