virtus : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

105 ähnliche Ergebnisse für virtus

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arabismosaik-Virus, Epstein-Barr-Virus, Epstein-Barr-Virus-Antikörper, Erdbeerringflecken-Virus, Himbeerringflecken-Virus, Marburg-Virus, RS-Virus, Tomatenschwarzringflecken-Virus, Varizella-Zoster-Virus, Virus, Virus..., virtuos	Ähnliche Wörter: virous, virtu, virtue, virtues, virus, virus-infested, virus-inhibiting
	Antivirensoftware {f}; Antivirus-Software {f} [comp.]	anti-virus software
	Arabismosaik-Virus {n} /AMV/ [bot.]	arabis mosaic virus /AMV/
	Infektiöses Bronchitisvirus {n} des Huhnes /IBV/; Hühnerbronchitisvirus {n}; aviäres infektiöses Bronchitisvirus {n}; aviäres Coronavirus {n} [med.]	avian infectious bronchitis virus /IBV/; chicken bronchitis virus; avian corona virus
	Darmvirus {m} [med.]	intestinal virus; bowel virus
	Ebolavirus {m,n} [med.]	Ebola virus
	Erdbeerringflecken-Virus {n} [bot.]	strawberry latent ringspot virus /SLRV/
	Erkältungsvirus {n} [med.]	cold virus
	Gesinnungsprotzerei {f} [pol.]	virtue signalling [Br.]; virtue signaling [Am.]
	Grippevirus {m} [med.]	flu virus
	Heilkraft {f}	healing power; healing virtue
	Himbeerringflecken-Virus {n} [bot.]	raspberry ringspot virus /RRSV/
	Hühnersarkomvirus {n} [med.]	Rous' saroma virus; chicken sarcoma virus
	Kardinaltugend {f}	cardinal virtue
	Kirschenblattrollvirus {n}	cherry leaf roll virus /CLRV/
	Kurzflügelkäfer {m}; behaarter Kurzflügler (Emus hirtus) [zool.]	hairy rove beetle; Maid-of-Kent beetle
	Liebhaberwert {m}; Sammlerwert {m}; Kunstwert {m} [art]	virtu
	Marburgfieber {n} [med.]	Marburg virus disease /MVD/
	Marburg-Virus {m,n} [med.]	Marburg virus
	Nekrotisches Ringflecken-Virus {n} [bot.]	prunus necrotic ringspot virus /PNRSV/
	virenverseucht {adj} [med.] [comp.]	virus-infested
	Reisigvirus {n}; Fächerblättigkeitsvirus {n} (Weinrebenkrankheit) [bot.]	grapevine fanleaf virus /GFLV/
	Schnupfenvirus {n} [med.]	head cold virus
	Tollwutvirus {n} [med.]	rabies virus
	Tollwutvirusgruppe {f} [med.]	rabies virus group
	Tomatenschwarzringflecken-Virus {n} [bot.]	tomato black ring virus /TBRV/
	Vergilbungskrankheit {f} der Zuckerrüben [agr.]	virus yellows
	Verstandestugenden {m} [phil.] [hist.]	rational virtues; intellectual virtues
	Virämie {f} [med.]	vir(us)aemia; viremia
	Virenfreisetzung {f} [med.]	virus release
	Virensuchprogramm {n}; Virenscanner {m} [comp.]	virus-scanning software; virus-checking software
	durch ein Virus verursacht; durch Viren verursacht [med.]	caused by a virus / virusses; virogenetic
	Virusanbindung {f}; Virusanheftung {f} (an eine Zelle) [biol.]	attachment of a/the virus (to a cell); viropexis
	Virusinaktivierung {f} [med.]	virus inactivation; inactivation of virusses
	Virusinterferenz {f} (im Organismus) [med.]	virus interference (in an organism)
	Virusisolierung {f} [med.]	virus isolation
	gesteigerte Virusvermehrung {f} [med.]	virus enhancement
	Wert {m}	virtue
	Wirksamkeit {f}; Vorzug {m}; Wert {m}	virtue
	coronabedingt {adj} [med.] [pol.]	associated with the ongoing Corona virus situation; related to the ongoing Corona virus outbreak; caused by the ongoing Corona virus pandemic
	coronabedingt; infolge der aktuellen Corona-Situation {adv}	due to the ongoing Corona virus situation; due to the ongoing corona virus outbreak; due to the Corona virus pandemic
	virtuos {adj}	virtuoso ...; bravura ...
	virtuos {adv}	in a virtuoso manner; in a bravura manner
	Virus...; viral {adj}	viral
	virushemmend; virostatissch; virustatisch {adj} [pharm.]	virus-inhibiting; virostatic
	Abwehrkörper {m}; Antikörper {m}; Abwehrstoff {m}; Immunkörper {m}; Schutzkörper {m} [biol.]	antibody; immune body
	Abwehrkörper {pl}; Antikörper {pl}; Abwehrstoffe {pl}; Immunkörper {pl}; Schutzkörper {pl}	antibodies; immune bodies
	Anaphylaxieantikörper {m}	anaphylactic antibody
	antiidiotypischer Antikörper	anti-idiotypic antibody
	antithrombozytärer Immunkörper	antiplatelet immune body
	Antizellkern-Antikörper {m}	anti-nuclear antibody
	artfemder Antikörper	xeno-antibody; xenogenic immune body
	autoaggressiver Antikörper	autoaggresive antibody
	autologer Antikörper	autologous antibody
	blockierender Antikörper	blocking antibody
	blutgruppenspezifischer Antikörper	blood-group specific antibody
	Epstein-Barr-Virus-Antikörper	Epstein-Barr virus antibody
	idiotypischer Antikörper	idiotypic antibody
	isologer Antikörper	isologue antibody
	Kälte-reaktiver Antikörper	cold-reactive antibody
	komplementbindender Antikörper	complement-fixing antibody
	kreuzreagierende Antikörper	cross-reacting antibody
	monoklonale Antikörper /MAK/	monoclonal antibodies /MAB/
	nichtkonjugierter monoklonaler Antikörper	unconjugated monoclonal antibody
	thermolabiler Antikörper	heat-labile antibody
	Treponema-immobilisierender Immunkörper	treponema-immobilizing immune body
	zellständiger Antikörper	cell-bound antibody
	Antikörper gegen Bruzellen	antibrucella immune body
	Antikörper gegen das eigene Gewebe	auto-antibody
	Antikörper gegen steroidbildende Zellen	steroid cell antibody
	gegen etw. Antikörper / Schutzkörper entwickeln	to develop antibodies against sth.
	öffentliches Ansehen {n}; Berühmtheit {f}; Prestige {n}; Ehre {f}	kudos [Br.] [used without article]
	Schauspieler zu sein bringt ein gewisses Maß an öffentlichem Ansehen mit sich.	Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.
	Er erlangte dadurch Berühmtheit, dass er im Fernsehen auftrat.	He acquired kudos by appearing on television.
	In der guten alten Zeit erstellten die Virenschreiber ihre Schadroutinen nur des Prestiges/der Ehre wegen.	In the good old days virus writers wrote their malcode for the kudos alone.
	Ansteckung {f}; Infektion {f} (Vorgang) [med.]	infection (process)
	Ansteckungen {pl}; Infektionen {pl}	infections
	Allgemeininfektion {f}; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers	general infection; systemic infection
	Bazilleninfektion {f}	bacillary infection; bacillosis
	Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion; Nosokomialinfektion {f}	hospital-acquired infection; health-care-associated infection /HAI/; nosocomial infection
	Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung	airborne infection
	Ansteckung über die Hände	hand-borne infection
	Ansteckung durch einen Überträger	vector-borne infection
	Ansteckung durch Keimzellen	germinal infection; heredo-infection
	Ansteckung durch Staub	dust-borne infection
	Ansteckung über das Trinkwasser	water-borne infection
	aufsteigende Infektion; retrograde Infektion	ascending infection; retrograde infection
	äußere Infektion	external infection; hetero-infection
	bakterielle Infektion; Bakterieninfektion {f}	bacterial infection
	Bissinfektion {f}	bite infection
	direkte Infektion	direct infection; contact infection
	Doppelinfektion {f}; Koinfektion {f}	co-infection; coinfection
	erneute Ansteckung	reinfection
	exogene Infektion	exogenous infection
	Herdinfektion {f}; Fokalinfektion {f}	focal infection
	Folgeinfektionen {pl}	subsequent infections
	iatrogene Infektion	iatrogenic infection
	Impfdurchbruchinfektion {f}; Durchbruchinfektion {f}; Impfdurchbruch {m} [ugs.]	vaccine breakthrough infection; breakthrough infection
	Kontaktansteckung {f}; Kontaktinfektion {f}	contact infection; contagion
	Kreuzinfektion {f}	cross-infection
	lokale Infektion; Lokalinfektion {f}	local infection
	milde Infektion	mild infection; subinfection
	Mischinfektion {f} (mit verschiedenen Erregern)	mixed infection
	multiple Infektion; Mischinfektion {f}	multiple infection; mixed infection
	opportunistische Infektion	opportunistic infection
	Retroinfektion {f}	retroinfection; retrofection [rare]
	schleichende Infektion	slow infection
	Schmierinfektion {f}	smear infection
	Sekundärinfektion {f} (mit einem anderen Erreger)	secondary infection
	Selbstinfektion {f}; Autoinfektion {f}; autogene Infektion; endogene Infektion	self-infection; autoinfection; autogenous infection; endogenous infection
	Simultaninfektion {f} (gleichzeitige Infektion mit zwei verschiedenen Erregern)	simultaneous infection
	stille Ansteckung; subklinische Infektion	silent infection; subclinical infection
	Superinfektion {f}	superinfection
	Toxininfektion {f}	toxicoinfection
	Tröpfcheninfektion {f}	droplet infection
	unterschwellige Infektion; subakute Infektion	low-level infection; low-grade infection; inapparent infection; subacute infection
	verborgene Ansteckung	hidden infection; cryptoinfection
	virale Infektion; Virusinfektion {f}	viral infection; virus infection
	zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion	consecutive infection; secondary infection
	im Krankenhaus erworbene Infektion; Krankenhausinfektion {f}; Spitalsinfektion {f} [Ös.] [Schw.]; nosokomiale Infektion	hospial-acquired infection; hospital infection; nosocomial infection; health care-associated infection /HCAI/
	im Kontakt mit der Allgemeinbevölkerung erworbene Infektion	community-acquired infection
	ein Ausbund {m} an / von etw.	a paragon of sth.; the personification of sth.
	ein Ausbund an Tugend	a paragon of virtue
	ein Ausbund an/von Bosheit	malice itself/personified
	ein Ausbund an/von Grausamkeit	a monster of cruelty
	(ungeschütztes) Ausgesetztsein {n} (einer Sache); Belastung {f}; Gefährdung {f} (durch etw.); Exponiertheit {f}; Exposition {f} [geh.] (gegenüber einer Sache)	exposure; subjection (to sth.)
	Infektionsexposition {f}	exposure to infection
	Sonnenexposition {f}	sun exposure; solar exposure
	Strahlenbelastung {f}; Strahlenexposition {f}	exposure to radiation
	Virusexposition {f}	exposure to a/the virus; exposure to virusses
	Angriffsstellen für Medikamente/Umweltgifte	exposures to medicines/environmental toxins
	Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. (Gefahrenhinweis)	Danger of serious damage to health by prolonged exposure. (hazard note)
	Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheitshinweis)	Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note)
	Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
	Bakterienvirus {n}; Bakteriophage {m}; Phage {m} (Virus, das Bakterien infiziert) [biol.]	bacterial virus; bacteriophage; phage [coll.]
	Bakterienviren {pl}; Bakteriophagen {pl}; Phagen {pl}	bacterial viruses; bacteriophages; phages
Weitere Ergebnisse