Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
verunstalten
veruntreuen
verunzieren
verursachen
verurteilen
verurteilenswert
vervielfachen
vervielfachend
vervielfältigen
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
12 Ergebnisse für
verurteilen
Worttrennung: ver·ur·tei·len
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
jdn
. (
zu
einer
Strafe
)
verurteilen
{vt}
[jur.]
to
sentence
sb
.;
to
condemn
sb
. (to a
punishment
)
verurteilen
d
sentencing
;
condemning
verurteilt
sentenced
;
condemned
zum
Tode
verurteilen
to
sentence
to
death
Der
Richter
verurteilte
ihn
zu
drei
Jahren
Gefängnis
.
The
judge
sentenced
him
to
three
years
in
prison
.
Er
wurde
wegen
Hochverrats
zum
Tode
verurteilt
.
He
was
sentenced
to
death
on
a
charge
of/for
high
treason
.
jdn
.
wegen
etw
.
verurteilen
{vt}
[jur.]
to
convict
sb
.
of
sth
.
verurteilen
d
convicting
verurteilt
convicted
jdn
.
wegen
Mordes
verurteilen
to
convict
sb
.
of
murder
wegen
einer
Straftat
verurteilt
werden
to
be
convicted
on
a
criminal
charge
etw
. (
öffentlich
)
anprangern
;
brandmarken
;
verurteilen
{vt}
(
als
etw
.)
to
denounce
sth
. (as
sth
.)
anprangernd
;
brandmarkend
;
verurteilen
d
denouncing
angeprangert
;
gebrandmarkt
;
verurteilt
denounced
1956
brandmarkte
Chruschtschow
die
Verbrechen
Stalins
.
In
1956
Khrushchev
denounced
Stalin's
crimes
.
jdn
./etw. (
moralisch
)
verurteilen
{vt}
(
wegen
etw
.)
to
condemn
sb
./sth.;
to
decry
sb
./sth.;
to
damn
sb
. (for
sth
.)
verurteilen
d
condemning
;
decrying
;
damning
verurteilt
condemned
;
decried
;
damned
Dieses
Verhalten
ist
auf
das
Schärfste
zu
verurteilen
.
This
conduct
must
be
condemned
in
the
harshest
of
terms
.
jdn
.
verurteilen
;
verdammen
{vt}
(
zu
etw
.) (
meist
passiv
)
to
doom
sb
. (to
sth
.)
verurteilen
d
;
verdammend
dooming
verurteilt
;
verdammt
doomed
Die
sinkenden
Schülerzahlen
machten
die
Schließung
der
Schule
unausweichlich
.
Falling
pupil
numbers
doomed
the
school
to
closure
.
jdn
./etw.
scharf
kritisieren
;
scharf
verurteilen
{vt}
to
castigate
;
to
fustigate
[Am.]
sb
./sth.
[fig.]
scharf
kritisierend
;
scharf
verurteilen
d
castigating
;
fustigating
scharf
kritisiert
;
scharf
verurteilt
castigated
;
fustigated
vernichtend
kritisieren
;
verurteilen
;
missbilligen
{vt}
to
excoriate
vernichtend
kritisierend
;
verurteilen
d
;
missbilligend
excoriating
vernichtend
kritisiert
;
verurteilt
;
missbilligt
excoriated
etw
.
aufs
Schärfste
verurteilen
{vt}
to
condemn
sth
.
in
strongest
terms
in
Bausch
und
Bogen
in
toto
;
wholesale
etw
.
in
Bausch
und
Bogen
ablehnen
to
reject
sth
.
in
toto
etw
.
in
Bausch
und
Bogen
verurteilen
to
condemn
sth
.
wholesale
Erschießung
{f}
;
Erschießen
{n}
;
Füsilieren
{n}
;
Füsillade
{f}
[hist.]
shooting
;
execution
by
firing
squad
jdn
.
zum
Tod
durch
Erschießen
verurteilen
to
sentence
sb
.
to
be
executed
by
firing
squad
Feuertod
{m}
;
Flammentod
{m}
death
by
burning
den
Feuertod
sterben
to
be
burnt
to
death
jdn
.
zum
Flammentod
verurteilen
to
sentence
sb
.
to
be
burned
to
death
der
Tod
{m}
am
Galgen
[hist.]
the
gibbet
jdn
.
zum
Tod
am
Galgen
verurteilen
to
sentence
sb
.
to
the
gibbet
Weitersuche mit "verurteilen":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner