DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
unschuldig
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für unschuldig
Worttrennung: un·schul·dig
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

unschuldig; schuldlos {adj} (an) [anhören] innocent (of) [anhören]

Er hat die Tat nicht begangen, die ihm zur Last gelegt wird. He is innocent of the crime he is charged with.

unschuldig wie ein Lamm [übtr.] as innocent as a newborn babe [fig.]

unschuldig; kindlich; naiv {adj} (Peson) [anhören] [anhören] innocent; wide-eyed (of a person) [anhören]

unschuldig; naiv; vor dem Sündenfall {adj} [relig.] [anhören] [anhören] prelapsarian

unschuldig; schuldlos {adj} [anhören] sinless

unschuldig {adj} [jur.] [anhören] not guilty

unschuldig {adj} [anhören] inculpable

unschuldig {adj} [anhören] artless

unschuldig {adv} [anhören] innocently

lebensunerfahren; unbedarft; unschuldig {adj} (Person) [anhören] worldly innocent; unfledged (of a person)

schuldlos; unschuldig {adj} [anhören] guiltless

unschuldsvoll; unschuldig {adj} [anhören] guileless

Zweifelsfall {m} case of doubt

Zweifelsfälle {pl} cases of doubt

im Zweifelsfall when in doubt

jdn. im Zweifelsfall für unschuldig erklären [jur.] to give sb. the benefit of the doubt

auch nicht ganz {adv} not entirely

Er war dabei auch nicht ganz unschuldig. He wasn't entirely blameless.

etw. behaupten {vt} to assert sth.; to say sth.

behauptend asserting; saying [anhören]

behauptet asserted; said [anhören] [anhören]

etw. wieder behaupten to reassert sth.

Es wird allgemein behauptet, dass ... It is commonly asserted that ...

Er behauptete weiterhin, unschuldig zu sein. He continued to assert his innocence.; He continued to assert that he was innocent.

Ich frage nur, ich behaupte nichts. I'm just asking, not saying.

etw. beteuern {v} to maintain sth.; to protest sth.; to asseverate sth. [formal]

beteuernd maintaining; protesting; asseverating [anhören]

beteuert maintained; protested; asseverated [anhören]

beteuert maintains; protests; asseverates [anhören]

beteuerte maintained; protested; asseverated [anhören]

seine Unschuld beteuern to asseverate your innocence

Der Verdächtige beteuerte, dass er zum Tatzeitpunkt nicht im Lande war. The suspect maintained (that) he was out of the country when the crime was committed.

"Aber ich bin unschuldig", beteuerte sie. 'But I'm innocent!' she maintained / protested.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner