DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
unterwürfig
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für unterwürfig
Worttrennung: un·ter·wür·fig
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

unterwürfig; devot; servil [geh.]; untertänig [veraltend] (gegenüber jdm.) submissive; subservient (to sb.) [anhören]

untertänigst most subservient

Ihr/Euer untertänigster Diener your most humble servant

unterwürfig; kriecherisch {adj} grovelling [Br.]; groveling [Am.] [fig.]

unterwürfig; duchmäuserisch; kriecherisch {adv} grovellingly [Br.]; grovelingly [Am.]

unterwürfig; servil; subaltern {adj} servile

unterwürfig {adv} servilely

unterwürfig {adj} obeisant

unterwürfig {adv} obeisantly

unterwürfig {adv} obsequiously

unterwürfig {adj} meek [anhören]

ergeben; unterwürfig {adv} [anhören] subserviently

gehorsam; unterwürfig {adv} submissively

kleinlaut; zerknirscht; unterwürfig; demütig {adj} abject

kleinlaut; zerknirscht; unterwürfig {adv} abjectly

Jungfraugeborener {m}; Jungfrau {f} [astrol.] [anhören] Virgo [anhören]

Er ist (vom Sternzeichen) Jungfrau. He is a Virgo.

Im Alltag sind viele Jungfraugeborene ruhig und unterwürfig. In their day to day lives, many Virgos are quiet and submissive.

(vor jdm.) buckeln; katzbuckeln; kriechen; jdm. hinten reinkriechen [ugs.]; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen {vi} [übtr.] (sich unterwürfig verhalten) [anhören] to bow and scrape (before sb.); to crawl (to sb.); to creep (to sb.); to cringe (before sb.); to toady (to sb.); to truckle (to sb.); to grovel (before sb.); to kowtow (to sb.) [formal] (be obsequious to sb.) [anhören] [anhören] [anhören]

nach oben buckeln und nach unten treten to crawl to the bigwigs and bully the underlings [Br.]; to suck ass and kick ass

Ich musste vor dem Bankdirektor zu Kreuze kriechen, um einen Kredit zu bekommen. I had to grovel to the bank manager to get a loan.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner