DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
zusammengeschustert
Suchwort:
Mini-Fenster
 

4 Ergebnisse für zusammengeschustert
Worttrennung: zu·sam·men·ge·schus·tert
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

zusammengeschustert; zusammengestoppelt [pej.] {adj} jerry-built [pej.]

zusammengeschusterte Vorrichtung jerry-built contraption

flicken; schustern {vt} to cobble

flickend; schusternd cobbling

geflickt; geschustert cobbled

flickt; schustert cobbles

flickte; geschustert cobbled

etw. (grob) zusammenflicken; zusammenschustern; zu Faden schlagen [Schw.] {vt} [übtr.] to cobble sth. together [fig.]

Es sieht so aus als hättest du den Aufsatz in fünf Minuten zusammengeschustert. It looks like you've cobbled the essay together in five minutes.

etw. zusammenschustern; (recht und schlecht) zusammenbasteln {vt} to piece together ↔ sth.; to jerry-build [Am.]; to jerry-rig [Am.]; to jackleg [Am.] [coll.]

zusammenschusternd; zusammenbastelnd piecing together; jerry-building; jerry-rigging; jacklegging

zusammengeschustert; zusammengebastelt pieced together; jerry-builded; jerry-rigged; jacklegged

aus Metallverkleidungen und Planken zusammengebastelte Verschläge lean-tos patched together from metal siding and planks

etw. zusammenzimmern; zusammenschustern [ugs.] {vt} to knock together; to knock up ↔ sth.

zusammenzimmernd; zusammenschusternd knocking together; knocking up

zusammengezimmert; zusammengeschustert knocked together; knocked up
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner