Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
armorials
armories
armoring
armory
armour
armour layer
armour plate
armour plates
armour-clad
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
21 Ergebnisse für
armour
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Schutzpanzer
{m}
;
Schutzpanzerung
{f}
;
Panzer
{m}
;
Panzerung
{f}
armour
[Br.]
;
armour
ing
[Br.]
;
armor
[Am.]
;
armoring
[Am.]
die
Panzerung
eines
Keramikofens
the
armour
ing
of
a
pottery
kiln
die
Panzerung
der
Gürteltiere
the
armadillos'
armour
einen
kugelsicheren
Körperpanzer
tragen
to
wear
a
bulletproof
body
armour
etw
.
panzern
{vt}
[mil.]
to
armour
-plate
sth
.
[Br.]
;
to
armour
sth
.
[Br.]
;
to
armor-plate
sth
.
[Am.]
;
to
armor
sth
.
[Am.]
;
to
plate
sth
.
panzernd
armour
-plating
;
armour
ing
;
armor-plating
;
armoring
;
plating
gepanzert
armour
-plated
;
armour
ed
;
armor-plated
;
armored
;
plated
Panzerung
{f}
[mil.]
armour
-plating
;
armour
[Br.]
;
armor
[Am.]
;
plating
reaktive
Panzerung
;
Reaktivpanzerung
{f}
reactive
armour
geharnischt
{adj}
[hist.]
armour
-clad
[Br.]
;
armor-clad
[Am.]
ein
geharnischter
Ritter
a
knight
in
armour
/armor
Panzerplatte
{f}
[techn.]
armour
plate
[Br.]
;
armor
plate
[Am.]
Panzerplatten
{pl}
armour
plates
;
armor
plates
Harnisch
{m}
[hist.]
armour
[Br.]
;
armor
[Am.]
(hard
protective
covering
for
the
body
)
Rüstung
{f}
[hist.]
suit
of
armour
[Br.]
;
suit
of
armor
[Am.]
;
armour
[Br.]
;
armor
[Am.]
Ritterrüstung
{f}
knight's
armour
/armor
in
einer
Rüstung
stecken
to
be
in
armour
strahlender
Märchenheld
{m}
knight
in
shining
armour
;
knight
on
a
white
charger
Sie
wartet
auf
ihren
strahlenden
Märchenhelden
.
She
is
waiting
for
her
knight
in
shining
armour
.
Reitersknecht
{m}
knight
in
armour
;
knight
in
armor
Reitersknechte
{pl}
knight
in
armour
s
;
knight
in
armors
Schuppenpanzer
{m}
[zool.]
scale
armour
Schuppenpanzer
{pl}
scale
armour
s
Unterschicht
{f}
(
unterhalb
der
Deckschicht
der
Gewässersohle
)
subpavement
layer
;
subpavement
;
sub
armour
layer
[Br.]
;
sub
armour
[Br.]
;
sub
armour
[Br.]
;
subarmor
layer
[Am.]
;
subarmor
[Am.]
(below
the
armour
layer
of
a
stream
bottom
)
Unterschichten
{pl}
subpavement
layers
;
subpavements
;
sub
armour
layers
;
sub
armour
s
;
sub
armour
s
;
subarmor
layers
;
subarmors
Bewehrung
{f}
;
Armierung
{f}
;
Umhüllung
{f}
(
eines
Kabels
)
[electr.]
armour
ing
[Br.]
;
armoring
[Am.]
;
armour
[Br.]
;
armor
[Am.]
;
sheathing
;
sheath
(of a
cable
)
Deckschicht
{f}
;
Abpflasterungsschicht
{f}
;
Abpflästerungsschicht
{f}
(
einer
Gewässersohle
)
[envir.]
streambed
pavement
;
armour
layer
[Br.]
;
armor
layer
[Am.]
;
armour
[Br.]
;
armor
[Am.]
(of a
stream
bottom
)
Lamellenpanzer
{m}
(
Rüstung
)
[mil.]
[hist.]
lamellar
armour
[Br.]
;
lamellar
armor
[Am.]
(suit
of
armour
)
Plattenpanzer
{m}
(
Rüstung
)
[mil.]
[hist.]
plate
armour
[Br.]
;
plate
armor
[Am.]
(suit
of
armour
)
Rossharnisch
{m}
[mil.]
[hist.]
horse
armour
[Br.]
;
horse
armor
[Am.]
Schuppenpanzer
{m}
(
Rüstung
)
[mil.]
[hist.]
scale
armour
[Br.]
;
scale
armor
[Am.]
(suit
of
armour
)
jds
.
wunder
Punkt
;
jds
.
Schwachstelle
{f}
;
jds
.
Achillesferse
{f}
[geh.]
sb
.'s
weak
spot
;
sb
.'s
soft
spot
;
sb
.'s
Achilles'
heel
;
the
chink
in
sb
.'s
armour
[Br.]
/
armor
[Am.]
Munition
{f}
[mil.]
ammunition
;
ammo
[coll.]
Atommunition
{f}
nuclear
ammunition
Blindmunition
{f}
;
Übungsmunition
{f}
blank
ammunition
Brisanzmunition
{f}
H.E.
ammunition
Gewehrmunition
{f}
rifle
ammunition
Großkalibermunition
{f}
;
Zentralfeuermunition
{f}
large-bore
ammunition
;
centre-fire
ammunition
[Br.]
;
center
fire
ammunition
[Am.]
Handelsmunition
{f}
commercial
ammunition
intelligente
Munition
intelligent
ammunition
;
smart
munition
Jagdmunition
{f}
hunting
ammunition
Kartuschenmunition
{f}
separate
ammunition
Kernmunition
{f}
;
panzerbrechende
Munition
armour
-piercing
ammunition
Kleinkalibermunition
{f}
rimfire
ammunition
Leuchtspurmunition
{f}
;
Leuchtspurgeschosse
{pl}
tracer
ammunition
Munition
mit
Zielführung
über
Satellitennavigation
;
JDAM-Munition
joint
direct
attack
munition
;
JDAM
ammunition
Panzerabwehrmunition
{f}
anti-tank
ammunition
Panzermunition
{f}
tank
ammunition
Schwermetall-Munition
{f}
heavy-metal
ammunition
Streumunition
{f}
cluster
munition
uranhaltige
Munition
depleted-uranium
ammunition
;
DU
ammunition
;
uranium
ammo
[coll.]
Vollmantelmunition
{f}
full
metal
jacket
ammunition
Vollmunition
{f}
ball
ammunition
mit
scharfer
Munition
live-fire
[Am.]
jdm
.
Munition
(
für
Kritik
,
Vorwürfe
usw
.)
liefern
to
provide
sb
.
with
ammunition
(for
criticism
,
allegations
etc
.)
[fig.]
Sehschlitz
{m}
(
Maske
,
Rüstung
)
eye-slit
(mask,
suit
of
armour
)
Sehschlitze
{pl}
eye-slits
jdn
./etw. (
an
einem
Ort
)
unterbringen
;
beherbergen
{vt}
to
house
sb
./sth. (in a
place
)
unterbringend
;
beherbergend
housing
untergebracht
;
beherbergt
housed
die
Konsole
,
in
der
die
Batterien
untergebracht
sind
the
console
which
houses
the
batteries
Die
Soldaten
wurden
in
schlecht
geheizten
Hütten
untergebracht
.
The
soldiers
were
housed
in
poorly
heated
huts
.
Die
Flüchtlinge
sind
in
provisorischen
Unterkünften
untergebracht
.
The
refugees
are
being
housed
in
temporary
accommodation
.
Die
Schule
ist
im
Tom
Reilly-Gebäude
untergebracht
.
The
school
is
housed
in
the
Tom
Reilly
Building
.
Die
Gemälde
sind
jetzt
im
Nationalmuseum
untergebracht
.
The
paintings
are
now
housed
in
the
National
Gallery
.
Das
Schloss
beherbergt
eine
imposante
Sammlung
von
Rüstungen
.
The
castle
houses
an
impressive
collection
of
armour
.
In
diesem
Gebäude
ist
auch
ein
Kindergarten
untergebracht
.
The
building
also
houses
a
kindergarten
.
Es
werden
mehr
Gefängnisse
benötigt
,
um
die
wachsenden
Zahl
an
Insassen
unterzubringen
.
More
prisons
are
needed
to
house
the
growing
number
of
in
mates.
Weitersuche mit "armour":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner