alguien : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - Es

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

alguien

alguien cae chinche

alguien está equivocado

Suchwort:

Mini-Fenster

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

2985 Ergebnisse für

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Spanisch
	jemand	alguien
	es macht Klick bei jemandem [ugs.]	alguien llega a comprender algo
	es stinkt jemandem [fig.] [ugs.]	alguien está hasta el culo [fig.] [col.]
	es stinkt jemandem [ugs.]	alguien está hasta las narices de algo [col.]
	irgendeiner {pron}	alguien {pron}
	irgendjemand {pron}	alguien {pron}
	jeder beliebige {pron}	alguien {pron}
	jeder {pron}	alguien {pron}
	jemanden unausstehlich finden	alguien cae chinche [Pe.] [col.]
	jemand unterliegt einem Irrtum	alguien está equivocado
	alles besser machen wollen als jemand anderer	enmendarle la plana a alguien
	als alte Jungfer enden [fig.] (Frauen)	pasarse a alguien el arroz [fig.] (mujeres)
	an der Gesundheit nagen {v}	carcomerle la salud a alguien {v}
	an etwas Behagen finden {v}	agradar algo a alguien {v} [col.]
	Angst bekommen {v}	encogérsele a alguien el ombligo
	an jemandem einen Freund haben	tener en alguien un amigo
	an jemandem einen Narren gefressen haben	estar loco por alguien
	an jemandem etwas auszusetzen haben	poner tacha a alguien
	an jemandem hängen	tener apego a alguien
	an jemandem hängen	tener cariño a alguien
	an jemandem kein gutes Haar lassen	poner a alguien de hoja perejil
	an jemandem Kritik üben	criticar a alguien
	an jemandem Rache nehmen {v}	vengarse de alguien {v}
	an jemanden denken	pensar en alguien
	an jemanden geraten	dar con alguien
	an jemanden Hand anlegen	pegar a alguien
	an jemanden Hand anlegen	poner las manos encima a alguien
	an jemanden sein Mütchen kühlen [fig.] [ugs.]	pagarla con alguien [fig.] [col.]
	an jemandes Lippen hängen [ugs.] [fig.]	estar colgado de las palabras de alguien [col.] [fig.]
	an jemandes Lippen hängen [ugs.] [fig.]	estar colgado de los labios de alguien [col.] [fig.]
	an jemandes Lippen kleben [ugs.] [fig.]	estar colgado de las palabras de alguien [col.] [fig.]
	an jemandes Lippen kleben {v} [ugs.] [fig.]	estar colgado de los labios de alguien {v} [col.] [fig.]
	an jemandes Vernunft appellieren {v}	apelar a la razón de alguien {v}
	anklingeln {v} (Telefon)	darle un toque a alguien (teléfono)
	Anstalten machen, jemanden zu schlagen {v}	amagar con pegar a alguien {v}
	anstellen {v} (jemanden für eine Beschäftigung) [econ.])	ubicar {v} (a alguien en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Mx.]) [Uy.])
	Argwohn gegen jemanden hegen	desconfiar de alguien {v}
	auf das Konto von Jemandem überweisen {v} [econ.]	girar a la cuenta de alguien {v} [econ.]
	auf dem letzten Loch pfeifen [fig.]	acabársele a alguien la cuerda [fig.]
	auf du und du mit jemandem stehen	codearse con alguien
	auf jemandem Aufmerksam werden {v}	dar bola a alguien {v} (Latinoamérica)
	auf jemandem die Schuld schieben	colgarle el muerto a alguien
	auf jemandem stoßen	tropezar con alguien
	auf jemanden abfahren	estar quedado con alguien
	auf jemanden achten	fijarse en alguien
	auf jemanden angewiesen sein {v}	depender de alguien {v}
	auf jemanden anspielen	referirse a alguien
	auf jemanden bauen	confiar en alguien
	auf jemanden bauen	contar con alguien
	auf jemanden böse sein	estar guapo con alguien [Do.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Mit freundlicher Unterstützung von www.myjmk.com.

Weitersuche mit "alguien":: Beispielsätze | Sprüche, Aphorismen, Zitate | The Free Dictionary | Google: Websuche

Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024

Werbepartner