DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Schwenken
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für schwenken
Worttrennung: schwen·ken
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
Einstellungen

 Deutsch  Englisch

schwenken {vi} [mil.] to wheel

schwenkend wheeling

geschwenkt wheeled

Links schwenkt! Left wheel!

Rechts schwenkt, marsch! Right wheel, march!

(Kamera) schwenken; nachführen {vt} (Film, TV) to pan (a camera) (film, TV)

schwenkend; nachführend panning

geschwenkt; nachgeführt panned

schwenkt pans

schwenkte panned

Die Kamera schwenkte nach links ab. The camera panned away to the left.

Schwenken {n}; Schwenkung {f} swinging round; turning [anhören]

Schwenken {n} / Schwenkung {f} mit der Kamera (Film, Video) camera panning; panning (film, video)

Schwenken {f} [mil.] wheeling

herumdrehen; herumschwenken; drehen; schwenken {vt} [anhören] to slew; to slue

herumdrehend; herumschwenkend; drehend; schwenkend slewing; sluing

herumgedreht; herumgeschwenkt; gedreht; geschwenkt slewed; slued

dreht herum slews

drehte herum slewed; slued

(eine Flüssigkeit) schwenken {vt} to swill (a liquid) around/round

schwenkend swilling around/round

geschwenkt swilled around/round

Er schwenkte den Wein sanft im Glas. He swilled the wine gently around in his glass/round his glass.

etw. schwenken; etw. hin- und herschwingen {vt} to swing sth. {swung / swang [obs.]; swung}

schwenkend; hin- und herschwingend swinging

geschwenkt; hin- und hergeschwungen swung

Überwachungskamera {f} security camera; surveillance camera

Überwachungskameras {pl} security cameras; surveillance cameras

Verkehrsüberwachungskamera {f} traffic surveillance camera

Überwachungskamera, die schwenken, neigen und zoomen kann PTZ surveillance camera; surveillance camera with pan, tilt & zoom

etw. drehen; etw. in Rotation versetzen {vt} to rotate sth.

drehend; in Rotation versetzend rotating

gedreht; in Rotation versetzt rotated

einen Monitor rundum schwenken to fully rotate a monitor

etw. aus einer Ebene herausdrehen [math.] to rotate sth. out of a plane
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner