DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
City
Suchwort:
Mini-Fenster
 

752 Ergebnisse für city | city
Worttrennung: Ci·ty
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

Stadt {f}; Großstadt {f} [anhören] city [anhören]

Städte {pl}; Großstädte {pl} cities [anhören]

Riesenstadt {f} giant city; gigantic city; megalopolis

Zwischenstadt {f} "in-between" city

die Stadt Prag the city of Prague

Hauptstadt {f}; Kapitale {f} [veraltet] [pol.] [anhören] capital; capital city [anhören]

Hauptstädte {pl} capitals; capital cities

Rathaus {n} [anhören] town hall; townhall; city hall [Am.] [anhören]

Rathäuser {pl} town halls; townhalls; city halls

Stadtrat {m}; Stadträtin {f}; Stadtverordneter {m}; Stadtverordnete {f} (Person) [pol.] city councillor [Br.] / councilor [Am.]; town councillor [Br.] / councilor [Am.]; alderman [Am.] [Can.] [Austr.]; alderwoman [Am.] [Can.] [Austr.]; selectman (New England) [Am.]

Stadträte {pl}; Stadträtinnen {pl}; Stadtverordnete {pl} city councillors / councilors; town councillors / councilors; aldermen; alderwomen; selectmen

Stadtrat {m}; Stadtverordnetenversammlung {f}; Rat {m} der Stadt (Gremium) [pol.] town council; city council /CC/; municipal council

Stadträte {pl}; Stadtverordnetenversammlungen {pl} town councils; city councils; municipal councils

Gemeinderat {m}; Gemeindevertretung {f}; Stadtvertretung {f} (Gremium) [pol.] local council; municipal council (of a town); parish council [Br.] (of a village); city council [Am.]; common council [Am.]

Gemeinderäte {pl}; Gemeindevertretungen {pl}; Stadtvertretungen {pl} local councils; municipal councils; parish councils; city councils; common councils

Landeshauptstadt {f} [Dt.] [Ös.] state capital city; state capital; provincial capital

Landeshauptstädte {pl} state capital cities; state capitals; provincial capitals

Schnellbahn {f}; S-Bahn {f} [transp.] suburban railway; suburban train; city train

Großstadt {f} large city

Großstädte {pl} large cities

in Großstädten mit einer Einwohnerdichte von 1.000 und mehr in major cities with a population density of 1,000 and more

Stadtparlament {n}; Bürgerschaft {f} [Dt.] [pol.] city parliament

Stadtparlamente {pl}; Bürgerschaften {pl} city parliaments

Stadtgebiet {n} urban area; municipal area; city zone

Stadtgebiete {pl} urban areas; municipal areas; city zones

im Stadtgebiet von Montreal in the urban area of Montreal

Stadtgebiet mit strukturellen Defiziten / Mängeln blighted urban area

Großstädter {m}; Großstädterin {f}; Großstatdtsnob {m} [pej.] city slicker [coll.]

Großstädter {pl}; Großstädterinnen {pl}; Großstatdtsnobs {pl} city slickers

Stadtauto {n} [auto] city car

Stadtautos {pl} city cars

Stadtbaumeister {m}; Stadtbaumeisterin {f}; Stadtarchitekt {m}; Stadtarchitektin {f} city architect

Stadtbaumeister {pl}; Stadtbaumeisterinnen {pl}; Stadtarchitekten {pl}; Stadtarchitektinnen {pl} city architects

Stadtbibliothek {f}; Stadtbücherei {f} city library; town library

Stadtbibliotheken {pl}; Stadtbüchereien {pl} city libraries; town libraries

Stadtführer {m}; Stadtführerin {f} city guide

Stadtführer {pl}; Stadtführerinnen {pl} city guides

Stadtkasse {f} city treasury

Stadtkassen {pl} city treasuries

Stadtmarketing {n} city marketing

reißerisches Anpreisen einer Stadt/Region boosterism

Stadtmauer {f} city wall

Stadtmauern {pl} city walls

Stadtmensch {m}; Städter {m}; Stadtpflanze {f} [ugs.]; Großstadtgewächs {n} [ugs.] city boy; townie; townee, towny [pej.] [coll.]

Stadtmenschen {pl}; Stadtleute {pl} [pej.]; Städter {pl}; Stadtpflanzen {pl} city people; city boys; townies; townees

Stadtplan {m} city map; street map

Stadtpläne {pl} city maps; street maps

Stadtregion {f} city region

Stadtregionen {pl} city regions

Stadtsilhouette {f} city silhouette; city skyline; town silhouette

Stadtsilhouetten {pl} city silhouettes; city skylines; town silhouettes

Stadtstaat {m} city state

Stadtstaaten {pl} city states

Stadttor {n} city gate

Stadttore {pl} city gates

Städtenetz {n} city network

Städtenetze {pl} city networks

Stadtbesichtigung {f}; Stadtbesichtigungstour {f}; Besichtigungstour in einer Stadt city (sightseeing) tour; city sightseeing

Stadtbesichtigung {f}; Stadtbesichtigungstour {f}; Besichtigungstour in einer Stadt town (sightseeing) tour; town sightseeing

Städtereise {f} city break; city trip

Städtereisen {pl} city breaks; city trips

Stadtbefestigung {f} city fortifications

Stadtleben {n} city life

Stadtverkehr {m} city traffic

Stadtwappen {n} city arms

Wayne, eine Stadt in Michigan [geogr.] City of Wayne

Baguio City (Benguet, Philippinen) [geogr.] City of Baguio (Benguet, Philippines)

Stadtgeschichte {f} [hist.] city history; town hostory, history of a/the town/city

Stadtregierung {f} city government; town government

Kulturstadt {f} city of culture

Innenstadt {f}; Stadtzentrum {n}; Zentrum {n}; City {f} [anhören] inner city; city centre [Br.]; city center [Am.]; town centre [Br.]; town center [Am.]; downtown [Am.]; central business district /CBD/ [Austr.] [anhören]

Innenstädte {pl}; Stadtzentren {pl}; Zentren {pl}; Citys {pl} inner cities; city centres; city centers; town centres; town centers; downtowns; central business districts

das Stadtzentrum the city

Sie haben eine Wohnung in der Innenstadt. They have a flat in the city centre.; They have an apartment downtown. [Am.]

Reichsstadt {f} [hist.] Imperial City

Freie Reichsstadt free Imperial City

Freie und Reichsstädte free and Imperial Cities

Reichsstädtekollegium {n}; Reichsstädterat {m}; Reichsstädtebank {f} college of Imperial Cities

Ehrenbürgerschaft {f}; Ehrenbürgerrecht {n} [soc.] honorary citizenship; freedom of a city [Br.]

jdm. die Ehrenbürgerschaft eines Landes verleihen to confer the honorary citizenship on sb.

die Ehrenbürgerschaft einer Stadt erhalten to receive the honorary citizenship/freedom [Br.] of a city

Kantonshauptort {m}; Kantonshauptstadt {f} [Schw.] canton capital city; canton capital; cantonal capital

Kantonshauptorte {pl}; Kantonshauptstädte {pl} canton capital cities; canton capitals; cantonal capitals

der Kantonshauptort Chur the canton capital Chur; the canton's capital Chur

"Bürger, es geht um deine Gemeinde" [Dt.]; "Unsere Stadt blüht auf" [Dt.]; Dorfwettbewerb {m}; "Unser Dorf soll schöner werden" [Dt.]; "Das schönste Dorf Österreichs" [Ös.]; "Das schönste Dorf der Schweiz" [Schw.] Best-kept-village competition [Br.]; "Home and Neighborhood Improvement Award" [Am.]; "All-America City" [Am.]

Bürgerproteste {pl} civil protest

Gartenstadt {f} (Stadtplanung) garden city (town planning)

Gartenstädte {pl} garden cities

Gemeinderatsbeschluss {m} [pol.] local council decision; municipal council decision; parish council decision [Br.] (in a village); city council decision [Am.]; common council decision [Am.]

Gemeinderatsbeschlüsse {pl} local council decisions; municipal council decisions; parish council decisions; city council decisions; common council decisions

Globalstadt {f} global city

Globalstädte {pl} global cities

sich wie die Anleitung zum Herzinfarkt lesen {vr} to read like heart-attack city

Die Zutatenliste liest sich wie ein Rezept für einen Herzinfarkt. The ingredients read like heart-attack city.

Kämmerer {m}; Stadtkämmerer {m}; Stadtkämmerin {f} treasurer; city treasurer [anhören]

Kämmerer {pl}; Stadtkämmerer {pl}; Stadtkämmerinnen {pl} treasurers; city treasurers

Monostadt {f} (in Russland) mono-city (in Russia)

Monostädte {pl} mono-cities

Olympiasstadt {f} Olympic city

Olympiasstädte {pl} Olympic cities

Partnerstadt {f} twin town; twin city

Partnerstädte {pl} twin towns; twin cities

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner