Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Connectin
Conrad-Diskontinuität
Conraua-Frösche
Consultingunternehmen
Container
Container-Flachpalette
Containerabdeckung
Containeranlage
Containerbau
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
151 Ergebnisse für
container
|
container
Worttrennung: Con·tai·ner
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
Behälter
{m}
;
Gefäß
{n}
;
Container
{m}
;
Behältnis
{n}
container
Behälter
{pl}
;
Gefäße
{pl}
;
Container
{pl}
;
Behältnisse
{pl}
container
s
Innenbehälter
{m}
inner
container
Tupperware-Behälter
{m}
;
Tupperdose
{f}
[ugs.]
Tupperware
®
container
ineinandersteckbare
Leerbehälter
nested
empty
container
s
Transportbehälter
{m}
;
Behälter
{m}
;
Container
{m}
[transp.]
transport
container
;
container
Transportbehälter
{pl}
;
Behälter
{pl}
;
Container
{pl}
transport
container
s
;
container
s
Unterflur
container
{m}
[aviat.]
lower
deck
container
;
belly
container
Abfalleimer
{m}
;
Mülleimer
{m}
;
Abfallkübel
{m}
;
Mistkübel
{m}
[Ös.]
;
Müllkübel
{m}
[Ös.]
;
Kehrichteimer
{m}
[Schw.]
(
kleinerer
Behälter
im
Privatbereich
)
[envir.]
container
bin
;
waste
bin
[Br.]
;
kitchen
bin
[Br.]
Abfalleimer
{pl}
;
Mülleimer
{pl}
;
Abfallkübel
{pl}
;
Mistkübel
{pl}
;
Müllkübel
{pl}
;
Kehrichteimer
{pl}
container
bins
;
waste
bins
;
kitchen
bins
Container
brücke
{f}
;
Portainer
{m}
[techn.]
[naut.]
container
crane
;
container
handling
gantry
crane
;
ship-to-shore
crane
Container
brücken
{pl}
;
Portainer
{pl}
container
cranes
;
container
handling
gantry
cranes
;
ship-to-shore
cranes
Container
dienst
{m}
[transp.]
container
service
Container
dienste
{pl}
container
services
Container
schiff
{n}
[transp.]
[naut.]
container
ship
Container
schiffe
{pl}
container
ships
Container
-Flachpalette
{f}
;
Klapp-Palette
{f}
[transp.]
[naut.]
cargo
flat
Container
-Flachpaletten
{pl}
;
Klapp-Paletten
{pl}
cargo
flats
Container
terminal
{n}
/CT/
[transp.]
container
terminal
Container
terminals
{pl}
container
terminals
Container
wagen
{m}
[transp.]
container
car
Container
wagen
{pl}
container
cars
Container
wagen
{m}
[aviat.]
container
dolly
Container
wagen
{pl}
container
dollies
Kübelpflanze
{f}
[agr.]
container
plant
;
tub
plant
Kübelpflanzen
{pl}
container
plants
;
tub
plants
Container
haken
{m}
container
hook
Container
haken
{pl}
container
hooks
Container
geschirr
{n}
;
Container
spreader
{m}
(
Hebezeug
)
[transp.]
container
spreader
(lifting
device
)
Container
versand
{f}
;
Container
transport
{m}
[transp.]
container
transport
;
container
shipment
;
shipment
in
container
s
Container
mischer
{m}
container
mixer
Container
abdeckung
{f}
container
cover
Container
anlage
{f}
container
complex
Container
bau
{m}
container
construction
Container
filter
{m}
container
filter
Container
handel
{m}
container
trade
Container
herstellung
{f}
container
production
;
container
manufacture
Container
industrie
{f}
container
industry
Container
kran
{m}
container
crane
;
portainer
Container
lagerung
{f}
container
storage
Container
pumpe
{f}
container
pump
Container
reinigung
{f}
container
cleaning
Container
reparatur
{f}
container
repair
Container
sanierung
{f}
container
repair
Container
system
{n}
container
system
Container
transporter
{m}
container
truck
Container
trucking
{n}
container
trucking
Container
umschlaganlage
{f}
container
transfer
facility
Container
verkehr
{m}
container
traffic
Container
verleih
{m}
container
rental
;
container
hire
Container
vermietung
{f}
container
leasing
;
container
renting
[Am.]
Container
versand
{m}
container
shipping
Container
verwaltung
{f}
container
management
Container
waschanlage
{f}
container
washer
Container
schiff
{n}
[naut.]
container
barge
Abroll
container
{m}
[techn.]
container
for
bulk
tippers
Fracht
container
{m}
;
ISO-
Container
{m}
;
Container
{m}
[transp.]
freight
container
;
ISO
container
Fracht
container
{pl}
;
ISO-
Container
{pl}
;
Container
{pl}
freight
container
s
;
ISO
container
s
Sammelgut
container
{m}
port-to-port
container
Stückgut
container
{m}
general
cargo
container
Stückgut
container
für
Trockenladung
dry
van
container
Unterflur
container
{m}
[aviat.]
lower-deck
container
[Am.]
ISO-
Container
der
Reihe
1
general-purpose
series
1
container
Container
für
den
kombinierten
Verkehr
intermodal
container
Entladen
eines
Container
s
stripping
/
unstuffing
/
devanning
of
a
container
einen
Behälter
befüllen
;
mit
etw
.
füllen
;
etw
. (
in
einen
Behälter
)
einfüllen
{vt}
to
fill
;
to
fill
up
a
container
with
sth
.
befüllend
;
füllend
;
einfüllend
filling
befüllt
;
gefüllt
;
eingefüllt
filled
befüllt
;
füllt
;
füllt
ein
fills
befüllte
;
füllte
;
füllte
ein
filled
etw
.
vollfüllen
to
fill
up
↔
sth
.
Wasserbehälter
{m}
;
Wassertank
{m}
water
tank
;
water
container
Wasserbehälter
{pl}
;
Wassertanks
{pl}
water
tanks
;
water
container
s
Kaltwasserbehälter
{m}
cold
water
tank
Speisewasserbehälter
{m}
(
Dampfmaschine
)
feedwater
tank
(steam
engine
)
Assiette
{f}
(
transportable
Aluminiumschale
für
fertige
Gerichte
)
[cook.]
take-out
food
container
;
take-out
food
box
Assietten
{pl}
take-out
food
container
s
;
take-out
food
boxes
dreigeteilte
Assiette
three-compartment
take-out
food
box
Großpackmittel
{n}
(
Verpackung
)
[transp.]
intermediate
bulk
container
/IBC/
(packing)
Großpackmittel
{pl}
intermediate
bulk
container
s
Kombinationsgroßpackmittel
{n}
;
K-IBC
composite
IBC
Mülltonne
{f}
;
Abfalltonne
{f}
;
Müll
container
{m}
;
Dranktonne
{f}
[Norddt.];
Coloniakübel
{f}
[Ös.]
[veraltet]
(
öffentlicher
Behälter
zur
Müllabfuhr
)
[envir.]
bin
container
;
dustbin
[Br.]
(with
lid
);
rubbish
bin
[Br.]
(with
lid
);
litter
bin
[Br.]
(without
lid
);
garbage
can
[Am.]
;
trash
can
[Am.]
;
trash
bin
[Am.]
Mülltonnen
{pl}
;
Abfalltonnen
{pl}
;
Müll
container
{pl}
;
Dranktonnen
{pl}
;
Coloniakübel
{pl}
bin
container
s
;
dustbins
;
rubbish
bins
;
litter
bins
;
garbage
cans
;
trash
cans
;
trash
bins
Mülltonne
mit
Rädern
wheelie
bin
[Br.]
;
mobile
garbage
bin
/MGB/
[Am.]
einen
Behälter
(
ganz
)
anfüllen
;
vollfüllen
{vt}
to
fill
up
↔ a
container
anfüllend
;
vollfüllend
filling
up
angefüllt
;
vollgefüllt
filled
up
einen
Behälter
zustöpseln
;
mit
einem
Stöpsel/Korken
verschließen
{vt}
to
stopper
;
to
stop
;
to
stop
up
;
to
stopple
[Am.]
a
container
(with a
cap/cork
)
zustöpselnd
;
mit
einem
Stöpsel/Korken
verschließend
stoppering
;
stopping
;
stopping
up
;
stoppling
zugestöpselt
;
mit
einem
Stöpsel/Korken
verschlossen
stoppered
;
stopped
;
stopped
up
;
stoppled
Abfall
container
{f}
;
Müll
container
{f}
waste/rubbish/garbage
[Am.]
container
Abfall
container
{pl}
;
Müll
container
{pl}
waste/rubbish/garbage
container
s
Aluminium
container
{m}
aluminium
container
;
aluminum
container
Aluminium
container
{pl}
aluminium
container
s
;
aluminum
container
s
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "container":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner