bone age : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 similar results for bone age
Search single words: bone · age

Tip:

	German	Spanish
	Abwaage {f} [sport] (Boxen)	el pesado de los boxeadores {m} [sport.] (boxeo)
	Aufführung {f} (Betragen, Benehmen)	el trato {m}
	aushängen {v} (öffentlich anschlagen)	poner {v} (en un tablón de anuncios)
	das gallertige Bindegewebe {n} [anat.] (auch kollagenes Bindegewebe)	el tejido conectivo mucoso {m} [anat.]
	das Gesetz des abnehmenden Bodenertrages {n} [econ.] [pol.]	la ley de la productividad decreciente del suelo {f} [econ.] [pol.]
	den Boden ausschlagen (Fass, Glas)	desfondar {v} (barril, vaso)
	die Einrede der Vorausklage {f} [jur.]	el beneficio de excusión {m} [jur.]
	ein Kleidungsstück auftragen	ponerse algo hasta que se estropee
	Einlagerung {f} [Cl.]	el bodegaje {m}
	etwas in Frage stellen	poner algo en duda
	etwas in Frage stellen	poner algo en tela de juicio
	etwas Riskantes wagen	ponerle el cascabel al gato (hacer algo peligroso o difícil)
	etwas zur Auflage machen	poner algo por condición
	gegen Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen {v} [jur.]	poner en libertad con cargos {v} [jur.]
	Geldmarktanlage {f} [econ.]	la inversión en el mercado monetario {f} [econ.]
	herausschlagen {v} (umgangssprachlich für Gewinn, Nutzen haben)	sacar beneficio {v} [col.]
	in die Flucht schlagen	poner en fuga
	in Frage stellen (auch infrage stellen)	poner en duda
	infrage stellen {v} (auch in Frage stellen)	poner in duda {v}
	jemandem Gemeinheiten sagen {v}	ponerle a alguien una banderilla [col.]
	jemanden für etwas als Besitzer eintragen {v}	poner algo a nombre de alguien {v}
	jemanden in die Flucht schlagen {v}	poner a alguien en fuga {v}
	jemanden in eine heikle Lage bringen	poner a alguien en un compromiso
	jemanden windelweich schlagen [fig.]	poner a alguien como un pulpo [fig.]
	Laderaum {m} (Weinlager)	la bodega {f}
	Lagerraum {m} (Weinlager)	la bodega {f}
	sich auf jemandes Seite schlagen	ponerse del lado de alguien
	sich den Bauch vollschlagen	ponerse morado
	sich in die richtige Lage versetzen	ponerse a tono
	sich in eine Lage versetzen	ponerse en la situación
	Tonnage {f}	el tonelaje {m}
	um dem Fass den Boden auszuschlagen	para colmo (de desgracia)
	unter Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen {v} [jur.]	poner en libertad con cargos {v} [jur.]
	Weinlager {n}	la bodega {f}
	Zulage {f}	el complemento {m} (monetario)
	zurückschlagen	devolver una bofetada
	zurücktragen	volver a poner en su lugar
Translations provided by www.myjmk.com.