DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
unbeirrt
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für unbeirrt
Worttrennung: un·be·irrt
Tipp: Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

 Deutsch  Englisch

unbeirrt; nicht abgeschreckt {adj} undeterred

überzeugt, unbeirrt; ungerührt; rückhaltlos {adj} (bei Kritik von anderen) unapologetic

ein überzeugter Liberaler an unapologetic liberal

ein Film, der die Rave-Subkultur ohne Beschönigung zeigt an unapologetic film on the rave subculture

dazu stehen; deswegen kein schlechtes Gewissen haben, es völlig in Ordnung finden; sich ungerührt geben/zeigen to be unapologetic about it

Ihre Liebe war rückhaltlos. Her love was unapologetic.

Er hat sein damaliges Vorgehen verteidigt. He was unapologetic about his approach at that time.

In ihrer Rede verteidigte die Kanzlerin unbeirrt die Maßnahmen. The chancellor's speech was unwavering and unapologetic.

Wir halten unbeirrbar und aus Überzeugung an unserem Umweltengagement fest. We are unswerving and unapologetic about our commitment to the environment.

unerschütterlich; unbeirrt; unbeirrbar; unentwegt {adj} unswerving; undeviating

an etw. unbeirrbar festhalten to be unswerving in sth.

seinen Weg unbeirrt fortsetzen to follow an unswerving course

ungeniert; ungerührt; unbeirrt; rückhaltlos {adv} unapologetically

zu sich stehen to be unapologetically yourself

Sie ist altmodisch und steht dazu. She is an unapologetically old-fashioned person.

etw. unbeirrt fortsetzen; weiterhin etw. tun; nicht aufhören, etw. zu tun {vt} to persist in doing sth.

Er verwendet hartnäckig nicht-standardsprachliches Englisch. He persists in using non-standard English.

unbeeindruckt; unbeeinflusst; unbeirrt {adj} {adj} unswayed

sich von etw. nicht beeindrucken lassen to remain unswayed by sth.

Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.] game of rope-a-dope [Am.] [coll.]

immer weitermachen; unermüdlich / unbeirrt weitermachen; bei der Stange bleiben {v} to soldier on

gelassen; unbeirrt; unbeeindruckt {adj}; nicht aus der Ruhe zu bringen [anhören] unperturbed

entschieden; kategorisch; eisern {adj} [anhören] adamant [fig.] [anhören]

eine kategorische Ablehnung an adamant refusal

ein eiserner Verfechter von etw. sein to be an adamant defender of sth.

unbeirrt/hartnäckig dabei bleiben, dass ...; sich nicht davon abbringen lassen, dass ... to be adamant that ...

unerschrocken; unverzagt; nicht entmutigt {adj} undaunted

von etw. unbeirrt sein to be undaunted by sth.

unerschrocken; unverzagt {adv} undauntedly
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner