Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
destructed
destructibility
destructible
destructing
destruction
destruction charge
destruction of documents
destructions
destructive
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
28 Ergebnisse für
destruction
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Zerstörung
{f}
;
Verwüstung
{f}
;
Vernichtung
{f}
destruction
Zerstörungen
{pl}
;
Verwüstungen
{pl}
;
Vernichtungen
{pl}
destruction
s
Es
war
ein
Bild
der
Zerstörung
.
It
was
a
scene
of
destruction
.
Destruktion
{f}
von
BWK11
im
Sinne
eines
osteoclastischen
Plasmozytombefalls
(
CT-Befund
)
[med.]
destruction
of
T11
consistent
with
osteoclastic
activity
in
multiple
myelmoma
(CT
report
)
Urkundenvernichtung
{f}
destruction
of
documents
Vertilgung
{f}
(
von
Unkraut
)
destruction
Algenvertilgungsmittel
{n}
[chem.]
algae
destruction
agent
Algenvertilgungsmittel
{pl}
algae
destruction
agents
Bakterienvernichtung
{f}
;
Bakterienabtötung
{f}
;
Bakterienauflösung
{f}
;
Bakteriolyse
{f}
[med.]
bacterial
destruction
;
bacteriolysis
;
bacteriophagia
Biotopzerstörung
{f}
[envir.]
habitat
destruction
Bruchlast
{f}
[techn.]
overrange
without
destruction
Lebensmittelvernichtung
{f}
[envir.]
food
destruction
Massenvernichtung
{f}
[mil.]
mass
destruction
Massenvernichtungswaffen
{pl}
;
RNBC-Waffen
{pl}
(
radiologische
,
nukleare
,
biologische
oder
chemische
Waffen
)
[mil.]
weapons
of
mass
destruction
/WMD/
;
RNBC
weapons
(radiological,
nuclear
,
biological
or
chemical
weapons
)
Meeresbodenvertrag
{m}
;
Vertrag
über
das
Verbot
der
Aufstellung
von
Atomwaffen
und
anderen
Massenvernichtungswaffen
auf
dem
Meeresboden
und
im
Meeresuntergrund
[pol.]
Sea-Bed
Treaty
/SBT/
;
Treaty
on
the
Prohibition
of
the
Emplacement
of
Nuclear
Weapons
and
other
Weapons
of
Mass
Destruction
on
the
Sea-Bed
and
the
Ocean
Floor
and
in
the
Subsoil
Mehrfachvernichtungskapazität
{f}
;
Mehrfachvernichtungspotenzial
{n}
;
Overkill
{m}
[mil.]
overkill
capability
;
overkill
(capacity
for
destruction
which
exceeds
what
is
necessary
)
Pyroptose
{f}
(
Zellzerstörung
als
Immunreaktion
)
[biochem.]
[med.]
pyroptosis
(cell
destruction
as
immune
response
)
Selbstvernichtung
{f}
self-
destruction
Selbstzerstörung
{f}
self-
destruction
Trümmerlandschaft
{f}
scene
of
destruction
;
landscape
of
ruins
Zellzerstörung
{f}
cell
destruction
;
cellular
destruction
Zerschlagung
{f}
smashing
;
destruction
;
breaking
;
crushing
Datenvernichtung
{f}
data
destruction
Durchhau
{m}
;
Durchhieb
{m}
;
ausgehauener
Vegetationsstreifen
{m}
swathe
[Br.]
;
swath
[Am.]
Wir
schlugen
uns
eine
Schneise
durch
das
dichte
Unterholz
.
We
cut
a
swath
(e)
through
the
dense
undergrowth
.
Der
Wirbelsturm
zog
eine
Schneise
der
Verwüstung
durch
das
Land
.
The
tornado
cut
a
swath
(e)
of
destruction
through
the
country
.
auf
das
Grundgewebe
bezogen
;
parenchymatös
{adj}
;
Parenchym
...
[biol.]
relating
to
the
parenchyma
;
parenchymal
;
parenchymatous
Parenchymentzündung
{f}
parenchymatous
inflammation
;
parenchymatitis
Parenchymzerstörung
{f}
parenchymal
destruction
Ladung
{f}
(
einer
Waffe
)
[mil.]
charge
(of a
weapon
)
Treibladung
{f}
(
Geschoss
;
Rakete
)
propelling
charge
;
propellant
charge
;
propellant
Zerstörladung
{f}
destruction
charge
Neutronenladung
{f}
neutron
charge
Schädlingsbekämpfung
{f}
;
Entwesung
{f}
;
Desinsektion
{f}
[veraltet]
;
Desinfestation
{f}
[veraltet]
(
Vernichten
von
tierischen
Schädlingen
)
[agr.]
pest
control
;
vermin
control
;
disinfestation
(destruction
of
vermin
)
biologische
Schädlingsbekämpfung
biological
pest
control
biotechnische
Schädlingsbekämpfung
biotechnical
pest
control
Schädlingsbekämpfung
aus
der
Luft
aerial
pesticide
application
;
aerial
pesticide
spraying
;
crop
dusting
[coll.]
Schädlingsbekämpfung
mit
Spritzen
spraying
of
pesticides
jdn
./etw.
vor
Schaden
bewahren
;
vor
etw
.
retten
{vi}
to
save
sb
./sth.
from
harm
;
to
save
;
to
salvage
sb
./sth.
vor
Schaden
bewahrend
;
rettend
saving
from
harm
;
saving
;
salvaging
vor
Schaden
bewahrt
;
gerettet
saved
from
harm
;
saved
;
salvaged
einen
Verkehrsunfallpatienten
retten
[med.]
to
save
a
road
traffic
accident
patient
jdn
.
vor
dem
Ertrinken
retten
to
save
sb
.
from
drowning
jdn
.
vor
einem
Sturz
bewahren
to
save
sb
.
from
falling
etw
.
vor
der
Zerstörung
retten
to
save
sth
.
from
destruction
eine
Firma
vor
dem
Konkurs
bewahren
to
save
a
company
from
bankruptcy
das
Bauernhaus
vor
den
Flammen
retten
to
save
/
salvage
the
farmhouse
from
the
fire
retten
,
was
zu
retten
ist
to
save
what
can
be
saved
Gott
erhalte
die
Königin
!;
Gott
schütze
die
Königin
!
God
save
the
Queen
!
kurz
nach
etw
.;
im
Gefolge
von
etw
.
[geh.]
in
the
wake
of
sth
. (after
sth
.)
Jetzt
,
nach
der
schrecklichen
Katastrophe
...
Now
,
in
the
wake
of
the
awful
disaster
...
Auf
die
Dürre
folgte
eine
Hungersnot
.
Famine
followed
in
the
wake
of
the
drought
.
Der
Sturm
hinterließ
eine
Spur
der
Verwüstung
.
The
storm
left
a
trail
of
destruction
in
its
wake
.
Die
Sicherheitskontrollen
waren
nach
dem
Bombenanschlag
der
letzten
Woche
besonders
streng
.
Security
was
extra
tight
in
the
wake
of
last
week's
bomb
attack
.
leichtfertig
;
mutwillig
{adj}
wanton
mutwillige
Beleidigung
wanton
insult
mutwillige
Zerstörung
wanton
destruction
radikal
;
restlos
;
tiefgreifend
{adj}
;
mit
Stumpf
und
Stiel
root-and-branch
;
with
root
and
branch
eine
radikale
Reform
a
root-and-branch
reform
die
radikale
Zerstörung
the
root-and-branch
destruction
Prüfung
auf
Herz
und
Nieren
root-and-branch
review
Weitersuche mit "destruction":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner