DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
unaufmerksam
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für unaufmerksam
Worttrennung: un·auf·merk·sam
Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

 Deutsch  Englisch

unaufmerksam; nicht wachsam {adj} unalert; unwatchful

unaufmerksam; unachtsam {adj} unobservant

unaufmerksam {adj} inattentive

unaufmerksamer more inattentive

am unaufmerksamsten most inattentive

unaufmerksam {adj} unperceptive

Manchmal merkst du auch gar nichts. You can be very unperceptive at times.

unaufmerksam {adv} inattentively

unaufmerksam {adv} unobservantly

nachlässig; unaufmerksam {adj} inattentive; unobserving

das Geschehen / die Sache aufmerksam verfolgen; genau aufpassen; aufpassen wie ein Haftelmacher [Bayr.] [Ös.] {vi} to be on your toes [fig.]

Bei der Todesszene müssen wir genau aufpassen. We'll need to be on our toes for the death scene.

Dann sind alle konzentriert und aufmerksam. Then it keeps everyone focused and on their toes.

Bei drei Kindern darf ich keine Sekunde unaufmerksam sein. Taking care of three kids really keeps me on my toes.

Der Chef macht regelmäßig Kontrollbesuche, damit bei den Mitarbeitern kein Schlendrian einreißt. The boss makes regular inspections in order to keep employees on their toes.

schlafen {vi} (bei einer wichtigen Tätigkeit unaufmerksam sein) [anhören] to be sleeping at the wheel

Die Firma hat viel Geld verloren, weil die Geschäftsleitung geschlafen hat. The company lost a lot money because the management had been sleeping at the wheel.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner