DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
suspekt
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für suspekt
Worttrennung: su·s·pekt
Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

 Deutsch  Englisch

suspekt; dubios; nicht ganz koscher {adj} hinky [Am.] [slang]

Das ist etwas faul. Something is hinky here.

gemein; hinterhältig; mies; suspekt {adj} [anhören] lowlife [coll.]

Er mag suspekt sein, aber er ist nicht dumm. {adj} He may be lowlife, but he isn't stupid.

jdm. suspekt sein; etwas Fragwürdiges haben; ein Geschmäckle haben [Dt.] {v} to smell to sb. [fig.]

die Anklagebank {f} (auch [übtr.]) [jur.] the dock [Br.] (also [fig.])

wegen etw. vor Gericht stehen to be in the dock on a charge of sth. [fig.]

auf der Anklagebank sitzen to stand at the bar; to be in the dock

Er wird auf der Anklagebank landen, wenn er weiterhin die Vorschriften ignoriert. He will find himself in the dock if he continues to ignore the regulations.

Diese Chemikalien bleiben suspekt, bis es mehr wissenschaftliche Klarheit gibt. These chemicals remain in the dock until we have more scientific evidence.

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig {adj} (Sache) [anhören] sneaky; underhand [Br.]; underhanded [Am.] (of a thing) [anhören]

eine versteckte Steuer an underhand tax

fragwürdige Praktiken underhanded practices

obskure Machenschaften underhanded dealings

Das wirkt alles sehr suspekt. It all seems very underhand.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner