DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
schlicht
Suchwort:
Mini-Fenster
 

21 Ergebnisse für schlicht
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

schlicht; einfach {adj} [anhören] [anhören] simple; plain; honest [anhören] [anhören] [anhören]

schlichter; einfacher [anhören] simpler; plainer

am schlichtesten; am einfachsten simplest; plainest

schlicht und einfach plain and simple

einfaches Alltagsessen honest weekday food

die schlichte Tatsache the simple fact; the plain fact

ein einfaches Croissant; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles a simple croissant; a plain croissant

ein schlichter Holztisch; ein einfacher Holztisch a plain wooden table

in einfacher Sprache in plain language

ein trockenes Brötchen; eine trockene Semmel a plain bread roll

Ich nenne ihn nicht Onkel, sondern einfach nur Tom. I don't call him Uncle just plain Tom.

schlicht; unscheinbar {adj} (Frau, Kleidung) [anhören] plain (of a woman or clothes) [anhören]

eine schlichte, weiße Bluse a plain white blouse

primitiv; schlicht {adj} [anhören] crude [anhören]

eine primitive Methode a crude method

eine primitive Vorrichtung a crude device

eine primitive Fälschung a crude forgery

schlicht und einfach; schlechthin {adv} plainly

einfach; schlicht {adj} [anhören] [anhören] sober [anhören]

schlicht; einfach {adj}; ohne Schnickschnack [ugs.] [anhören] [anhören] no-frills

eine schlichte Zeremonie a no-frills ceremony

Basismodell {n} no-frolls model

ein Wagen ohne Extras / Schnickschnack a a no-frills car (without extras)

schlicht; knapp {adv} [anhören] [anhören] parsimoniously

Das lässt sich schlicht und einfach so erklären: This can be simply and parsimoniously explained as follows:

schlicht; dezent {adv} [anhören] soberly

schlicht; schnörkellos {adj}; ohne Schnörkel [anhören] unfussy

schlicht {adv} [anhören] artlessly

schlicht {adj} [anhören] homebred; homespun

schlicht {adj} [anhören] lo-fi

schlechterdings; schlicht und einfach {adv} purely and simply

Das ist schlechterdings unmöglich. It is purely and simply impossible.

Die Forderung kann schlechterdings nicht erfüllt werden. This demand purely and simply can't be met.

einfach; schlicht; natürlich; nicht ausgeschmückt {adj} [anhören] [anhören] [anhören] unadorned

die ungeschminkte Wahrheit the unadorned truth

anspruchslos; unprätentiös; einfach; schlicht {adj} [anhören] [anhören] unpretentious

natürlich; schlicht {adj} [anhören] [anhören] artless

natürlich; schlicht {adv} [anhören] [anhören] artlessly

seicht; schlicht; einfach; unbedarft {adj} [anhören] [anhören] lowbrow

unaufdringlich; schlicht {adj} [anhören] unostentatious

Zauberei {f}; Zaubern {n}; Zauber {m}; Magie {f}; Zauberkunde {f} [anhören] feat of magic; magic; witchcraft (magic of a witch); sorcery (magic of a sorceress); wizardry (magic of a wizard) [anhören]

publikumsnahes Zaubern; publikumsnahe Zauberei close-up magic

schwarze Magie {f}; die schwarze Kunst {f}; die schwarzen Künste {pl} (Zauberpraktiken, um Schaden anzurichten) black magic; black magics (magic practices for evil purposes)

weiße Magie white magic

wie von Zauberhand as if by magic

an Zauberei glauben to believe in magic

zaubern to do magic

einfach Zauberei pure frigging magic /PFM/ [coll.]

schlicht und einfach Zauberei just stark naked magic /JSNM/ [coll.]

unverfroren {adv} blatantly

Er hat das schlicht und einfach ignoriert. He blatantly ignored it.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner