DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
violin
Suchwort:
Mini-Fenster
 

17 Ergebnisse für violin
Tipp: Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Geige {f}; Violine {f}; Fidel {f} [humor.] [veraltend] [mus.] [anhören] [anhören] violin; fiddle [coll.] [anhören] [anhören]

Geigen {pl}; Violinen {pl}; Fideln {pl} violins; fiddles

Tanzmeistergeige {f}; Pochette {f} [hist.] dancing master's kit; kit violin; pochette

die zweite Geige spielen [übtr.] to play the second fiddle [fig.]

auf der Geige herumkratzen [ugs.] to scrape away at the fiddle [coll.]

Geigenbauer {m}; Geigenmacher {m} [mus.] violin maker

Geigenbauer {pl}; Geigenmacher {pl} violin makers

Geigenbaumeister {m} master luthier; master violinmaker

Geigenbogen {m}; Fiedelbogen {m} [veraltet] [mus.] violin bow; fiddlestick [coll.]

Geigenbögen {pl}; Fiedelbögen {pl} violin bows; fiddlesticks

Geigenharz {n}; Kolophonium {n} [mus.] violin rosin; colophony rosin; colphony; rosin

mit Kolophonium behandeln to rosin

Geigenkasten {m}; Geigenkoffer {m}; Violinkoffer {m} [mus.] violin case

Geigenkästen {pl}; Geigenkoffer {pl}; Violinkoffer {pl} violin cases

Geigenschüler {m}; Geigenschülerin {f} [mus.] violin pupil

Geigenschüler {pl}; Geigenschülerinnen {pl} violin pupils

Violinsaite {f}; Geigensaite {f} [mus.] violin string

Violinsaiten {pl}; Geigensaiten {pl} violin strings

Violinschule {f} (Methode) [mus.] violin method

Violinschule {f} (Übungsbuch) [mus.] violin tutor book; violin method book

Nagelgeige {f} [mus.] nail violin

Nagelgeigen {pl} nail violins

Stradivari {f} [mus.] Stradivarius; Stradivarius violin

Stradivari(s) {pl} Stradivarius violins

Geigenkunst {f} [mus.] art of violin playing

Schandgeige {f} (Folterinstrument) [hist.] neck violin; shrew's fiddle (torture instrument)

Fiedel {f}; Fidel {f} (nichtklassische Geige) [mus.] fiddle (non-classical violin) [anhören]

Fiedeln {pl}; Fideln {pl} fiddles

Hardanger Fiedel {f} Harding fiddle; Hardanger fiddle

Konzert {n} (Komposition) [mus.] [anhören] concerto

Konzerte {pl} concertos; concerti

Gitarrenkonzert {n} guitar concerto

Klavierkonzert {n} piano concerto

Violinkonzert {n} violin concerto

Konzert für Flöte und Harfe concerto for flute and harp

Notenschlüssel {m}; Schlüssel {m} (Musiknoten) [mus.] [anhören] clef (sheet music)

Violinschlüssel {m}; G-Schlüssel {m} treble clef; violin clef; G clef

Altschlüssel {m}; C-Schlüssel {m} alto clef; C clef

Tenorschlüssel {m}; C-Schlüssel {m} tenor clef; C clef

Bassschlüssel {m}; F-Schlüssel {m} bass clef; F clef

Schulterstütze {f} (Violine; Viola) [mus.] shoulder rest (violin; viola)

Schulterstützen {pl} shoulder rests
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner