Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
tot geborenes Kind
tot lachen
tot stellen
tot umfallen
total
total durch sein
total glücklich sein
total hinüber sein
totalitär
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
221 Ergebnisse für
total
|
total
Worttrennung: to·tal
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Adjektive
Adverben
Deutsch
Englisch
umfassend
;
total
;
breit
angelegt
;
groß
angelegt
;
Groß
...;
Rundum
...
{adj}
total
;
all-out
(prepositive)
groß
angelegte
Offensive
;
Großoffensive
{f}
all-out
offensive
der
total
e
Krieg
the
all-out
war
;
the
total
war
ganz
;
gesamt
{adj}
total
völlig
;
total
;
gänzlich
;
vollkommen
;
rundum
{adv}
total
ly
Ich
bin
völlig
fertig
.
I
am
total
ly
exhausted
.
insgesamt
;
im
Gesamten
[veraltend]
; (
alles
)
zusammen
[ugs.]
;
summa
summarum
[geh.]
;
gesamthaft
[Schw.]
{adv}
altogether
;
overall
;
in
all
;
in
total
;
all
told
;
in
(the)
aggregate
[formal]
völlig
;
vollständig
{adj}
total
gesamt
{adj}
whole
;
entire
;
total
die
gesamte
Familie
the
whole
family
;
all
the
family
die
gesamten
Kosten
the
total
costs
absolut
;
ausgesprochen
;
völlig
;
total
{adj}
rank
ein
absoluter
Amateur
a
rank
amateur
Das
ist
eine
schreiende
Ungerechtigkeit
!
It's
rank
injustice
!
zur
Gänze
;
vollständig
;
in
seiner
Gesamtheit
{adj}
in
full
;
in
total
;
completely
;
entirely
;
in
its
entirety
Die
Rechnung
ist
zur
Gänze
bezahlt
.
The
bill
has
been
paid
in
full
.
Füllen
sie
das
Formular
vollständig
aus
.
Complete
the
form
in
full
.
Das
gesammelte
Geld
geht
fast
zur
Gänze
an
hilfsbedürftige
Menschen
.
The
money
collected
goes
almost
in
its
entirety
to
people
who
need
help
.
Die
Band
spielte
das
Album
in
seiner
Gesamtheit
.
The
band
played
the
album
in
its
entirety
.
völlig
;
vollkommen
;
total
;
absolut
{adj}
utter
;
stark
absoluter
Unsinn
utter
nonsense
;
stark
nonsense
vollkommener
Blödsinn
utter
nonsense
in
völliger
Verzweiflung
in
utter
despair
total
er
Horror
utter
horror
total
;
völlig
{adv}
[ugs.]
stark
;
full-on
[coll.]
total
verrückt
stark
staring
mad
[Br.]
;
stark
raving
mad
[Am.]
;
full-on
wacko
[Am.]
total
;
sehr
{adv}
(
verstärkend
)
royally
[coll.]
auf
jdn
.
stocksauer
sein
to
be
royally
pissed
at
sb
.
[Am.]
total
;
voll
;
wahnsinning
;
echt
;
mega
...
[Jugendsprache]
{adv}
majorly
[Am.]
megacool
majorly
cool
Verrechnungssumme
{f}
[fin.]
total
;
total
sum
of
payment
Total
schaden
{m}
;
Gesamtschaden
{m}
;
Total
verlust
{m}
;
Gesamtverlust
{m}
(
Versicherungswesen
)
total
loss
;
write-off
[Br.]
[coll.]
(insurance
business
)
Total
schäden
{pl}
;
Gesamtschäden
{pl}
;
Total
verluste
{pl}
;
Gesamtverluste
{pl}
total
losses
;
write-offs
nur
bei
Total
verlust
total
loss
only
/T
.L.O./
fingierter
Total
verlust
dead
loss
wirklicher
Total
verlust
(
Seeversicherung
)
actual
total
loss
wirtschaftlicher
Total
schaden
constructive
total
loss
; (material)
damage
beyond
economic
repair
[Br.]
insgesamt
etw
.
betragen
;
sich
(
insgesamt
)
auf
etw
.
belaufen
; (
insgesamt
)
auf
etw
.
kommen
{v}
[ugs.]
(
vor
einer
Zahlenangabe
)
to
total
sth
.;
to
tot
up
to
sth
.
[Br.]
;
to
come
to
sth
. (used
before
a
numerical
figure
)
Preise
im
Gesamtwert
von
5.000
Euro
prizes
total
ling
[Br.]
/
total
ing
[Am.]
5,000
Euros
Das
ist
der
achte
Band
einer
Reihe
,
die
insgesamt
21
Bände
umfasst
.
This
is
the
eighth
volume
in
the
series
,
which
total
s
21
volumes
in
all
.
Die
Firma
erlitt
Verluste
von
insgesamt
3
Millionen
Dollar
.
The
company
incurred
losses
total
ling
3
million
dollars
.
Die
Einfuhren
beliefen
sich
im
Vorjahr
auf
insgesamt
1,5
Milliarden
.
Imports
total
led
1.5
billion
last
year
.
Insgesamt
kamen
3.000
Besucher
.
The
visitors
total
led
3,000.
Gesamtrechnung
{f}
[fin.]
total
account
;
overall
account
Gesamtrechnungen
{pl}
total
accounts
;
overall
accounts
volkswirtschaftliche
Gesamtrechnung
national
income
and
product
account
einen
Total
schaden
an
etw
.
verursachen
{vt}
to
total
sth
.
[Am.]
[coll.]
ein
Auto
zu
Schrott
fahren
to
total
a
car
Mein
Auto
hat
einen
Total
schaden
.
My
car
is
total
ed
.
Gesamtenergiebilanz
{f}
total
energy
balance
Gesamtenergiebilanzen
{pl}
total
energy
balances
Gesamtgewicht
{n}
total
weight
;
laden
weight
zulässiges
Gesamtgewicht
(
eines
Fahrzeuges
)
gross
train
weight
;
gross
vehicle
weight
/GVW/
;
permissible
total
weight
Gesamtkosten
{pl}
total
costs
;
overall
costs
durchschnittliche
Gesamtkosten
average
total
cost
Gesamtrechnungsbetrag
{m}
total
billing
amount
Gesamtrechnungsbeträge
{pl}
total
billing
amounts
Gesamtschuld
{f}
total
debt
Gesamtschulden
{pl}
total
debts
Gesamtverformung
{f}
total
deformation
zulässige
Gesamtverformung
permissible
total
deformation
Gesamtvolumen
{n}
total
volume
;
overall
volume
;
total
capacity
einen
vergleichsweise
kleinen
Anteil
am
Gesamtvolumen
von
...
a
comparatively
small
share
of
...'s
total
volume
Gesamtwert
{m}
total
value
Gesamtwerte
{pl}
total
values
Gesamtforderung
{f}
total
claim
Gesamtforderungen
{pl}
total
claims
Endbetätigungskraft
{f}
total
over-travel
force
Feststofffracht
{f}
;
Sedimentfracht
{f}
[geol.]
total
sediment
load
Gesamtabsatz
{m}
[econ.]
total
sales
Gesamtaktiva
{pl}
[fin.]
total
assets
Gesamtabfluss
{m}
total
runoff
Gesamtaufwand
{m}
total
expense
;
total
expenditure
Gesamtausgaben
{pl}
total
spend
Gesamtauflage
{f}
einer
Zeitung
total
circulation
Gesamtauflage
{f}
eines
Buches
total
edition
;
total
number
of
copies
published
Gesamtauflage
{f}
total
circulation
Gesamtbelastung
{f}
total
load
Gesamtbetriebskosten
{pl}
;
Anschaffungs-
und
Betriebskosten
{pl}
[econ.]
total
cost
of
ownership
/TCO/
Gesamtbevölkerung
{f}
total
population
Gesamtbewertung
{f}
total
evaluation
Gesamteinkommen
{n}
total
income
Gesamteinnahme
{f}
total
receipts
Gesamteinnahmen
{f}
[econ.]
total
revenue
Gesamteinnahmen
{pl}
total
receipts
Gesamtdruck
{m}
;
Stagnationsdruck
{m}
;
Ruhedruck
{m}
;
Staudruck
{m}
(
Strömungslehre
)
total
pressure
;
stagnation
point
pressure
;
stagnation
pressure
(fluidics)
Gesamtentschädigung
{f}
total
compensation
Gesamtertrag
{m}
total
proceeds
Gesamtfläche
{f}
total
area
Gesamthärte
{f}
total
hardness
Gesamtlast
{f}
total
load
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "total":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "umfassend"){kind=small}
