DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
zerreiben
Suchwort:
Mini-Fenster
 

4 Ergebnisse für zerreiben
Worttrennung: zer·rei·ben
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

Zerreiben {n} zu Paste; Anteigen {n} (unter Flüssigkeitszugabe) [pharm.] levigation

etw. zerdrücken; zerreiben; zerquetschen; zerstoßen; zerstampfen; zermalmen [geh.] {vt} to crush sth.; to bruise sth.

zerdrückend; zerreibend; zerquetschend; zerstoßend; zerstampfend; zermalmend crushing; bruising

zerdrückt; zerrieben; zerquetscht; zerstoßen; zerstampft; zermalmt crushed; bruised [anhören] [anhören]

zerdrückt; zerreibt; zerquetscht; zerstößt; zerstampft; zermalmt crushes; bruises [anhören]

zerdrückte; zerrieb; zerquetschte; zerstieß; zerstampfte; zermalmte crushed; bruised [anhören] [anhören]

etw. zwischen den Fingern zerreiben to crush sth. with your fingers

eine Knoblauchzehe zerdrücken to crush a clove of garlic

Eis/Nüsse/Kräuter zerstoßen [cook.] to crush ice/nuts/herbs [anhören]

eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrücken to crush a pill between two spoons

Den Mozarellakäse mit einer Gabel grob zerdrücken. Crush the mozarella cheese coarsely with a fork.

Die Blumen sind leider zerdrückt (worden). Unfortunately the flowers got crushed.

Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zerquetscht. The bicycle was crushed under the tank lorry's tyres.

etw. pulverisieren; zerreiben; zermahlen {vt} to reduce sth. to powder; to powder sth.; to pulverize / pulverise [Br.] sth.; to triturate sth.; to attrite sth.; to comminute sth.

pulverisierend; zerreibend; zermahlend reducing to powder; powdering; pulverizing / pulverising; triturating; attriting; comminuting

pulverisiert; zerrieben; zermahlen reduced to powder; powdered; pulverized / pulverised; triturated; attrited; comminuted

pulverisiert; zerreibt; zermahlt reduces to powder; powders; pulverizes; pulverises; triturates; attrites; comminutes

pulverisierte; zerrieb; zermahlte reduced to powder; powdered; pulverized; pulverised; triturated; attrited; comminuted

etw. (unter Flüssigkeitszugabe) fein zerreiben; etw. zu Paste zerreiben; etw. anteigen {vt} [art] [pharm.] to levigate sth.

fein zerreibend; zu Paste zerreibend; anteigend levigating

fein zerrieben; zu Paste zerrieben; angeteigt levigated
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner