DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
clock
Suchwort:
Mini-Fenster
 

150 Ergebnisse für clock
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

Taktimpulsfolge {f} [comp.] clock-pulse sequence

Taktimpulsfolgen {pl} clock-pulse sequences

Zwickel {m} (bei einer Strumpfhose) [textil.] clock; gusset; crotch [Am.] (of tights) [anhören] [anhören]

(stationäre) Uhr {f} [anhören] clock [anhören]

Uhren {pl} clocks

astronomische Uhr astronomical clock

Bahnhofsuhr {f} station clock

Pendeluhr {f} pendulum clock

Schachuhr {f} chess clock

Stromnetzuhr {f}; Netzuhr {f} frequency clock

um 3 Uhr at three o'clock

eine Uhr stellen to set a clock

eine Uhr richtig stellen to set a clock right

rund um die Uhr; Tag und Nacht around the clock; round the clock

eine Uhr vorstellen to put [Br.]/set [Am.] a watch/clock forward

Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor. I put my watch an hour ahead.

sich jdn./etw. (genau) anschauen; angucken [Dt.]; ankieken [Norddt.]; jdn./etw. bemerken {vt} [anhören] to clock sb./sth. [Br.] [coll.]

Hast du dir den Kerl da an der Tür angeschaut/angeguckt/angekiekt? Did you clock the bloke by the door?

Schau/Guck dir einmal die Straßennamen an, sie sind alle mittelalterlich. Just clock the street names, they're all Medieval.

Kein Mensch schien uns bemerkt zu haben. Not a single person seems to have clocked us.

Die Polizei hat ihn beim Schnellfahren erwischt. Police clocked him going over the speed limit.

ausstempeln {vi} (am Arbeitsplatz) to clock out; to clock off [Br.]; to punch out [Am.] (in the workplace)

ausstempelnd clocking out; clocking off; punching out

ausgestempelt clocked out; clocked off; punched out

einstempeln {vi} (am Arbeitsplatz) to clock in; to clock on [Br.]; to punch in [Am.] (in the workplace)

einstempelnd clocking in; clocking on; punching in

eingestempelt clocked in; clocked on; punched in

jdm. einen Schlag versetzen; jdm. eins draufgeben [ugs.] {v} to clock sb. [coll.]

jdm. eins auf die Rübe/Nuss geben to clock sb. on the head

Ich habe eine fallende Kokosnuss voll auf den Schädel bekommen. I was totally clocked by a falling coconut.

etw. takten {vt} [comp.] to clock sth.; to provide sth. with clock pulses

taktend clocking; providing with clock pulses

getaktet clocked; provided with clock pulses

Taktfrequenz {f}; Taktrate {f}; Taktzahl {f} [comp.] clock frequency; clock-pulse rate; clock rate; clock speed

Taktfrequenzen {pl}; Taktraten {pl}; Taktzahlen {pl} clock frequencies; clock-pulse rates; clock rates; clock speeds

Taktgeber {m} [comp.] clock generator; clock [anhören]

Taktgeber {pl} clock generators; clocks

Taktsignal {n}; Taktimpuls {m}; Systemtakt {m} [comp.] clock signal; clock pulse; clock [anhören]

Taktsignale {pl}; Taktimpulse {pl}; Systemtakte {pl} clock signals; clock pulses; clocks

Taktzeit {f}; Taktperiode {f} [comp.] clock pulse period; clock interval; timing period

Taktzeiten {pl}; Taktperioden {pl} clock pulse periods; clock intervals; timing periods

Taktzyklus {m} clock cycle

Taktzyklen {pl} clock cycles

Uhrenradio {n} clock radio

Uhrenradios {pl} clock radios

Uhrentriebwerk {n}; Uhrenantrieb {m} clock drive

Uhrentriebwerke {pl}; Uhrenantriebe {pl} clock drives

Uhrturm {m}; Uhrenturm {m} [arch.] clock tower

Uhrtürme {pl}; Uhrentürme {pl} clock towers

Unruhanreißfeder {f}; Anreißfeder {f} (Uhr) clock starting spring (timepiece)

Unruhanreißfedern {pl}; Anreißfedern {pl} clock starting springs

Zifferblatt {n}; Ziffernblatt {n} clock face; clockface; clock dial; face; watch face [anhören]

Zifferblätter {pl}; Ziffernblätter {pl} clock faces; clockfaces; clock dials; faces; watch faces

Zwickelnaht {f} [textil.] clock seam

Zwickelnähte {pl} clock seams

Halbstundenschlag {m} (einer Uhr) clock strike on the half hour

den Kilometerzähler eines Autos frisieren {vt} [auto] to clock a car [Br.]

Radiowecker {m} clock radio; radio alarm clock

Takteinrichtung {f} clock system

Taktspur {f} clock marker

Taktversorgung {f} [comp.] clock pulse supply; clock supply

Uhrenöl {n} clock oil

Viertelstundenschlag {m} (einer Uhr) clock strike on the quarter hour

Weltzeituhr {f} clock showing times around the world

Zwickelmaschine {f} (Strumpferzeugung) [textil.] clock machine (hosiery manufacture)

Taktausgang {m} [electr.] clock output

etw. verzeichnen; etw. erreichen {vt} to clock up sth.

Atomuhr {f} atomic clock; atomic timing device

Atomuhren {pl} atomic clocks; atomic timing devices

Cäsium-Atomuhr {f} caesium (atomic) beam clock; caesium atomic clock; cesium atomic clock [Am.]

Rubidium-Atomuhr {f} rubidium (atomic) beam clock; rubidium atomic clock

Thallium-Atomuhr {f} thallium (atomic) beam clock

Wasserstoff-Atomuhr {f} hydrogen atomic clock

der Beginn der nicht jugendfreien Sendezeit; der Beginn des (nicht jugendfreien) Nachtprogramms (Radio, TV) the nine o'clock watershed [Br.]; the watershed [Br.] (radio, TV)

noch in der jugendfreien Sendezeit; noch im Tagesprogramm before the watershed

im Nachtprogramm after the 9pm watershed

spät im Nachtprogramm well after the watershed

nicht jugendfreie Sendungen post-watershed television

Uhrwerk {n} (Uhr) clockwork; clock movement; movement; calibre [Br.]; caliber [Am.] (timepiece) [anhören]

Uhrwerk kleiner Uhren watch work; watch movement; watch train

Uhrwerk mit Federantrieb spring-driven clockwork

Uhrwerk mit Gewichtsantrieb weight-driven clockwork

Batterieuhr {f} [electr.] battery clock

Batterieuhren {pl} battery clocks

Batterieuhr {f} (Armbanduhr) battery watch

Batterieuhren {pl} (Armbanduhren) battery watches

Automatikuhr {f}; automatische Uhr {f} self-winding clock; self-winding watch

Automatikuhren {pl}; automatische Uhren {pl} self-winding clocks; self-winding watches

automatische Armbanduhr self-winding wrist watch

Wecker {m} [anhören] alarm clock

Wecker {pl} [anhören] alarm clocks

sich den Wecker auf 7 Uhr stellen to set your alarm (clock) for seven a.m.

jdn. verprügeln; vermöbeln; verhauen; verklopfen; vertrimmen; verdreschen [veraltend]; frikassieren [Dt.] [humor.]; verbüxen [Norddt.]; kloppen [Norddt.] [Mitteldt.]; trischacken [Ös.]; abschlagen [Schw.]; jdm. den Hintern versohlen; jdm. die Fresse polieren [Dt.] [slang] {vt} [ugs.] to clobber sb.; to slate sb.; to work over ↔ sb.; to clean sb.'s clock [Am.] [coll.]

verprügelnd; vermöbelnd; verhauend; verklopfend; vertrimmend; verdreschend; frikassierend; verbüxend; kloppend; trischackend; abschlagend; den Hintern versohlend; die Fresse polierend clobbering; slating; working over; cleaning sb.'s clock

verprügelt; vermöbelt; verhaut; verklopft; vertrimmt; verdroschen; frikassiert; verbüxt; gekloppt; getrischackt; abgeschlagen; den Hintern versohlt; die Fresse poliert clobbered; slated; worked over; cleaned sb.'s clock

Baduhr {f} [chem.] electroplating clock

Baduhren {pl} electroplating clocks

Betriebsstundenzähler {m} [techn.] elapsed time indicator/clock/meter; operating hour meter; time meter

Betriebsstundenzähler {pl} elapsed time indicators/clocks/meters; operating hour meters; time meters

Echtzeituhr {f} [comp.] real-time clock

Echtzeituhren {pl} real-time clocks

Flötenuhr {f}; Flötenwerk {n} [mus.] (mechanisches Instrument) organ clock

Flötenuhren {pl}; Flötenwerke {pl} organ clocks

Funkuhr {f} radio controlled clock; radio clock

Funkuhren {pl} radio controlled clocks; radio clocks

Hauptuhr {f} central clock; master clock

Hauptuhren {pl} central clocks; master clocks

Kirchenuhr {f}; Kirchturmuhr {f} church clock

Kirchenuhren {pl}; Kirchturmuhren {pl} church clocks

Klappzahlenwecker {m}; Klappzahlenradiowecker {m} flip clock; flip clock radio

Klappzahlenwecker {pl}; Klappzahlenradiowecker {pl} flip clocks; flip clock radios

Kuckucksuhr {f} cuckoo clock

Kuckucksuhren {pl} cuckoo clocks

Markenuhr {f} branded timepiece; branded watch; branded clock

Markenuhren {pl} branded timepieces; branded watches; branded clocks

Quarzuhr {f} quartz clock; quartz watch

Quarzuhren {pl} quartz clocks; quartz watches

Reisewecker {m} travelling clock; travel alarm clock

Reisewecker {pl} travelling clocks; travel alarm clocks

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner