schwärmen (von) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für schwärmen (von)
Einzelsuche: schwärmen · (von)

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	schwärmen {vi} (von; für)	to enthuse (about; over)
	schwärmend	enthusing
	geschwärmt	enthused
	(von jdm./etw.) schwärmen {vi}	to be enthusiastic; to rhapsodize; to rhapsodise [Br.] (about sb./sth.)
	schwärmend	being enthusiastic; rhapsodizing; rhapsodising
	geschwärmt	been enthusiastic; rhapsodized; rhapsodised
	schwärmt	is enthusiastic; rhapsodizes; rhapsodises
	schwärmte	was enthusiastic; rhapsodized; rhapsodised
	Als Student schwärmte Dimitri für Gedichte im Stil des Symbolismus.	As a university student Dimitri was enthusiastic about symbolist style poetry.
	"Er hat einen fantastischen Stil", schwärmte sie.	'His style is phantastic' she rhapsodized.
	von etw. schwärmen; sich von etw. begeistert zeigen {vi}	to rave about sth.; to praise sth. enthusiastically
	schwärmend; sich begeistert zeigend	raving; praising enthusiastically
	geschwärmt; sich begeistert gezeigt	raved; praised enthusiastically
	jdm. von jdm./etw. vorschwärmen {vi}	to rave (on) to sb. about/over sb./sth.
	Schwärzung {f}; Schwärzen {n}; Unkenntlichmachen {n} (von Textpassagen)	blacking out; redaction (of passages in a text)
	Horde {f}; Meute {f}; Rudel {n}; Schar {f}; Schwarm {m}; Gruppe {f} (von jdm.) [soc.]	troop (of sb.)
	Horden {pl}; Meuten {pl}; Rudel {pl}; Scharen {pl}; Schwärme {pl}; Gruppen {pl}	troops
	eine Horde wilder Affen	a troop of wild monkeys
	eine Gruppe von Musikern	a troop of musicians