DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
willkürlich
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für willkürlich
Worttrennung: will·kür·lich
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

willkürlich; willentlich; Willkür...; Willens... {adj} [med.] voluntary (under the control of the brain) [anhören]

Willenshandlung {f} voluntary action

willkürlicher Muskel; Willkürmuskel {m} voluntary muscle (under the control of the brain)

Willkürmuskulatur {f} voluntary musculature; voluntary muscles

willkürlich {adj} random [anhören]

willkürlich; arbiträr {adj} arbitrary [anhören]

willkürliche Diskriminierung arbitrary discrimination

willkürlicher Parameter arbitrary parameter

willkürlich; blindlings; wahllos; querbeet {adv}; aufs Geratewohl at random

irgendetwas daherreden; einfach drauflosreden to talk at random

auf Gutglück wählen to choose at random

willkürlich; arbiträr {adv} arbitrarily [anhören]

willkürlich {adj} dispositional

willkürlich {adv} highhandedly

wahllos; planlos, undurchdacht; willkürlich; zufällig; nach dem Zufallsprinzip {adv} [anhören] at haphazard; in a haphazard fashion; in a hit-or-miss manner

wahllos schießen to fire at haphazard

nach dem Motto "Nützt's nichts, schadet's nichts." involving a hit-or-miss strategy

Auf gut Glück. Hit or miss.

Das meiste Rauchgift wird nach dem Zufallsprinzip gefunden. Most drugs have been found by hit-or-miss methods.

Da ist nichts dem Zufall überlassen. There's nothing haphazard about this.

jdn. tyrannisieren; gewaltsam unterdrücken; willkürlich behandeln {vt} to tyrannize sb.; to tyrannise sb. [Br.]

tyrannisierend; gewaltsam unterdrückend; willkürlich behandelnd tyrannizing; tyrannising

tyrannisiert; gewaltsam unterdrückt; willkürlich behandelt tyrannized; tyrannised

tyrannisiert; unterdrückt gewaltsam; behandelt willkürlich tyrannizes; tyrannises

tyrannisierte; unterdrückte gewaltsam; behandelte willkürlich tyrannized; tyrannised

selbstherrlich; anmaßend; willkürlich {adj} high-handed; highhanded

rücksichtsloses Vorgehen high-handed action

herablassende Behandlung high-handed treatment

Er ist für seinen selbstherrlichen Umgang mit Mitarbeitern berüchtigt. He is notorious for his high-handed treatment of employees.

wahllos; planlos; willkürlich; zufällig {adj} [anhören] haphazard; hit-or-miss; hit-and-miss [anhören]

eine wahllose Zusammenstellung von Möbeln a haphazard assemblage of furniture

Er geht meistens planlos vor.; Er überlässt es meist dem Zufall. He is usually hit-or-miss.

Sie studierte dann ziemlich planlos weiter. She continued her studies in a rather haphazard way.

etw. zufällig wählen; willkürlich festlegen; über jdn./etw. (hinweg) zufällig verteilen {vt} [sci.] to randomize sth.; to randomise sth. [Br.]

zufällig wählend; willkürlich festlegend; zufällig verteilend randomizing; randomising

zufällig gewählt; willkürlich festgelegt; zufällig verteilt randomized; randomised

Die Reihenfolge der Präsentation wurde über die Testteilnehmer hinweg zufällig verteilt und innerhalb der Teilnehmer für jeden der drei Testtermine willkürlich festgelegt. The order of presentation was randomized across test participants, and, within participants, randomized across each of the three test sessions.

wahllos; willkürlich verstreut {adj}; nach dem Gießkannenprinzip [übtr.] scattershot
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner