burt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

866 ähnliche Ergebnisse für burt

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bart, Bort, Bult, Bunt-Vergissmeinnicht, Bure, Burg, Burst-Generator, Furt, Gurt, Van-Dyke-Bart, Wurt, bunt	Ähnliche Wörter: blurt, bort, bunt, bur, bur-marigolds, bur-reeds, burb, buret, burk, burl, burn, burn-in, burn-through, burnt, burp, burr, burr-free, burs, burst, burst-limitation, bury
	Abbaustrecke {f} parallel zu den Schlechten [min.]	butt entry
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	Abbrandberechnung {f}	burn up calculation
	Abbrennrate {f} (Dieselmotor) [auto]	burn-off rate (diesel engine)
	Abbrenntemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]	temperature of burn-off (metallurgy)
	Abbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.]	duration of burn-off (metallurgy)
	Abbrennstumpfschweißen {n} [techn.]	flash butt welding; flash welding
	Aber {n}	but
	Anfersen {n} [sport]	heel-to-butt running
	Atemwegsverbrennung {f}; Atemwegverbrennung {f}; Luftwegverbrennung {f} [med.]	respiratory tract burn
	Bart {m} (einer Orgelpfeife) [mus.]	beard (of an organ pipe)
	Baumstammfuß {m}; Stammfuß {m} [bot.]	butt of a/the tree
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Berstdruck {m} [techn.]	burst pressure; bursting pressure; destructive overrange
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Berstindex {m} [techn.]	burst index
	Bitpaketvermittlung {f}; Bitbündelvermittlung {f} [telco.]	burst switching
	Bitpaket-Übertragung {f} [telco.]	burst transmission
	Blattverbrennung {f} [bot.]	foliage burn
	Bohrgrat {m} (Bohren)	burr [Br.]; bur [Am.] (drilling)
	Brandgeruch {m}	burnt smell
	Brandlehm {m}	burnt clay
	Brandopfer {n} (von Tieren); Holocaust {m} [relig.] [hist.]	holocaust (burnt sacrificial offering of animals)
	Brandrodungsfeldbau {m} [agr.]	slash-and-burn farming
	Brandschicht {f}	burnt layer
	Breitblättrige Haftdolde {f}; Breitblättrige Klettendolde {f}; Klettendolde {f}; Breitblättrige Turgenie {f}; Gemeiner Heckenkerbel {m} (Turgenia latifolia) [bot.]	greater bur-parsley; broadleaved false carrot
	Bruttoregistertonnen /BRT/	gross register tons /GRT/
	Bulte {m}; Bülte {f}; Bult {m} (Grashügel im Moor/Sumpf) [geogr.]	tussock; hummock [Am.] (raised grassy ground in a bog or marsh)
	Burst-Generator {m}	burst generator
	Diamantstaub {m}; Diamantpulver {n}; Bort {n}	bort; boart
	der Dumme {m} (bei einer Doppelconference) [art]	stooge (the butt of a comedian's jokes)
	Durchdringung {f} der Wolkendecke (Radar) [techn.]	burn-through (radar)
	Einbrennen {n}; Voraltern {n} (Testbetrieb) [electr.]	burn-in (test operation)
	Einbrennen {n} des Rasterfeldes (Elektronenröhre) [electr.]	raster burn (electron tube)
	Einbrennen {n} zwecks Sterilisieren	sterilization burn-in; sterilisation burn-in
	Einspielen {n} (von Geräten der Unterhaltungselektronik)	burn-in (of consumer electronic devices)
	Endstück {n} (unteres, stumpfes, verdicktes Ende) [techn.]	butt end
	Erzfall {m} [min.]	ore shoot; chimney of ore; squat; bonanza; burk
	Farbsynchronisiersignal {n}; Farbträgersynchronsignal {n}; Farbsynchronsignal {n}; Farbträgersynchronimpuls {m}; Farbburst {m} (TV) [techn.]	burst signal; synchronization burst; synchronisation burst [Br.]; sync burst; colour burst [Br.]; color burst [Am.] (TV)
	großes Fass {n}	butt
	Funkenregen {m}	shower of sparks; burst of sparks; sheaf of sparks
	Gefrierbrand {m} (bei Tiefkühlkost) [cook.]	freezer burn (humidity loss by sublimation)
	in schallendes Gelächter / Lachen ausbrechen {v}	to burst out laughing; to crack up laughing; to crack up; to bust up laughing [Am.]
	Grat {m}; Schnittgrat {m}; Spritzgrat {m}; Bohrgrat {m}; Stanzgrat {m} [mach.]	burr
	Gratentfernung {f}; Entgratung {f}; Entgraten {n}; Abgraten {n} [techn.]	burr removal; burring [Br.]; deburring [Br.]; buring [Am.]; deburing [Am.]
	Gurt {m} (Fachwerk)	chord; boom
	Gurt {m} des Gitterwerks [constr.]	trelliswork boom [Br.]; trelliswork chord [Am.]
	eng aneinanderstoßen; eng aneinanderliegen {vt} [constr.]	to be tight-butted; to be tightly butt-jointed
	Hirschrose {f} [zool.] [anat.]	burr
	Igelkolben {pl} (Sparganium) (botanische Gattung) [bot.]	bur-reeds (botanical genus)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse