DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
überlassen
Search for:
Mini search box
 

25 results for überlassen
Word division: über·las·sen
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

überlassen [listen] abandonar [listen]

überlassen [listen] dejar [listen]

überlassen {v} (anheimstellen) [listen] remitir {v}

überlassen {v} (anvertrauen) [listen] confiar {v} (poner al cuidado)

überlassen {v} [listen] conceder {v}

überlassen {v} [listen] dejar {v} [listen]

überlassen {v} [jur.] [listen] traspasar {v} [jur.]

überlassen {v} [jur.] (Versicherung) [listen] abandonar {v} [jur.] [listen]

überlassen {v} (zur Verfügung stellen) [listen] ceder {v} (traspasar, transferir)

abtreten (überlassen) ceder

abtreten {v} [jur.] (überlassen) traspasar {v} [jur.]

dem eigenen Ermessen überlassen {adj} discrecional {adj}

dem weltlichen Arm zur Bestrafung überlassen [jur.] (derecho eclesiástico, auch dispensieren) relajar {v} [jur.] (Kirchenrecht)

dem Zufall überlassen dejar al azar

die Akten zur Einsicht überlassen {v} [jur.] conferir traslado de los autos {v} [jur.]

dispensieren {v} [jur.] (derecho eclesiástico, auch dem weltlichen Arm zur Bestrafung überlassen) relajar {v} [jur.] (Kirchenrecht)

etwas jemandem überlassen {v} dejar algo de cuenta de alguien {v} (también de cuenta y riesgo)

etwas jemandes Entscheidung überlassen dejar algo a criterio de alguien

etwas jemandes Entscheidung überlassen dejar algo a juicio de alguien

etwas jemandes Meinung überlassen dejar algo a criterio de alguien

jemandem überlassen bleiben, etwas zu tun {v} ser muy dueño de hacer algo {v}

jemandem das Wort überlassen {v} darle turno de palabra a alguien {v}

jemandem etwas überlassen (auch etwas etwas überlassen) deferir algo a alguien (tambien deferir algo a algo)

jemanden seinem Schicksal überlassen abandonar a alguien a su suerte

sich selbst überlassen sein estar abandonado a sí mismo

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners