DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
vessel
Suchwort:
Mini-Fenster
 

90 Ergebnisse für vessel
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

Wasserfahrzeug {n}; Seefahrzeug {n}; Fahrzeug {n}; Schiff {n} [naut.] [anhören] [anhören] [anhören] vessel [anhören]

Wasserfahrzeuge {pl}; Seefahrzeuge {pl}; Fahrzeuge {pl}; Schiffe {pl} vessels [anhören]

Gefrierschiff {n} freezer vessel

Patrouillenfahrzeug {n}; Patrouillenschiff {n} patrol vessel

Tonnenleger {m} buoy-laying vessel

Gefäß {n}; Behälter {m}; Behältnis {n} [anhören] [anhören] vessel [anhören]

Gefäße {pl}; Behälter {pl}; Behältnisse {pl} [anhören] vessels [anhören]

einschaliger Behälter [techn.] single-wall vessel

Gefäßzügel {m} (Chirurgie) [med.] vessel loop (surgery)

Gefäßzügel {pl} vessel loops

Gefäßwand {f}; Gefäßwandung {f} vessel wall

Gefäßwände {pl}; Gefäßwandungen {pl} vessel walls

gewölbter Boden {m} (Abschlussbauteil eines Druckbehälters) vessel dished end; dished end; dished head; torispherical head (end cap of a pressure vessel)

gewölbter Boden in Klöpperform; Klöpperboden decimal head; Klopper head; 10% torispherical dished end

Positionsmeldung {f} eines Schiffes [naut.] vessel position report

Schiffssicherheit {f} vessel traffic safety

Geleitboot {n} [naut.] escort vessel

Geleitboote {pl} escort vessels

Flottengeleitboot {n} fleet escort vessel

Küstengeleitboot {n} coastal escort vessel

Geleitboot zur U-Boot-Abwehr anti-submarine escort vessel

schnelles Geleitboot fast escort vessel

Frachtschiff {n}; Frachter {m}; Güterschiff {n} [naut.] [transp.] cargo ship; cargo vessel; freighter

Frachtschiffe {pl}; Frachter {pl}; Güterschiffe {pl} cargo ships; cargo vessels; freighters

Erzfrachter {m}; Erzschiff {n} ore carrier

ein Frachtschiff chartern to charter / affreight [rare] a cargo vessel

Herzkranzgefäß {n}; Koronargefäß {n} [anat.] coronary vessel; coronary artery

Herzkranzgefäße {pl}; Koronargefäße {pl} coronary vessels; coronary arteries

linke Koronararterie left coronary artery /LCA/

rechte Koronararterie right coronary artery /RCA/

Druckbehälter {m}; Kessel {m} [anhören] pressure vessel

Druckbehälter {pl}; Kessel {pl} [anhören] pressure vessels

abnahmepflichtiger Druckbehälter coded pressure vessel

Abfallbehältnis {n} waste vessel

Abfallbehältnisse {pl} waste vessels

Abscheidebehälter {m} [techn.] (Fackelsystem) knock-out vessel

Abscheidebehälter {pl} knock-out vessels

Abscheideflasche {f}; Abscheidegefäß {n} [techn.] (Kessel) separating vessel

Abscheideflaschen {pl}; Abscheidegefäße {pl} separating vessels

Ausdehnungsgefäß {n}; Entspannungsgefäß {n}; Expansionsgefäß {n}; Expansionstank {m} expansion tank; expansion vessel

Ausdehnungsgefäße {pl}; Entspannungsgefäße {pl}; Expansionsgefäße {pl}; Expansionstanks {pl} expansion tanks; expansion vessels

Behandlungsgefäß {n} treatment vessel

Behandlungsgefäße {pl} treatment vessels

Bergungsschiff {n} salvage vessel

Bergungsschiffe {pl} salvage vessels

Binnenschiff {n} [naut.] riverboat; inland waterway vessel; inland navigation vessel

Binnenschiffe {pl} riverboats; inland waterway vessels; inland navigation vessels

Blutgefäß {n}; Blutbahn {f}; Blutader {f}; Ader {f} [anat.] blood vessel; vessel [anhören]

Blutgefäße {pl}; Blutbahnen {pl}; Blutadern {pl}; Ader {pl} blood vessels; vessels [anhören]

Fischereifahrzeug {n}; Fischdampfer {m} [naut.] fishing vessel; trawler

Fischereifahrzeuge {pl}; Fischdampfer {pl} fishing vessels; trawlers

Fischverarbeitungsschiff {n} factory vessel

Fischverarbeitungsschiffe {pl} factory vessels

Flugsicherungsschiff {n} [mil.] air-base vessel

Flugsicherungsschiffe {pl} air-base vessels

Gemeinschaftsschiff {n} (Schiff eine EU-Landes) [naut.] [adm.] Community vessel

Gemeinschaftsschiffe {pl} Community vessels; Community fleet

Haargefäß {n}; Kapillargefäß {n} [anat.] capillary vessel; capillary

Haargefäße {pl}; Kapillargefäße {pl} capillary vessels; capillaries

Handelsschiff {n} [naut.] [transp.] merchant ship; trading vessel; merchantman

Handelsschiffe {pl} merchant ships; trading vessels; merchantmen

Hochdruckbehälter {m} [techn.] high-pressure vessel; high-pressure tank; high-pressure receiver [chem.]

Hochdruckbehälter {pl} high-pressure vessels; high-pressure tanks; high-pressure receivers

Hohlgefäß {n} hollow vessel

Hohlgefäße {pl} hollow vessels

Kampfschiff {n} [mil.] [naut.] fighting ship; navy ship; combat vessel

Kampfschiffe {pl} fighting ships; navy ships; combat vessels

Knuspertopf {m}; Römertopf {m} [cook.] unglazed ceramic vessel; cooking brick; oval earthenware casserole

Knuspertöpfe {pl}; Römertöpfe {pl} unglazed ceramic vessels; cooking bricks; oval earthenware casseroles

Kochkessel {m} (Gastronomiegerät) [cook.] boiling vessel; boiling pan

Kochkessel {pl} boiling vessels; boiling pans

Kondensatorgefäß {n} condenser vessel

Kondensatorgefäße {pl} condenser vessels

Koppelschiff {n} (das vom Schubschiff getrennt werden kann) [naut.] semi-integrated vessel

Koppelschiffe {pl} semi-integrated vessels

Kühlschiff {n} [naut.] refrigeration vessel; refrigeration ship

Kühlschiffe {pl} refrigeration vessels; refrigeration ships

Küstenschiff {n}; Küstenfahrer {m} [naut.] coasting/coastal vessel; coaster [anhören]

Küstenschiffe {pl}; Küstenfahrer {pl} coasting/coastal vessels; coasters [anhören]

Lymphgefäß {n} [anat.] lymphatic; lymphatic vessel

Lymphgefäße {pl} lymphatics; lymphatic vessels

Massengutschiff {n} [transp.] bulk vessel

Massengutschiffe {pl} bulk vessels

Motorschiff {n} /MS/ [naut.] motor vessel /MV/; motor ship

Motorschiffe {pl} /MS/ motor vesses; motor ships

Notentspannungstank {m} (Raffinerie) [chem.] [techn.] blow-down tank; blow-down vessel (refinery)

Notentspannungstanks {pl} blow-down tanks; blow-down vessels

Prüfgefäß {n} test vessel

Prüfgefäße {pl} test vessels

Reaktionsgefäß {n} [chem.] reaction vessel

Reaktionsgefäße {pl} reaction vessels

Reaktorbehälter {m}; Reaktordruckbehälter {m} [techn.] reactor vessel; reactor pressure vessel

Reaktorbehälter {pl}; Reaktordruckbehälter {pl} reactor vessels; reactor pressure vessels

Samenkapsel {f} seed vessel; boll

Samenkapseln {pl} seed vessels

Scheideglas {n}; Scheidegefäß {n}; Dekantierglas {n} [chem.] decantation glass; decanting glass; decantation vessel

Scheidegläser {pl}; Scheidegefäße {pl}; Dekantiergläser {pl} decantation glasses; decanting glasses; decantation vessels

Schiffsmast {m}; Mast {m} [naut.] ship's mast; vessel's mast; mast [anhören]

Schiffsmasten {pl}; Masten {pl} ship's masts; vessel's masts; masts

Seeschiff {n} sea going vessel

Seeschiffe {pl} sea going vessels

Täuschungsschiff {n}; U-Boot-Falle {f} [mil.] decoy ship; decovy vessel; special service ship; Q-ship; Q-boat; mystery ship

Täuschungsschiffe {pl}; U-Boot-Fallen {pl} decoy ships; decovy vessels; special service ships; Q-ships; Q-boats; mystery ships

Tongefäß {n} earthenware vessel

Tongefäße {pl} earthenware vessels

Trinkgefäß {n} drinking vessel

Trinkgefäße {pl} drinking vessels

Vergnügungsschiff {n} pleasure craft; pleasure vessel

Vergnügungsschiffe {pl} pleasure craft; pleasure vessels

Vorratsgefäß {n} storage vessel

Vorratsgefäße {pl} storage vessels

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner